TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GUIDE INTENTION PETITES ENTREPRISES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Economic Co-operation and Development
- Commercial Establishments
- Various Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- FASTFORWARD - An Innovation Guide for Small and Medium Enterprises
1, fiche 1, Anglais, FASTFORWARD%20%2D%20An%20Innovation%20Guide%20for%20Small%20and%20Medium%20Enterprises
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Atlantic Canada Opportunities Agency. 2, fiche 1, Anglais, - FASTFORWARD%20%2D%20An%20Innovation%20Guide%20for%20Small%20and%20Medium%20Enterprises
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Coopération et développement économiques
- Établissements commerciaux
- Industries diverses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- SUR LA VOIE RAPIDE-Guide de l'innovation à l'intention des petites et moyennes entreprises
1, fiche 1, Français, SUR%20LA%20VOIE%20RAPIDE%2DGuide%20de%20l%27innovation%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20petites%20et%20moyennes%20entreprises
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agence de promotion économique du Canada atlantique. 2, fiche 1, Français, - SUR%20LA%20VOIE%20RAPIDE%2DGuide%20de%20l%27innovation%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20petites%20et%20moyennes%20entreprises
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- compendium
1, fiche 2, Anglais, compendium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
...the publication of "Your Guide to Government of Canada Services and Support for Small Business 1996-1997", a compendium of all the services and support available to small businesses from the federal government ... 1, fiche 2, Anglais, - compendium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recueil
1, fiche 2, Français, recueil
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la publication du «Guide 1996-1997 des services et des programmes du gouvernement du Canada à l'intention de la petite entreprise», un recueil d’information sur l'ensemble des services et des programmes de soutien offerts par le gouvernement fédéral aux petites entreprises [...] 1, fiche 2, Français, - recueil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- compendio
1, fiche 2, Espagnol, compendio
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Tourism
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- A Road Map to Tourism Financing - Guide for Small and Medium Sized Businesses (includes detailed program listing)
1, fiche 3, Anglais, A%20Road%20Map%20to%20Tourism%20Financing%20%2D%20Guide%20for%20Small%20and%20Medium%20Sized%20Businesses%20%28includes%20detailed%20program%20listing%29
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Tourism Agency, 1998. 1, fiche 3, Anglais, - A%20Road%20Map%20to%20Tourism%20Financing%20%2D%20Guide%20for%20Small%20and%20Medium%20Sized%20Businesses%20%28includes%20detailed%20program%20listing%29
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Tourisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Carnet de route pour le financement en tourisme-Guide à l'intention des petites et moyennes entreprises(y compris un répertoire détaillé des programmes)
1, fiche 3, Français, Carnet%20de%20route%20pour%20le%20financement%20en%20tourisme%2DGuide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20petites%20et%20moyennes%20entreprises%28y%20compris%20un%20r%C3%A9pertoire%20d%C3%A9taill%C3%A9%20des%20programmes%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Commission canadienne du tourisme, 1998. 1, fiche 3, Français, - Carnet%20de%20route%20pour%20le%20financement%20en%20tourisme%2DGuide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20petites%20et%20moyennes%20entreprises%28y%20compris%20un%20r%C3%A9pertoire%20d%C3%A9taill%C3%A9%20des%20programmes%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-08-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Guide and Election Form: Simplified Accounting Methods for Small Business
1, fiche 4, Anglais, Guide%20and%20Election%20Form%3A%20Simplified%20Accounting%20Methods%20for%20Small%20Business
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Guide and Election Form 1, fiche 4, Anglais, Guide%20and%20Election%20Form
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication, Revenue Canada, Customs and Excise. 2, fiche 4, Anglais, - Guide%20and%20Election%20Form%3A%20Simplified%20Accounting%20Methods%20for%20Small%20Business
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Simplified Accounting Methods for Small Business
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Guide et formule des choix : Méthodes comptables simplifiées à l'intention des petites entreprises
1, fiche 4, Français, Guide%20et%20formule%20des%20choix%20%3A%20M%C3%A9thodes%20comptables%20simplifi%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20petites%20entreprises
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Guide et formule des choix 1, fiche 4, Français, Guide%20et%20formule%20des%20choix
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication, Revenu Canada, Douanes et Accise. 2, fiche 4, Français, - Guide%20et%20formule%20des%20choix%20%3A%20M%C3%A9thodes%20comptables%20simplifi%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20petites%20entreprises
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Méthodes comptables simplifiées à l’intention des petites entreprises
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-07-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Guide for Small Business
1, fiche 5, Anglais, Guide%20for%20Small%20Business
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Guide à l'intention des petites entreprises
1, fiche 5, Français, Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20petites%20entreprises
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Revenu Canada, Douanes et Accise. 1, fiche 5, Français, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20petites%20entreprises
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
TPS. 1, fiche 5, Français, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20petites%20entreprises
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :