TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GYROMETRE PILOTAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Navigation Instruments
- Launching and Space Maneuvering
- Ship Piloting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flight gyrometer 1, fiche 1, Anglais, flight%20gyrometer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flight rate gyroscope 1, fiche 1, Anglais, flight%20rate%20gyroscope
- piloting gyrometer 1, fiche 1, Anglais, piloting%20gyrometer
- piloting rate gyroscope 1, fiche 1, Anglais, piloting%20rate%20gyroscope
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The Tupolev TU-95] had the richest navigation equipment. It consisted of: long range radio navigation and instrument landing system, radio-compass, astrocompass, magnetic compass, flight gyroscope, large number of flight and navigation instruments, connected with bomb-sight autopilot and RPB-4 "Rubidiy MM" bomb radiosight. 2, fiche 1, Anglais, - flight%20gyrometer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
piloting: The part of navigation concerned with directing the movement or determining the position of a ship or airplane by reference to landmarks, aids to navigation, or soundings. 3, fiche 1, Anglais, - flight%20gyrometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Instruments de navigation
- Lancement et manœuvres dans l'espace
- Pilotage des navires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gyromètre de pilotage
1, fiche 1, Français, gyrom%C3%A8tre%20de%20pilotage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les domaines de mesure de ces appareils, appelés gyromètres, sont très différents, suivant les cas; [...] il y a lieu de distinguer entre les gyromètres de pilotage et les gyromètres de haute précision. Les premiers, peu encombrants, relativement bon marché, dont le rappel élastique est souvent dû à un ressort, et dont l’étendue de mesure peut être de quelques degrés à quelques centaines de degrés par seconde, sont utilisés pour le pilotage automatique des avions, des fusées, des navires. Les seconds sont des appareils à équipage mobile porté par flottaison, dont le rappel est obtenu par un asservissement électromécanique. L’étendue de mesure de ces gyromètres peut varier, suivant les cas, de quelques degrés par heure à quelques degrés par seconde. 1, fiche 1, Français, - gyrom%C3%A8tre%20de%20pilotage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pilotage : Action de piloter. [...] Piloter : Guider, conduire en tant que pilote : piloter un navire, un avion. 2, fiche 1, Français, - gyrom%C3%A8tre%20de%20pilotage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :