TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Microtargeting is a marketing strategy that uses people's data — about what they like, who they're connected to, what their demographics are, what they've purchased, and more — to segment them into small groups for content targeting.  3, fiche 1, Anglais, - microtargeting

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le microciblage est une tactique de marketing reconnue qui personnalise les campagnes publicitaires pour chaque client à partir d’une collecte de données démographiques, géographiques et psychographiques prédisant les habitudes d’achat, ainsi que les valeurs et les intérêts des individus. [Il s’agit aussi d’]une technique très répandue dans les campagnes électorales [...]  2, fiche 1, Français, - microciblage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The majority (70%) of consumers say they have changed their food purchasing habits in the last year because of increasing food prices.  3, fiche 2, Anglais, - food%20buying%20habit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La majorité(70 %) des consommateurs déclarent avoir modifié leurs habitudes d’achat d’aliments au cours de l'année écoulée en raison de l'augmentation des prix des denrées alimentaires.  3, fiche 2, Français, - habitude%20d%26rsquo%3Bachat%20d%26rsquo%3Baliments

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Also, it cannot indicate the role, character, and position that the product will develop in the minds and purchasing patterns of consumers.  4, fiche 3, Anglais, - purchasing%20habit

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Elle [la recherche] ne peut non plus prédire quel rôle, quelle image et quelle position le produit prendra dans l'esprit et les habitudes d’achat du public.  4, fiche 3, Français, - habitude%20d%26rsquo%3Bachat

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A psychographic study "joins consumers' measurable demographic characteristics with the more abstract aspects of attitudes, opinions and interests". Data mining specialists code demographic, media, purchasing and psychographic data from surveys, throw them together and analyze them until some groups with shared characteristics can be distinguished from all other groups. They can identify those groups most likely to buy specific produts and services by including questions relating to a product about past buying habits or future intentions to purchase. Every king of psychographic study adds the dimension of psychology and/or lifestyles to a demographic inquiry and uses quantitative survey techniques.  1, fiche 4, Anglais, - psychographic%20study

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La Division de la promotion des programmes a commandé une nouvelle étude psychographique visant à identifier de nouveaux marchés-cibles et à décrire les valeurs et habitudes de vie distinguant chaque groupe. Les études psychographiques cherchent à interpréter les pensées et les motivations des consommateurs. En mettant l'accent sur les principaux intérêts, aspirations, croyances, préjugés, opinions et habitudes d’achat, non seulement peut-on identifier des segments importants du marché, mais encore peut-on brosser un tableau du marché-cible, et mieux connaître les illustrations et expression susceptible de capter son attention et de l'amener à s’identifier au message.  1, fiche 4, Français, - %C3%A9tude%20psychographique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol