TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HABITANT CAMBRIDGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cantabrigian
1, fiche 1, Anglais, Cantabrigian
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A native or inhabitant of Cambridge (city in the State of Massachusetts, USA). 2, fiche 1, Anglais, - Cantabrigian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 1, La vedette principale, Français
- habitant de Cambridge
1, fiche 1, Français, habitant%20de%20Cambridge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- habitante de Cambridge 1, fiche 1, Français, habitante%20de%20Cambridge
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Résidant ou personne native de la ville de Cambridge (dans l’État du Massachusetts, É-U). 2, fiche 1, Français, - habitant%20de%20Cambridge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cantabrigian
1, fiche 2, Anglais, Cantabrigian
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A native or inhabitant of Cambridge (city in England). 2, fiche 2, Anglais, - Cantabrigian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 2, La vedette principale, Français
- habitant de Cambridge
1, fiche 2, Français, habitant%20de%20Cambridge
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- habitante de Cambridge 1, fiche 2, Français, habitante%20de%20Cambridge
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Résidant ou personne native de la ville de Cambridge (Angleterre). 2, fiche 2, Français, - habitant%20de%20Cambridge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- homunculus
1, fiche 3, Anglais, homunculus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- little man 2, fiche 3, Anglais, little%20man
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A little man, manikin artificially produced by an alchemist. 3, fiche 3, Anglais, - homunculus
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The homunculus (little man) is a traditional way of illustrating how the surface of the body is represented in the somatosensory cortex. Larger areas of the cortex are devoted to parts of the body that have greater sensitivity, such as the fingers and lips. 2, fiche 3, Anglais, - homunculus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- homoncule
1, fiche 3, Français, homoncule
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- homuncule 2, fiche 3, Français, homuncule
correct, nom masculin
- homunculus 3, fiche 3, Français, homunculus
correct, nom masculin
- petit homme 4, fiche 3, Français, petit%20homme
correct, nom masculin
- petite créature 5, fiche 3, Français, petite%20cr%C3%A9ature
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petit être vivant à forme humaine que les alchimistes prétendaient fabriquer. 2, fiche 3, Français, - homoncule
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La stratégie de l'utilisation figurée d’homoncules, petites créatures habitant le cerveau et dont les activités conjointes composent l'activité d’un cerveau, est explorée en détail dans Brainstorm(Montgomery, Vt. : Bradford Books, 1978), de Daniel Dennett. Un article avait été précédemment écrit par F. Attneave sur ce même sujet; il s’agit de «In Defense of Homunculi», publié dans Sensory Communication(Cambridge, Mass. : MIT Press, 1960, pp. 777-782), de W. Rosenblith. Pour sa part, William Lycan soutient la cause des homoncules dans «Form, Function, and Feel», paru dans le Journal of Philosophy(vol. 78,(1), 1981, pp. 24-50). Cf. également «Rational Homunculi», de Ronald de Sousa, dans The Identities of Persons, de Rorty. 5, fiche 3, Français, - homoncule
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :