TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HABITAT INTERMEDIAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Ecosystems
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ecosystems Management Branch
1, fiche 1, Anglais, Ecosystems%20Management%20Branch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écosystèmes
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Direction de la gestion des écosystèmes
1, fiche 1, Français, Direction%20de%20la%20gestion%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par l'intermédiaire de la Direction de la gestion des écosystèmes, la [région] des Maritimes joue un rôle de premier plan dans l'exécution du mandat du [ministère des Pêches et des Océans] dans les domaines de la gestion et de l'intendance des océans du Canada(Loi sur les océans), des espèces aquatiques en péril(Loi sur les espèces en péril) et de l'habitat du poisson(Loi sur les pêches). 2, fiche 1, Français, - Direction%20de%20la%20gestion%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Salmon-Safe BC Eco-Certification
1, fiche 2, Anglais, Salmon%2DSafe%20BC%20Eco%2DCertification
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Salmon-Safe BC Eco-Certification, launched in 2010 through a partnership between the Pacific Salmon Foundation and the Fraser Basin Council, ... encourages farmers to use agricultural practices that protect Pacific salmon habitat and water quality. 1, fiche 2, Anglais, - Salmon%2DSafe%20BC%20Eco%2DCertification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Salmon-Safe BC Eco-Certification
1, fiche 2, Français, Salmon%2DSafe%20BC%20Eco%2DCertification
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- certification écologique de la Colombie-Britannique Salmon-Safe 1, fiche 2, Français, certification%20%C3%A9cologique%20de%20la%20Colombie%2DBritannique%20Salmon%2DSafe
non officiel, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La certification écologique de la Colombie-Britannique Salmon-Safe, lancée en 2010 par l'intermédiaire d’un partenariat entre la Fondation du saumon du Pacifique et le Conseil du bassin du Fraser, [...] encourage les agriculteurs à appliquer des pratiques agricoles qui protègent l'habitat du saumon du Pacifique et la qualité des eaux qu'il fréquente. 1, fiche 2, Français, - Salmon%2DSafe%20BC%20Eco%2DCertification
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-07-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Urban Housing
- Urban Sociology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mixed housing 1, fiche 3, Anglais, mixed%20housing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Sociologie urbaine
Fiche 3, La vedette principale, Français
- habitat intermédiaire
1, fiche 3, Français, habitat%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Forme d’habitat s’efforçant de concilier les avantages respectifs de l’appartement et de la maison individuelle en en combinant de façon variée les éléments fondamentaux. 1, fiche 3, Français, - habitat%20interm%C3%A9diaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


