TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GYMNOSPERME [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
OBS

A seed plant bearing seeds in open receptacles, any plant of the "Gymnospermae" (the conifers).

OBS

A plant whose seeds are not enclosed in an ovary. ... Such plants range from the upper Devonian.

OBS

The conifers are the most familiar group.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

Plante à graines (spermaphyte), dont les ovules, puis les graines, sont portés sur des écailles plus ou moins ouvertes et non dans un fruit clos.

CONT

Les gymnospermes sont des plantes faisant partie d’un sous-embranchement paraphylétique des spermaphytes (plantes à graines) qui inclut les plantes dont l’ovule est à nu (non enclos dans un ovaire à la différence des angiospermes) et est porté par des pièces foliaires groupées sur un rameau fertile (cône).

OBS

Le nom gymnosperme provient du grec gumnospermos signifiant «semence nue».

OBS

Les conifères sont le groupe de gymnospermes le plus répandu.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
DEF

Planta (por ejemplo, conífera) cuyo primordio seminal y las semillas a las que dan lugar, nacen desprotegidas, en lugar de estar protegidas por un carpelo, como es el caso de las plantas con flor (angiospermas).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
DEF

In some classifications, a division of higher plants that is coordinate with Bryophyta and Pteridophyta and coextensive with the classes of Gymnospermae and Angiospermae.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

Embranchement du règne végétal regroupant les plantes à graines nues(gymnosperme) ou contenues dans un fruit(angiosperme).

Terme(s)-clé(s)
  • spermatophyte
  • spermaphyte

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

Three Mesozoic genera, Brachyphyllum, Pagiophyllum, and Geinitzia, are shown to have leaves similar to present-day Araucariaceae.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Plante gymnosperme voisine de l'araucaria, fossile depuis le Trias jusqu'à l'Infracrétacé.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1978-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

A newrophyton germanicum possesses massive secondary wood which agrees in pitting with that of the Scotch Devonian Paleopitys milleri.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Genre fossile de gymnosperme.(Le paléopitys de Miller, Écosse, est du Dévonien moyen. C'est l'une des plus anciennes plantes à graine connues).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :