TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HABITATION PERSONNES AGEES [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology of Old Age
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Co-op Housing and Seniors at Risk - Breaking the Barriers 1, fiche 1, Anglais, Co%2Dop%20Housing%20and%20Seniors%20at%20Risk%20%2D%20Breaking%20the%20Barriers
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Co-op Housing and Seniors at Risk: Breaking the Barriers
- Coop Housing and Seniors at Risk: Breaking the Barriers
- Breaking the Barriers
- Coop Housing and Seniors at Risk
- Coop Housing and Seniors at Risk - Breaking the Barriers
- Co-op Housing and Seniors at Risk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie de la vieillesse
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Les coopératives d’habitation et les personnes âgées à risque : franchir les barrières 1, fiche 1, Français, Les%20coop%C3%A9ratives%20d%26rsquo%3Bhabitation%20et%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20%C3%A0%20risque%20%3A%20franchir%20les%20barri%C3%A8res
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Les coopératives d’habitation et les personnes âgées à risque
- franchir les barrières
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Accommodation for Semi-independent Living
1, fiche 2, Anglais, Accommodation%20for%20Semi%2Dindependent%20Living
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Volume 2 of:"Living Accommodations for Seniors : Facility Planning and Design Guidelines" published in 3 volume in Ottawa by the Design for Health Division, 1988, c1989. (Vol. 1. Accommodation for Independent living -- v. 3. Accommodation for Continuing Care Living). 1, fiche 2, Anglais, - Accommodation%20for%20Semi%2Dindependent%20Living
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Modes d’habitation en semi-autonomie
1, fiche 2, Français, Modes%20d%26rsquo%3Bhabitation%20en%20semi%2Dautonomie
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Volume 2 de :«Hébergement pour les personnes âgées : guide de planification et de design» publié par la Division de la planification des établissements de santé, 1988, c1989 3 volumes.(Vol. 1. Modes d’habitation en autonomie. Modes d’habitation en soins suivis.) 1, fiche 2, Français, - Modes%20d%26rsquo%3Bhabitation%20en%20semi%2Dautonomie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Sociology of Old Age
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- housing for the aged
1, fiche 3, Anglais, housing%20for%20the%20aged
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- senior citizen housing 2, fiche 3, Anglais, senior%20citizen%20housing
correct
- elderly housing 2, fiche 3, Anglais, elderly%20housing
correct, Canada, Grande-Bretagne
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Housing with design features and facilities intended for use by persons aged [sixty] or over. 1, fiche 3, Anglais, - housing%20for%20the%20aged
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
housing: A very general term used to describe almost any type of housing in which senior citizens live. There are specific names for different types of housing. 1, fiche 3, Anglais, - housing%20for%20the%20aged
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
... the types of services they offer and the administrative structure under which they operate vary by province [or country]. 3, fiche 3, Anglais, - housing%20for%20the%20aged
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- logement pour personnes âgées
1, fiche 3, Français, logement%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- habitat pour personnes âgées 2, fiche 3, Français, habitat%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, voir observation, nom masculin
- habitation pour personnes âgées 2, fiche 3, Français, habitation%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, nom féminin
- établissement d’hébergement pour personnes âgées 3, fiche 3, Français, %C3%A9tablissement%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9bergement%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Habitation de quelque type que ce soit, spécialement conçue dans le dessein d’assurer aux personnes avançant en âge les éléments de la vie à la mesure de leurs besoins. 2, fiche 3, Français, - logement%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans les expressions susmentionnées, les termes «logement», «habitation» et «habitat» figurent généralement au pluriel, rendant ainsi le sens collectif de l'anglais «housing». Quant au terme «habitat», il désigne généralement, en sociologie, le logement lui-même et son environnement immédiat. Enfin, il faut remarquer que les termes généraux donnés plus haut s’appliquent à n’ importe quel genre de logement abritant des personnes âgées. Il existe des termes plus précis pour désigner ces divers types de logement. 2, fiche 3, Français, - logement%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
[...] les types de services qu’elles offrent et leur structure administrative varie d’une province à l’autre [ou d’un pays à l’autre]. 4, fiche 3, Français, - logement%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
- Sociología de la ancianidad
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- asilo de ancianos
1, fiche 3, Espagnol, asilo%20de%20ancianos
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- residencia de ancianos 1, fiche 3, Espagnol, residencia%20de%20ancianos
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-01-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Living Accommodations for Seniors : Facility Planning and Design Guidelines
1, fiche 4, Anglais, Living%20Accommodations%20for%20Seniors%20%3A%20Facility%20Planning%20and%20Design%20Guidelines
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Design for Health Division, 1988, c1989. 3 volumes. Vol. 1. Accommodation for Independent Living -- v. 2. Accommodation for Semi-independent Living -- v. 3. Accommodation for Continuing Care Living. 1, fiche 4, Anglais, - Living%20Accommodations%20for%20Seniors%20%3A%20Facility%20Planning%20and%20Design%20Guidelines
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Hébergement pour les personnes âgées : guide de planification et de design
1, fiche 4, Français, H%C3%A9bergement%20pour%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20%3A%20guide%20de%20planification%20et%20de%20design
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Logements pour personnes âgées 1, fiche 4, Français, Logements%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre de la couverture : Logements pour personnes âgées. Publié par la Division de la planification des établissements de santé, 1988, c1989. 3 volumes. Vol. 1. Modes d’habitation en autonomie--v. 2. Modes d’habitation en semi-autonomie--v. 3. Modes d’habitation en soins suivis. 1, fiche 4, Français, - H%C3%A9bergement%20pour%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20%3A%20guide%20de%20planification%20et%20de%20design
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-01-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Accommodation for Independent Living
1, fiche 5, Anglais, Accommodation%20for%20Independent%20Living
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Volume 1 of: "Living Accommodations for Seniors : Facility Planning and Design Guidelines" published in 3 volumes, in Ottawa by the Design for Health Division, 1988, c1989. in 3 volumes. (v. 2. Accommodation for Semi-independent Living -- v. 3. Accommodation for Continuing Care Living). 1, fiche 5, Anglais, - Accommodation%20for%20Independent%20Living
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Modes d’habitation en autonomie
1, fiche 5, Français, Modes%20d%26rsquo%3Bhabitation%20en%20autonomie
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Volume 1 de :«Hébergement pour les personnes âgées : guide de planification et de design» publié par la Division de la planification des établissements de santé, 1988, c1989. en 3 volumes.(v. 2. Modes d’habitation en semi-autonomie--v. 3. Modes d’habitation en soins suivis.) 1, fiche 5, Français, - Modes%20d%26rsquo%3Bhabitation%20en%20autonomie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-01-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Accommodation for Continuing Care Living
1, fiche 6, Anglais, Accommodation%20for%20Continuing%20Care%20Living
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Volume 3 of: "Living Accommodations for Seniors : Facility Planning and Design Guidelines" published in 3 volumes in Ottawa by the Design for Health Division, 1988, c1989. (Vol. 1. Accommodation for Independent living -- v. 2. Accommodation for Semi-independent Living). 1, fiche 6, Anglais, - Accommodation%20for%20Continuing%20Care%20Living
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Modes d’habitation en soins suivis
1, fiche 6, Français, Modes%20d%26rsquo%3Bhabitation%20en%20soins%20suivis
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
«Hébergement pour les personnes âgées : guide de planification et de design» publié par la Division de la planification des établissements de santé, 1988, c1989 en 3 volumes.(Vol. 1. Modes d’habitation en autonomie--v. 2. Modes d’habitation en semi-autonomie--v. 3. Modes d’habitation en soins suivis.) 1, fiche 6, Français, - Modes%20d%26rsquo%3Bhabitation%20en%20soins%20suivis
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-10-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Political Geography and Geopolitics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- high-mobility area
1, fiche 7, Anglais, high%2Dmobility%20area
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In general, they concentrated on recently developed areas such as new subdivisions, areas known for high mobility, including clusters of apartment buildings and student residences, and institutions such as nursing homes and chronic care hospitals. 2, fiche 7, Anglais, - high%2Dmobility%20area
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Géographie politique et géopolitique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- secteur à haute mobilité
1, fiche 7, Français, secteur%20%C3%A0%20haute%20mobilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Ils mettent l'accent sur les nouveaux quartiers résidentiels, les secteurs à haute mobilité, notamment les groupes d’immeubles d’habitation et les résidences d’étudiants, ainsi que les établissements comme les foyers pour personnes âgées et les hôpitaux de soins de longue durée. 2, fiche 7, Français, - secteur%20%C3%A0%20haute%20mobilit%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Geografía política y geopolítica
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- sector de alta movilidad
1, fiche 7, Espagnol, sector%20de%20alta%20movilidad
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-10-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Urban Housing
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- clusters of apartment buildings
1, fiche 8, Anglais, clusters%20of%20apartment%20buildings
correct, pluriel
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
In general, they concentrated on recently developed areas such as new subdivisions, areas known for high mobility, including clusters of apartment buildings and student residences, and institutions such as nursing homes and chronic care hospitals. 2, fiche 8, Anglais, - clusters%20of%20apartment%20buildings
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
clusters of apartment buildings: term usually used in the plural. 3, fiche 8, Anglais, - clusters%20of%20apartment%20buildings
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- groupes d’immeubles d’habitation
1, fiche 8, Français, groupes%20d%26rsquo%3Bimmeubles%20d%26rsquo%3Bhabitation
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Ils mettent l'accent sur les nouveaux quartiers résidentiels, les secteurs à haute mobilité, notamment les groupes d’immeubles d’habitation et les résidences d’étudiants, ainsi que les établissements comme les foyers pour personnes âgées et les hôpitaux de soins de longue durée. 2, fiche 8, Français, - groupes%20d%26rsquo%3Bimmeubles%20d%26rsquo%3Bhabitation
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
groupes d’immeubles d’habitation: terme habituellement utilisé au pluriel. 3, fiche 8, Français, - groupes%20d%26rsquo%3Bimmeubles%20d%26rsquo%3Bhabitation
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- conjunto de edificios de departamentos
1, fiche 8, Espagnol, conjunto%20de%20edificios%20de%20departamentos
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-06-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Urban Housing
- Types of Constructed Works
- Sociology of Old Age
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- foyer-soleil
1, fiche 9, Anglais, foyer%2Dsoleil
voir observation
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term used in France, in English literature or publicity. 2, fiche 9, Anglais, - foyer%2Dsoleil
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- foyer soleil
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Types de constructions
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 9, La vedette principale, Français
- foyer-soleil
1, fiche 9, Français, foyer%2Dsoleil
correct, voir observation, nom masculin, France
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Type d’habitation destiné à des personnes âgées, qui comprend un logement situé dans un ensemble regroupant les parties communes et des équipements collectifs. 1, fiche 9, Français, - foyer%2Dsoleil
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : foyers-soleil. 2, fiche 9, Français, - foyer%2Dsoleil
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- foyer soleil
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1988-08-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Social Services and Social Work
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- retirement village
1, fiche 10, Anglais, retirement%20village
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- retirement community 2, fiche 10, Anglais, retirement%20community
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Typically a large aggregate of dwelling units with housekeeping provisions located some miles from a large urban center and relatively self-contained in regard to stores and various goods and services. 3, fiche 10, Anglais, - retirement%20village
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Services sociaux et travail social
Fiche 10, La vedette principale, Français
- village-retraite
1, fiche 10, Français, village%2Dretraite
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- village de retraite 1, fiche 10, Français, village%20de%20retraite
nom masculin
- village de retraités 1, fiche 10, Français, village%20de%20retrait%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Groupe de maisons individuelles ou de complexes d’habitation, réservés à des personnes âgées. 1, fiche 10, Français, - village%2Dretraite
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1987-10-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Urban Housing
- Social Services and Social Work
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- self-contained accommodation
1, fiche 11, Anglais, self%2Dcontained%20accommodation
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- self-contained unit 1, fiche 11, Anglais, self%2Dcontained%20unit
correct
- self-contained dwelling 2, fiche 11, Anglais, self%2Dcontained%20dwelling
correct
- self-contained housing 3, fiche 11, Anglais, self%2Dcontained%20housing
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Self-contained accommodation. This comprises housing in low-rent projects for those who are living on small incomes but are able to manage independently. 1, fiche 11, Anglais, - self%2Dcontained%20accommodation
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Services sociaux et travail social
Fiche 11, La vedette principale, Français
- logement autonome
1, fiche 11, Français, logement%20autonome
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- logement individuel 1, fiche 11, Français, logement%20individuel
correct, nom masculin
- logement indépendant 1, fiche 11, Français, logement%20ind%C3%A9pendant
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Logement situé dans une habitation pour personnes âgées, comportant une entrée privée, une cuisine et une salle de bain également privées; il peut s’agir d’une maison séparée, d’une maison en rangée ou d’un appartement dans un ensemble d’habitation. 1, fiche 11, Français, - logement%20autonome
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1987-09-10
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Urban Housing
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Logirente
1, fiche 12, Anglais, Logirente
correct, voir observation, Québec
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Housing allowances for the elderly (Logirente program) of the Société d'habitation du Québec. 1, fiche 12, Anglais, - Logirente
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
No longer exist. Information confirmed by the society. 2, fiche 12, Anglais, - Logirente
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Housing Allowances for the Elderly Program
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Logirente
1, fiche 12, Français, Logirente
correct, voir observation, Québec
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Allocation-logement en faveur des personnes âgées(programme Logirente) de la Société d’habitation du Québec. 1, fiche 12, Français, - Logirente
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
N’existe plus. Renseignement obtenu de la Société. 2, fiche 12, Français, - Logirente
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Programme Logirente
- Programme d’allocation-logement en faveur des personnes âgées
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Urban Housing
- Sociology of Old Age
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- old age housing 1, fiche 13, Anglais, old%20age%20housing
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 13, La vedette principale, Français
- habitation pour des personnes âgées 1, fiche 13, Français, habitation%20pour%20des%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :