TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
H2SO3 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sulfurous acid
1, fiche 1, Anglais, sulfurous%20acid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sulphurous acid 2, fiche 1, Anglais, sulphurous%20acid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A colourless, water-soluble solution having a suffocating sulfur odor used in organic synthesis; bleaching straw and textiles, etc.; paper manufacture; wine manufacture; brewing; metallurgy; ore flotation; medicine (antiseptic); reagent in analytical chemistry; sulfites; as preservative for fruits, nuts, foods, wines, disinfecting ships; refining crude oils and paraffins. 3, fiche 1, Anglais, - sulfurous%20acid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: H2SO3 or SO3H2 4, fiche 1, Anglais, - sulfurous%20acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acide sulfureux
1, fiche 1, Français, acide%20sulfureux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Acide sulfureux. [...] Ne se trouve qu’en solution; liquide incolore d’odeur suffocante; instable. [...] Usages : Blanchiment des textiles; industrie des papiers, de la bière, des vins, de la métallurgie; protection des fruits, vins, viandes; désinfectant; raffinage des huiles et paraffines brutes. 2, fiche 1, Français, - acide%20sulfureux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il n’existe qu’en solution et est connu seulement à travers ses sels. Utilisé en métallurgie et en traitement des minerais. 3, fiche 1, Français, - acide%20sulfureux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : H2SO3 ou SO3H2 4, fiche 1, Français, - acide%20sulfureux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ácido sulfuroso
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1cido%20sulfuroso
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: H2SO3 o SO3H2 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20sulfuroso
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sulfuric anhydride
1, fiche 2, Anglais, sulfuric%20anhydride
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sulphuric anhydride 2, fiche 2, Anglais, sulphuric%20anhydride
correct
- sulfur trioxide 3, fiche 2, Anglais, sulfur%20trioxide
correct
- sulphur trioxide 4, fiche 2, Anglais, sulphur%20trioxide
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A toxic, irritating liquid in three forms [alpha, beta and gamma], with respective melting points of [62, 33 and 17 degrees Celsius]. 5, fiche 2, Anglais, - sulfuric%20anhydride
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: SO3 6, fiche 2, Anglais, - sulfuric%20anhydride
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anhydride sulfurique
1, fiche 2, Français, anhydride%20sulfurique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- trioxyde de soufre 2, fiche 2, Français, trioxyde%20de%20soufre
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composé acide à l’état liquide et corrosif quand il est produit à la température ambiante. 3, fiche 2, Français, - anhydride%20sulfurique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Composés oxygénés [du soufre]. Ils sont nombreux : les principaux composés binaires sont l'anhydride sulfureux SO2 et l'anhydride sulfurique SO3, qui donnent, en solution, respectivement les acides sulfureux H2SO3 et sulfurique H2SO4. 4, fiche 2, Français, - anhydride%20sulfurique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Sulfan est la marque déposée d’un produit qui contient de l’anhydride sulfurique stabilisé utilisé pour la sulfuration. 5, fiche 2, Français, - anhydride%20sulfurique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : SO3 5, fiche 2, Français, - anhydride%20sulfurique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anhídrido sulfúrico
1, fiche 2, Espagnol, anh%C3%ADdrido%20sulf%C3%BArico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: SO3 2, fiche 2, Espagnol, - anh%C3%ADdrido%20sulf%C3%BArico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :