TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This unit constitutes a long-term lesson plan. By doing outdoor activities, students will become aware of the ecological value of shorelines to wildlife and people; learn how human actions can benefit or harm these habitats; assess the health of a shoreline; collect and interpret data; create a conservation action plan; select and implement shoreline habitat projects; cooperate with their communities; and acquire a sense of responsible stewardship.  1, fiche 1, Anglais, - Give%20Wildlife%20an%20Edge%2E%2E%2E%20Protect%20our%20Shorelines

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le présent dossier constitue un plan de leçon à long terme. En réalisant des activités en plein air, les élèves pourront prendre conscience de la valeur écologique des rivages pour les espèces sauvages et les gens; apprendre comment les activités humaines peuvent contribuer ou nuire à ces habitats; évaluer la santé d’un rivage; recueillir et interpréter des données; créer un plan d’action en matière de conservation; choisir et mettre en œuvre des projets d’habitat riverain; collaborer avec leur collectivité et devenir des protecteurs écologiques responsables.  1, fiche 1, Français, - Assurons%20la%20survie%20de%20la%20faune%2E%2E%2E%20Prot%C3%A9geons%20nos%20rivages

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... one on or near lake shores or river and stream banks.  3, fiche 2, Anglais, - riparian%20habitat

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The impacts of domesticated cattle, horses, sheep, and other species upon the ecological health of riparian habitats and those of streams, rivers, and lakes is often severe, due mainly to continuing eutrophication of waters, erosion, siltation, and the depletion and degradation of soils.  4, fiche 2, Anglais, - riparian%20habitat

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L’impact des bovins, chevaux, moutons et autres animaux domestiques sur la santé écologique des milieux riverains et des fleuves, rivières, ruisseaux et lacs est souvent grave, principalement à cause de l’eutrophisation des eaux, l’érosion, l’envasement ainsi que l’épuisement et la dégradation des sols.  3, fiche 2, Français, - habitat%20riverain

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol