TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HABITAT HETEROGENE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- macrohabitat
1, fiche 1, Anglais, macrohabitat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- macro-habitat 2, fiche 1, Anglais, macro%2Dhabitat
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Habitats can be identified at different spatial scales. Macrohabitats are delineated by climate and subdivided on the basis of their vegetation. Microhabitats are smaller in size, such as the habitat along a stream channel or a layer within the canopy of a rain forest. 1, fiche 1, Anglais, - macrohabitat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- macrohabitat
1, fiche 1, Français, macrohabitat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existera de la sorte dans un même biotope un nombre d’autant plus important de microhabitats que celui-ci sera plus hétérogène [...] À l'opposé, le macrohabitat désigne l'habitat d’espèces qui vivent dans des biotopes homogènes et sont de ce fait très étendus. 2, fiche 1, Français, - macrohabitat
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- macro-habitat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heterogeneous habitat
1, fiche 2, Anglais, heterogeneous%20habitat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ecological framework consisting of diverse elements such as vegetation of dissimilar ages and structures, various types of soil, etc. 1, fiche 2, Anglais, - heterogeneous%20habitat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- habitat hétérogène
1, fiche 2, Français, habitat%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cadre écologique comportant des éléments de nature diverse, par exemple, peuplements végétaux d’âge et de structure dissemblables, sol de composition variée, etc. 1, fiche 2, Français, - habitat%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :