TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HABITUDES LECTURE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- browsing room
1, fiche 1, Anglais, browsing%20room
correct, générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a special room for recreational reading. 1, fiche 1, Anglais, - browsing%20room
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- salle des périodiques
1, fiche 1, Français, salle%20des%20p%C3%A9riodiques
correct, nom féminin, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La salle ou section des périodiques. On a souvent avantage à la dissocier de la salle de lecture. Son matériel spécifique, les habitudes des lecteurs en font un espace particulier. 1, fiche 1, Français, - salle%20des%20p%C3%A9riodiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Performers for Literacy
1, fiche 2, Anglais, Performers%20for%20Literacy
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PFL 2, fiche 2, Anglais, PFL
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This organization established in Toronto, Ontario, is a registered charity fostering the development of a reading culture in Canada. The goal of Performers For Literacy (PFL) is to encourage families to read by glamorizing reading and making it fun. The organization use national media stars, local celebrities, and community role models to promote events and activities which illustrate, in an entertaining way, the value of reading to children. 1, fiche 2, Anglais, - Performers%20for%20Literacy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pédagogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Les Magiciens des Mots
1, fiche 2, Français, Les%20Magiciens%20des%20Mots
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MM 2, fiche 2, Français, MM
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cet organisme établi à Toronto(Ontario) est un organisme de charité inscrit qui encourage les habitudes de la lecture dans notre société. Son but est de faire l'éloge de la lecture auprès des jeunes et de leurs familles en la rendant amusante. Les Magiciens des Mots(MM) sollicite la participation de vedettes connues aux événements centrés sur la lecture. Au cours de ces spectacles, les interprètes illustrent, avec exemples, les bienfaits de faire la lecture aux enfants. Les Magiciens des Mots est le seul organisme national de prévention contre l'analphabétisme au Canada. 1, fiche 2, Français, - Les%20Magiciens%20des%20Mots
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Survey of Leisure Time Activities and Reading Habits
1, fiche 3, Anglais, Survey%20of%20Leisure%20Time%20Activities%20and%20Reading%20Habits
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
1978. 1, fiche 3, Anglais, - Survey%20of%20Leisure%20Time%20Activities%20and%20Reading%20Habits
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Electronic Products and Services of Statistics Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Survey%20of%20Leisure%20Time%20Activities%20and%20Reading%20Habits
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- National Survey of Leisure Time Activities
- Survey of Reading Habits
- Reading Habits Survey
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Enquête sur les activités de loisirs et d’habitudes de lecture
1, fiche 3, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20de%20loisirs%20et%20d%26rsquo%3Bhabitudes%20de%20lecture
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Produits et services électroniques de Statistique Canada. 1, fiche 3, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20de%20loisirs%20et%20d%26rsquo%3Bhabitudes%20de%20lecture
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Enquête sur les habitudes de lecture
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-03-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- periodical room
1, fiche 4, Anglais, periodical%20room
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
periodical room in a library. 2, fiche 4, Anglais, - periodical%20room
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- salle des périodiques
1, fiche 4, Français, salle%20des%20p%C3%A9riodiques
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La salle ou section des périodiques. On a souvent avantage à la dissocier de la salle de lecture. Son matériel spécifique, les habitudes des lecteurs en font un espace particulier. 1, fiche 4, Français, - salle%20des%20p%C3%A9riodiques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-04-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- The Press (News and Journalism)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- reading habits
1, fiche 5, Anglais, reading%20habits
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Presse écrite
Fiche 5, La vedette principale, Français
- habitudes de lecture
1, fiche 5, Français, habitudes%20de%20lecture
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :