TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GYRIN [35 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Gyrinus picipes 4, fiche 1, Anglais, Gyrinus%20picipes
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pitch-black whirligig beetle
1, fiche 1, Anglais, pitch%2Dblack%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- black-footed whirligig beetle 2, fiche 1, Anglais, black%2Dfooted%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 3, fiche 1, Anglais, - pitch%2Dblack%20whirligig%20beetle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pitch black whirligig beetle
- black footed whirligig beetle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Gyrinus picipes 3, fiche 1, Français, Gyrinus%20picipes
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gyrin goudronneux
1, fiche 1, Français, gyrin%20goudronneux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 1, Français, - gyrin%20goudronneux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Gyrinus bifarius 4, fiche 2, Anglais, Gyrinus%20bifarius
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- twofold whirligig beetle
1, fiche 2, Anglais, twofold%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- double whirligig beetle 2, fiche 2, Anglais, double%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 3, fiche 2, Anglais, - twofold%20whirligig%20beetle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- two-fold whirligig beetle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Gyrinus bifarius 3, fiche 2, Français, Gyrinus%20bifarius
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gyrin réticulé
1, fiche 2, Français, gyrin%20r%C3%A9ticul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 2, Français, - gyrin%20r%C3%A9ticul%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 3
Gyrinus ventralis 3, fiche 3, Anglais, Gyrinus%20ventralis
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ventral whirligig beetle
1, fiche 3, Anglais, ventral%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 3, Anglais, - ventral%20whirligig%20beetle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Gyrinus ventralis 3, fiche 3, Français, Gyrinus%20ventralis
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gyrin ventral
1, fiche 3, Français, gyrin%20ventral
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 3, Français, - gyrin%20ventral
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 4
Gyrinus pectoralis 3, fiche 4, Anglais, Gyrinus%20pectoralis
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pectoral whirligig beetle
1, fiche 4, Anglais, pectoral%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 4, Anglais, - pectoral%20whirligig%20beetle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Gyrinus pectoralis 3, fiche 4, Français, Gyrinus%20pectoralis
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gyrin pectoral
1, fiche 4, Français, gyrin%20pectoral
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 4, Français, - gyrin%20pectoral
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-08-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 5
Gyrinus minutus 4, fiche 5, Anglais, Gyrinus%20minutus
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- lesser whirligig beetle
1, fiche 5, Anglais, lesser%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- minute whirligig beetle 2, fiche 5, Anglais, minute%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 3, fiche 5, Anglais, - lesser%20whirligig%20beetle
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Gyrinus minutus 3, fiche 5, Français, Gyrinus%20minutus
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gyrin minime
1, fiche 5, Français, gyrin%20minime
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 5, Français, - gyrin%20minime
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-08-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 6
Gyrinus aeratus 3, fiche 6, Anglais, Gyrinus%20aeratus
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- brass whirligig beetle
1, fiche 6, Anglais, brass%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 6, Anglais, - brass%20whirligig%20beetle
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Gyrinus aeratus 3, fiche 6, Français, Gyrinus%20aeratus
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- gyrin laiton
1, fiche 6, Français, gyrin%20laiton
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 6, Français, - gyrin%20laiton
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-08-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 7
Gyrinus marinus 3, fiche 7, Anglais, Gyrinus%20marinus
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- marine whirligig beetle
1, fiche 7, Anglais, marine%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 7, Anglais, - marine%20whirligig%20beetle
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Gyrinus marinus 3, fiche 7, Français, Gyrinus%20marinus
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- gyrin marin
1, fiche 7, Français, gyrin%20marin
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 7, Français, - gyrin%20marin
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-08-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 8
Gyrinus dubius 3, fiche 8, Anglais, Gyrinus%20dubius
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- dubious whirligig beetle
1, fiche 8, Anglais, dubious%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 8, Anglais, - dubious%20whirligig%20beetle
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Gyrinus dubius 3, fiche 8, Français, Gyrinus%20dubius
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- gyrin douteux
1, fiche 8, Français, gyrin%20douteux
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 8, Français, - gyrin%20douteux
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2022-08-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 9
Gyrinus latilimbus 4, fiche 9, Anglais, Gyrinus%20latilimbus
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- limp whirligig beetle
1, fiche 9, Anglais, limp%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- bordered whirligig beetle 2, fiche 9, Anglais, bordered%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 3, fiche 9, Anglais, - limp%20whirligig%20beetle
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Gyrinus latilimbus 3, fiche 9, Français, Gyrinus%20latilimbus
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- gyrin flasque
1, fiche 9, Français, gyrin%20flasque
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 9, Français, - gyrin%20flasque
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2022-08-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 10
Gyrinus dichrous 3, fiche 10, Anglais, Gyrinus%20dichrous
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- two-coloured whirligig beetle
1, fiche 10, Anglais, two%2Dcoloured%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 10, Anglais, - two%2Dcoloured%20whirligig%20beetle
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- two-colored whirligig beetle
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Gyrinus dichrous 3, fiche 10, Français, Gyrinus%20dichrous
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- gyrin dichromatique
1, fiche 10, Français, gyrin%20dichromatique
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 10, Français, - gyrin%20dichromatique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2022-08-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 11
Gyrinus plicifer 3, fiche 11, Anglais, Gyrinus%20plicifer
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- folded whirligig beetle
1, fiche 11, Anglais, folded%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 11, Anglais, - folded%20whirligig%20beetle
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Gyrinus plicifer 3, fiche 11, Français, Gyrinus%20plicifer
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- gyrin pliant
1, fiche 11, Français, gyrin%20pliant
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 11, Français, - gyrin%20pliant
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2022-08-30
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 12
Gyrinus fraternus 3, fiche 12, Anglais, Gyrinus%20fraternus
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- fraternal whirligig beetle
1, fiche 12, Anglais, fraternal%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 12, Anglais, - fraternal%20whirligig%20beetle
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Gyrinus fraternus 3, fiche 12, Français, Gyrinus%20fraternus
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- gyrin fraternel
1, fiche 12, Français, gyrin%20fraternel
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 12, Français, - gyrin%20fraternel
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2022-08-30
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 13
Gyrinus pugionis 3, fiche 13, Anglais, Gyrinus%20pugionis
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- dagger whirligig beetle
1, fiche 13, Anglais, dagger%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 13, Anglais, - dagger%20whirligig%20beetle
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Gyrinus pugionis 3, fiche 13, Français, Gyrinus%20pugionis
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- gyrin des dagues
1, fiche 13, Français, gyrin%20des%20dagues
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 13, Français, - gyrin%20des%20dagues
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2022-08-30
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 14
Dineutus assimilis 3, fiche 14, Anglais, Dineutus%20assimilis
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- similar whirligig beetle
1, fiche 14, Anglais, similar%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 14, Anglais, - similar%20whirligig%20beetle
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Dineutus assimilis 3, fiche 14, Français, Dineutus%20assimilis
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- gyrin similaire
1, fiche 14, Français, gyrin%20similaire
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 14, Français, - gyrin%20similaire
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2022-08-30
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 15
Gyrinus opacus 4, fiche 15, Anglais, Gyrinus%20opacus
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- opaque whirligig beetle
1, fiche 15, Anglais, opaque%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- dark whirligig beetle 2, fiche 15, Anglais, dark%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 3, fiche 15, Anglais, - opaque%20whirligig%20beetle
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Gyrinus opacus 3, fiche 15, Français, Gyrinus%20opacus
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- gyrin opaque
1, fiche 15, Français, gyrin%20opaque
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 15, Français, - gyrin%20opaque
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2022-08-30
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 16
Dineutus nigrior 3, fiche 16, Anglais, Dineutus%20nigrior
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- black whirligig beetle
1, fiche 16, Anglais, black%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 16, Anglais, - black%20whirligig%20beetle
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Dineutus nigrior 3, fiche 16, Français, Dineutus%20nigrior
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- gyrin noir
1, fiche 16, Français, gyrin%20noir
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 16, Français, - gyrin%20noir
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2022-08-30
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 17
Gyrinus marginellus 3, fiche 17, Anglais, Gyrinus%20marginellus
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- marginal whirligig beetle
1, fiche 17, Anglais, marginal%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 17, Anglais, - marginal%20whirligig%20beetle
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Gyrinus marginellus 3, fiche 17, Français, Gyrinus%20marginellus
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- gyrin marginé
1, fiche 17, Français, gyrin%20margin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 17, Français, - gyrin%20margin%C3%A9
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2022-07-22
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 18
Gyrinus pleuralis 3, fiche 18, Anglais, Gyrinus%20pleuralis
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- punctulated whirligig beetle
1, fiche 18, Anglais, punctulated%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 18, Anglais, - punctulated%20whirligig%20beetle
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Gyrinus pleuralis 3, fiche 18, Français, Gyrinus%20pleuralis
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- gyrin ponctué
1, fiche 18, Français, gyrin%20ponctu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 18, Français, - gyrin%20ponctu%C3%A9
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 19
Gyrinus cavatus 4, fiche 19, Anglais, Gyrinus%20cavatus
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- hollowed whirligig beetle
1, fiche 19, Anglais, hollowed%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- carved whirligig beetle 2, fiche 19, Anglais, carved%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 3, fiche 19, Anglais, - hollowed%20whirligig%20beetle
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Gyrinus cavatus 3, fiche 19, Français, Gyrinus%20cavatus
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- gyrin creux
1, fiche 19, Français, gyrin%20creux
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 19, Français, - gyrin%20creux
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 20
Gyrinus confinis 5, fiche 20, Anglais, Gyrinus%20confinis
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- confined whirligig beetle
1, fiche 20, Anglais, confined%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- cousin's whirligig beetle 2, fiche 20, Anglais, cousin%27s%20whirligig%20beetle
correct, voir observation
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 3, fiche 20, Anglais, - confined%20whirligig%20beetle
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
cousin's whirligig beetle: common name also used to refer to the species Gyrinus consobrinus. 4, fiche 20, Anglais, - confined%20whirligig%20beetle
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Gyrinus confinis 3, fiche 20, Français, Gyrinus%20confinis
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- gyrin confiné
1, fiche 20, Français, gyrin%20confin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 20, Français, - gyrin%20confin%C3%A9
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 21
Gyrinus maculiventris 4, fiche 21, Anglais, Gyrinus%20maculiventris
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- spot-bellied whirligig beetle
1, fiche 21, Anglais, spot%2Dbellied%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- spotted-belly whirligig beetle 2, fiche 21, Anglais, spotted%2Dbelly%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 3, fiche 21, Anglais, - spot%2Dbellied%20whirligig%20beetle
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Gyrinus maculiventris 3, fiche 21, Français, Gyrinus%20maculiventris
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- gyrin à ventre maculé
1, fiche 21, Français, gyrin%20%C3%A0%20ventre%20macul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 21, Français, - gyrin%20%C3%A0%20ventre%20macul%C3%A9
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 22
Dineutus discolor 3, fiche 22, Anglais, Dineutus%20discolor
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- variegated whirligig beetle
1, fiche 22, Anglais, variegated%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 22, Anglais, - variegated%20whirligig%20beetle
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Dineutus discolor 3, fiche 22, Français, Dineutus%20discolor
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- gyrin décoloré
1, fiche 22, Français, gyrin%20d%C3%A9color%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 22, Français, - gyrin%20d%C3%A9color%C3%A9
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 23
Gyrinus aquiris 3, fiche 23, Anglais, Gyrinus%20aquiris
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- water whirligig beetle
1, fiche 23, Anglais, water%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 23, Anglais, - water%20whirligig%20beetle
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Gyrinus aquiris 3, fiche 23, Français, Gyrinus%20aquiris
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- gyrin aquatique
1, fiche 23, Français, gyrin%20aquatique
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 23, Français, - gyrin%20aquatique
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 24
Dineutus hornii 3, fiche 24, Anglais, Dineutus%20hornii
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Horn's whirligig beetle
1, fiche 24, Anglais, Horn%27s%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 24, Anglais, - Horn%27s%20whirligig%20beetle
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Dineutus hornii 3, fiche 24, Français, Dineutus%20hornii
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- gyrin de Horn
1, fiche 24, Français, gyrin%20de%20Horn
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 24, Français, - gyrin%20de%20Horn
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 25
Gyrinus sayi 3, fiche 25, Anglais, Gyrinus%20sayi
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Say's whirligig beetle
1, fiche 25, Anglais, Say%27s%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 25, Anglais, - Say%27s%20whirligig%20beetle
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Gyrinus sayi 3, fiche 25, Français, Gyrinus%20sayi
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- gyrin de Say
1, fiche 25, Français, gyrin%20de%20Say
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 25, Français, - gyrin%20de%20Say
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 26
Gyrinus affinis 4, fiche 26, Anglais, Gyrinus%20affinis
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- allied whirligig beetle
1, fiche 26, Anglais, allied%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- neighbour's whirligig beetle 2, fiche 26, Anglais, neighbour%27s%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 3, fiche 26, Anglais, - allied%20whirligig%20beetle
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- neighbor's whirligig beetle
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Gyrinus affinis 3, fiche 26, Français, Gyrinus%20affinis
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- gyrin allié
1, fiche 26, Français, gyrin%20alli%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 26, Français, - gyrin%20alli%C3%A9
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 27
Gyrinus gehringi 3, fiche 27, Anglais, Gyrinus%20gehringi
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Gehring's whirligig beetle
1, fiche 27, Anglais, Gehring%27s%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 27, Anglais, - Gehring%27s%20whirligig%20beetle
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Gyrinus gehringi 3, fiche 27, Français, Gyrinus%20gehringi
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- gyrin de Gehring
1, fiche 27, Français, gyrin%20de%20Gehring
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 27, Français, - gyrin%20de%20Gehring
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 28
Gyrinus hoppingi 3, fiche 28, Anglais, Gyrinus%20hoppingi
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Hopping's whirligig beetle
1, fiche 28, Anglais, Hopping%27s%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 28, Anglais, - Hopping%27s%20whirligig%20beetle
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Gyrinus hoppingi 3, fiche 28, Français, Gyrinus%20hoppingi
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- gyrin de Hopping
1, fiche 28, Français, gyrin%20de%20Hopping
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 28, Français, - gyrin%20de%20Hopping
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 29
Gyrinus impressicollis 3, fiche 29, Anglais, Gyrinus%20impressicollis
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- impressive-necked whirligig beetle
1, fiche 29, Anglais, impressive%2Dnecked%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 29, Anglais, - impressive%2Dnecked%20whirligig%20beetle
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Gyrinus impressicollis 3, fiche 29, Français, Gyrinus%20impressicollis
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- gyrin allongé
1, fiche 29, Français, gyrin%20allong%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 29, Français, - gyrin%20allong%C3%A9
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 30
Gyrinus lecontei 3, fiche 30, Anglais, Gyrinus%20lecontei
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- LeConte's whirligig beetle
1, fiche 30, Anglais, LeConte%27s%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 30, Anglais, - LeConte%27s%20whirligig%20beetle
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Gyrinus lecontei 3, fiche 30, Français, Gyrinus%20lecontei
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- gyrin de LeConte
1, fiche 30, Français, gyrin%20de%20LeConte
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 30, Français, - gyrin%20de%20LeConte
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 31
Gyrinus aeneolus 3, fiche 31, Anglais, Gyrinus%20aeneolus
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- bronze whirligig beetle
1, fiche 31, Anglais, bronze%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 31, Anglais, - bronze%20whirligig%20beetle
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Gyrinus aeneolus 3, fiche 31, Français, Gyrinus%20aeneolus
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- gyrin bronzé
1, fiche 31, Français, gyrin%20bronz%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 31, Français, - gyrin%20bronz%C3%A9
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 32
Gyrinus gibber 3, fiche 32, Anglais, Gyrinus%20gibber
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- humpbacked whirligig beetle
1, fiche 32, Anglais, humpbacked%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 32, Anglais, - humpbacked%20whirligig%20beetle
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- hump-backed whirligig beetle
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Gyrinus gibber 3, fiche 32, Français, Gyrinus%20gibber
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- gyrin bossu
1, fiche 32, Français, gyrin%20bossu
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 32, Français, - gyrin%20bossu
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 33
Gyrinus wallisi 4, fiche 33, Anglais, Gyrinus%20wallisi
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Wallis's whirligig beetle
1, fiche 33, Anglais, Wallis%27s%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- Wallis' whirligig beetle 2, fiche 33, Anglais, Wallis%27%20whirligig%20beetle
correct
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 3, fiche 33, Anglais, - Wallis%27s%20whirligig%20beetle
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Gyrinus wallisi 3, fiche 33, Français, Gyrinus%20wallisi
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- gyrin de Wallis
1, fiche 33, Français, gyrin%20de%20Wallis
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 33, Français, - gyrin%20de%20Wallis
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 34
Gyrinus consobrinus 4, fiche 34, Anglais, Gyrinus%20consobrinus
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- cousin whirligig beetle
1, fiche 34, Anglais, cousin%20whirligig%20beetle
correct, voir observation
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, fiche 34, Anglais, - cousin%20whirligig%20beetle
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
cousin whirligig beetle: common name also used to refer to the species Gyrinus confinis. 3, fiche 34, Anglais, - cousin%20whirligig%20beetle
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Gyrinus consobrinus 3, fiche 34, Français, Gyrinus%20consobrinus
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- gyrin cousin
1, fiche 34, Français, gyrin%20cousin
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, fiche 34, Français, - gyrin%20cousin
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1987-01-05
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- whirligig beetle
1, fiche 35, Anglais, whirligig%20beetle
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Any of numerous beetles of the family Gyrinidae that have a firm oval usually dark body with a bronzy luster and that live mostly on the surface of water where they move swiftly about in curves. 1, fiche 35, Anglais, - whirligig%20beetle
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 35, La vedette principale, Français
- gyrin
1, fiche 35, Français, gyrin
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- tourniquet 1, fiche 35, Français, tourniquet
correct, nom masculin
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Insecte coléoptère dont les groupes se réunissent à la surface des eaux, la sillonnant rapidement en décrivant des cercles sans jamais se rencontrer, d’où leur nom de tourniquets (type de la famille des Gyrinidés). 1, fiche 35, Français, - gyrin
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :