TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HABITAT EAUX DOUCES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- freshwater habitat
1, fiche 1, Anglais, freshwater%20habitat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- habitat d’eau douce
1, fiche 1, Français, habitat%20d%26rsquo%3Beau%20douce
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- habitat d'eaux douces
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Protection of Farm Animals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Centre for Environmental Research on Pesticides
1, fiche 2, Anglais, Centre%20for%20Environmental%20Research%20on%20Pesticides
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CERP 1, fiche 2, Anglais, CERP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CERP is located at the Freshwater Institute in Winnipeg. It carries out effects-based research related to the potential impacts of pesticides on fish and fish habitat in marine and freshwater ecosystems. Research is conducted in collaboration with other federal departments and the results are presented to the agency responsible for regulating the use of pesticides in Canada, the Pest Management Regulatory Agency (PMRA). 1, fiche 2, Anglais, - Centre%20for%20Environmental%20Research%20on%20Pesticides
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Environmental Research on Pesticides Centre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Protection des animaux (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre de recherche environnementale sur les pesticides
1, fiche 2, Français, Centre%20de%20recherche%20environnementale%20sur%20les%20pesticides
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CREP 1, fiche 2, Français, CREP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le CREP est situé à l'Institut des eaux douces, à Winnipeg. Il est chargé des travaux de recherche axés sur les effets que pourraient avoir les pesticides sur le poisson et son habitat dans les écosystèmes marins et d’eau douce. Les travaux sont entrepris en collaboration avec d’autres ministères fédéraux, et les résultats sont présentés à l'organisme responsable de la réglementation l'utilisation des pesticides au Canada, l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire(ARLA). 1, fiche 2, Français, - Centre%20de%20recherche%20environnementale%20sur%20les%20pesticides
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Pollutants
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Contaminants Information System
1, fiche 3, Anglais, National%20Contaminants%20Information%20System
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NCIS 1, fiche 3, Anglais, NCIS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This is a warehouse of information in an ORACLE database on toxic chemicals in freshwater and marine fish, marine mammals, other aquatic and marine organisms and their habitats from the Northwest Territories and southern Canada. Fisheries and Oceans Canada, Freshwater Institute. 1, fiche 3, Anglais, - National%20Contaminants%20Information%20System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Agents de pollution
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système national d’information sur les contaminants
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20national%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20contaminants
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SNIC 1, fiche 3, Français, SNIC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit d’un dépôt de renseignements, stockés dans une base de données ORACLE, sur les produits chimiques toxiques présents dans les poissons d’eau douce et de mer, les mammifères marins, et d’autres organismes aquatiques et marins, ainsi que leur habitat, dans les Territoires du Nord-Ouest et au sud du Canada. Pêches et Océans Canada, Institut des eaux douces. 1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20national%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20contaminants
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :