TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HABITAT SPECIALISE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- specialized habitat
1, fiche 1, Anglais, specialized%20habitat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Many of BC's [British Columbia's] specialized habitats (e.g. alpine ecosystems, deserts, cold steppe) will become reduced in extent and more fragmented ... 1, fiche 1, Anglais, - specialized%20habitat
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- specialised habitat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- habitat spécialisé
1, fiche 1, Français, habitat%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bon nombre d’habitats spécialisés de la Colombie-Britannique (p. ex., écosystèmes alpins, déserts, steppe froide) diminueront en étendue et deviendront plus fragmentés [...] 1, fiche 1, Français, - habitat%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- edaphic condition
1, fiche 2, Anglais, edaphic%20condition
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All these forms of reproduction (except strict self-pollination) are "mediated" by the matrix (climate, specialized habitat, edaphic conditions, etc.) 1, fiche 2, Anglais, - edaphic%20condition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- condition édaphique
1, fiche 2, Français, condition%20%C3%A9daphique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tous ces modes de reproduction(sauf l'autofécondation stricte) sont déterminés par la matrice(climat, habitat spécialisé, conditions édaphiques, etc.) 2, fiche 2, Français, - condition%20%C3%A9daphique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- micro-habitat
1, fiche 3, Anglais, micro%2Dhabitat
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- microhabitat 2, fiche 3, Anglais, microhabitat
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An extremely localized, small-scale environment such as a tree stump or a dead animal. 3, fiche 3, Anglais, - micro%2Dhabitat
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
micro-habitat; microhabitat: Terms used by Parks Canada. 4, fiche 3, Anglais, - micro%2Dhabitat
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- microhabitat
1, fiche 3, Français, microhabitat
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- micro-habitat 2, fiche 3, Français, micro%2Dhabitat
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Habitat de très faible étendue mais très spécialisé comme une souche d’arbre ou un animal mort. 3, fiche 3, Français, - microhabitat
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
micro-habitat; microhabitat : Termes en usage à Parcs Canada. 3, fiche 3, Français, - microhabitat
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- microhábitat
1, fiche 3, Espagnol, microh%C3%A1bitat
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hábitat pequeño. 1, fiche 3, Espagnol, - microh%C3%A1bitat
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :