TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HABILETE POLITIQUE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1994-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Political Science (General)
CONT

The authorities must "sell" their publics on the need for rapid and comprehensive reform. This demands political skill and the provision of an adequate social safety net.

Terme(s)-clé(s)
  • political skills

Français

Domaine(s)
  • Sciences politiques (Généralités)
CONT

Il faut [...] prévoir un dispositif de protection sociale [...] [et] faire preuve d’habileté politique [...] pour prendre des mesures [...] en faveur de la fermeture des entreprises non rentables.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1994-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Education (General)
DEF

Critical literacy refers to the potential of written language as a tool that encourages people to analyze the division of power and resources in their society and work to transform discriminatory structures.

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

La littératie(littéracie) critique désigne une habileté à analyser la langue dans un texte imprimé ou audio-visuel, pour en comprendre le contenu social culturel ou politique, avec une perspective critique qui mène à l'action personnelle et collective.

OBS

La littératie (littéracie) critique désigne un concept relativement nouveau en pédagogie des milieux minoritaires. Le terme littératie critique est utilisé au lieu «d’alphabétisation» parce que ce dernier désigne surtout l’apprentissage fonctionnel de la lecture et de l’écriture chez les adultes.

OBS

D’abord inspirée du terme anglais «literacy», l’orthographe de «litéracie» a évolué pour respecter l’origine latine et la morphologie française pour maintenant se fixer sur «littératie».

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :