TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GYNECOMASTIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gynecomastia
1, fiche 1, Anglais, gynecomastia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gynaecomastia 2, fiche 1, Anglais, gynaecomastia
correct, Grande-Bretagne
- gynecomasty 1, fiche 1, Anglais, gynecomasty
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excessive development of the male mammary glands, due mainly to ductal proliferation with periductal edema, frequently secondary to increased estrogen levels. 3, fiche 1, Anglais, - gynecomastia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gynécomastie
1, fiche 1, Français, gyn%C3%A9comastie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hypertrophie des glandes mammaires chez l’homme. 1, fiche 1, Français, - gyn%C3%A9comastie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ginecomastia
1, fiche 1, Espagnol, ginecomastia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aspermatogenesis 1, fiche 2, Anglais, aspermatogenesis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Absence of development of spermatozoa. 1, fiche 2, Anglais, - aspermatogenesis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aspermatogenèse
1, fiche 2, Français, aspermatogen%C3%A8se
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Absence de formation des spermatozoïdes. 1, fiche 2, Français, - aspermatogen%C3%A8se
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(Dysgénésies testiculaires) Sous la signature de H. F. Klinefelter, E. C. Reinfenstein et F. Albright parut en 1942 la description chez l'homme d’un syndrome comportant une gynécomastie, un accroissement des gonadostimulines urinaires, des testicules hypotrophiques avec aspermatogenèse, fibrose tubulaire, hyalinisation et présence de cellules de Leydig. 1, fiche 2, Français, - aspermatogen%C3%A8se
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :