TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GUNZ [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nebraska
1, fiche 1, Anglais, Nebraska
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Nebraska
1, fiche 1, Français, Nebraska
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glaciation nord-américaine parallèle à celle de Günz en Europe. 1, fiche 1, Français, - Nebraska
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Günz : Première glaciation alpine, datée d’un million d’années environ. 2, fiche 1, Français, - Nebraska
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Comme «Günz» est masculin, on peut supposer que toute période de glaciation, comme «Nebraska», le soit également. 3, fiche 1, Français, - Nebraska
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres geológicos y otros nombres científicos
- Glaciología
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Nebraska
1, fiche 1, Espagnol, Nebraska
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glaciación que, en América del Norte, corresponde a la europea de Günz. 1, fiche 1, Espagnol, - Nebraska
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nebraska: el nombre propio en sí no tiene género y en contexto se aludirá a la glaciación de Nebraska. 2, fiche 1, Espagnol, - Nebraska
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
- Chronology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nebraskan Glacial Stage
1, fiche 2, Anglais, Nebraskan%20Glacial%20Stage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Nebraskan Stage 2, fiche 2, Anglais, Nebraskan%20Stage
correct
- Nebraskan glacial 3, fiche 2, Anglais, Nebraskan%20glacial
correct
- Nebraskan 4, fiche 2, Anglais, Nebraskan
- Nebraskan glaciation period 5, fiche 2, Anglais, Nebraskan%20glaciation%20period
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the first classical glacial stage of the Pleistocene Epoch in North America, followed by the Aftonian interglacial stage. 6, fiche 2, Anglais, - Nebraskan%20Glacial%20Stage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The European equivalent of the Nebraskan Stage is the "Gunz". 7, fiche 2, Anglais, - Nebraskan%20Glacial%20Stage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
- Chronologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Nébraskien
1, fiche 2, Français, N%C3%A9braskien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En Amérique du Nord, premier étage glaciaire du Pléistocène, précédant l’Interglaciaire aftonien. 2, fiche 2, Français, - N%C3%A9braskien
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- "Gunz"
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :