TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cutting-Edge Program
1, fiche 1, Anglais, Cutting%2DEdge%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Cutting Edge Program 2, fiche 1, Anglais, Cutting%20Edge%20Program
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although SSC is a speed skating organisation, the Cutting Edge: a speed skating skills program is primarily concerned with the development of "basic skating skills" within a speed skating context. 2, fiche 1, Anglais, - Cutting%2DEdge%20Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Sports (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Gagner vos épinglettes
1, fiche 1, Français, Gagner%20vos%20%C3%A9pinglettes
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GVE 2, fiche 1, Français, GVE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le programme «Gagnez vos épinglettes: un programme d’habilités en patinage de vitesse» vise d’abord le développement des «technique de base du patinage» dans le cadre du patinage de vitesse. 3, fiche 1, Français, - Gagner%20vos%20%C3%A9pinglettes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Communication and Information Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Information Service at Geneva 1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Information%20Service%20at%20Geneva
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UNIS/GVA 1, fiche 2, Anglais, UNIS%2FGVA
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Service d’information des Nations Unies à Genève
1, fiche 2, Français, Service%20d%26rsquo%3Binformation%20des%20Nations%20Unies%20%C3%A0%20Gen%C3%A8ve
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SINU/GVE 1, fiche 2, Français, SINU%2FGVE
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Servicio de Información de las Naciones Unidas en Ginebra
1, fiche 2, Espagnol, Servicio%20de%20Informaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20Ginebra
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- SINU/GBA 1, fiche 2, Espagnol, SINU%2FGBA
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :