TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Habitat for Humanity Quebec responds to the urgent need to help families in Quebec with modest incomes who live in precarious housing conditions, both in terms of their health and the security of their homes.  1, fiche 1, Anglais, - Habitat%20for%20Humanity%20Qu%C3%A9bec

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Habitat pour l'Humanité Québec répond au besoin urgent d’aider les familles québécoises aux revenus modestes qui vivent dans des conditions de logement précaires, tant au niveau de leur santé que de la sécurité de leur logement.  1, fiche 1, Français, - Habitat%20pour%20l%27humanit%C3%A9%20Qu%C3%A9bec

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Habitat for Humanity Montreal was founded in January 1998. The first build project was dedicated on October 31, 1999, in the St-Henri district of Montreal. The project consisted of building two adjacent houses to provide homes for two families. Hundreds of volunteers helped bring this project to fruition.  1, fiche 2, Anglais, - Habitat%20for%20Humanity%20Montreal

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Habitat pour l'humanité Montréal a commencé ses activités au Québec en janvier 1998. Le premier projet a été consacré le 31 octobre 1999 dans l'arrondissement Sud-Ouest; il s’agissait de maisons en rangée, projet qui a permis à deux familles d’accéder à leur première propriété. Plusieurs centaines de bénévoles ont collaboré à mener à bien ce projet.  1, fiche 2, Français, - Habitat%20pour%20l%26rsquo%3Bhumanit%C3%A9%20Montr%C3%A9al

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol