TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GUIDE LECON [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lesson Observation Guide
1, fiche 1, Anglais, Lesson%20Observation%20Guide
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication number CCD114-3 E of Revenue Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Lesson%20Observation%20Guide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Guide d’observation d’une leçon
1, fiche 1, Français, Guide%20d%26rsquo%3Bobservation%20d%26rsquo%3Bune%20le%C3%A7on
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro CCD114-3 F de Revenu Canada. 1, fiche 1, Français, - Guide%20d%26rsquo%3Bobservation%20d%26rsquo%3Bune%20le%C3%A7on
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Manual for Lesson Observation Guide
1, fiche 2, Anglais, Manual%20for%20Lesson%20Observation%20Guide
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication number CCD14-1 E of Revenue Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Manual%20for%20Lesson%20Observation%20Guide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Manuel d’accompagnement du guide d’observation d’une leçon
1, fiche 2, Français, Manuel%20d%26rsquo%3Baccompagnement%20du%20guide%20d%26rsquo%3Bobservation%20d%26rsquo%3Bune%20le%C3%A7on
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro CCD114-1 F de Revenu Canada. 1, fiche 2, Français, - Manuel%20d%26rsquo%3Baccompagnement%20du%20guide%20d%26rsquo%3Bobservation%20d%26rsquo%3Bune%20le%C3%A7on
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Training
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lesson guidance
1, fiche 3, Anglais, lesson%20guidance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- guide de leçon
1, fiche 3, Français, guide%20de%20le%C3%A7on
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-02-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Guide for Monitoring Instruction (Knowledge)
1, fiche 4, Anglais, Guide%20for%20Monitoring%20Instruction%20%28Knowledge%29
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Guide produced by the Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre. 2, fiche 4, Anglais, - Guide%20for%20Monitoring%20Instruction%20%28Knowledge%29
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Guide pour évaluer une leçon théorique
1, fiche 4, Français, Guide%20pour%20%C3%A9valuer%20une%20le%C3%A7on%20th%C3%A9orique
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document traduit par un militaire à la retraite pour les besoins internes du Centre d’instruction. 1, fiche 4, Français, - Guide%20pour%20%C3%A9valuer%20une%20le%C3%A7on%20th%C3%A9orique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-02-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Instructor Observation Guidelines 1, fiche 5, Anglais, Instructor%20Observation%20Guidelines
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Guide d’observation d’une leçon 1, fiche 5, Français, Guide%20d%26rsquo%3Bobservation%20d%26rsquo%3Bune%20le%C3%A7on
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre d’un document du Centre de développement professionnel (CDP), Revenu Canada. Source : Mme Lida Malinowski, CDP. 1, fiche 5, Français, - Guide%20d%26rsquo%3Bobservation%20d%26rsquo%3Bune%20le%C3%A7on
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-12-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Educational Psychology
- Education Theory and Methods
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- law of relationship 1, fiche 6, Anglais, law%20of%20relationship
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Psychologie scolaire
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- loi des rapports
1, fiche 6, Français, loi%20des%20rapports
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Présenter la leçon dans un ordre logique en allant de ce qui est connu à ce qui ne l'est pas, de ce qui est simple à ce qui est complexe. Pédagogie :Guide de l'instructeur de vol 1, fiche 6, Français, - loi%20des%20rapports
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :