TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HACHEUR RAPIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fast chopper
1, fiche 1, Anglais, fast%20chopper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chopper that operates at high speed. 2, fiche 1, Anglais, - fast%20chopper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hacheur rapide
1, fiche 1, Français, hacheur%20rapide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pulsateur rapide 2, fiche 1, Français, pulsateur%20rapide
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enfin, un fonctionnement spécifique «mono-paquet» prévoit de produire des paquets de faisceau à des fréquences comprises entre 8. 8 kHz(1 paquet sur 10 000) et 880 kHz(1 paquet sur 100). Cela ne peut a priori être réalisé qu'en utilisant le hacheur rapide de la ligne LME [ligne de transport moyenne énergie] sur un faisceau continu [...] 3, fiche 1, Français, - hacheur%20rapide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
- Mechanical Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flail chopper
1, fiche 2, Anglais, flail%20chopper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
10 Flail Chopper. Here's high-speed performance for a wide variety of chopping jobs. Double cutting, reversible L-shaped knives on the high-speed rotor cut fine and fast, and the powerful blower propels crop to the farthest wagon corner. 1, fiche 2, Anglais, - flail%20chopper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
- Construction mécanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hacheur à fléaux 1, fiche 2, Français, hacheur%20%C3%A0%20fl%C3%A9aux
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hacheur à fléaux 10. Voici de la performance à vitesse rapide pour une grande variété de hachages. Les couteaux à double tranchant, réversibles, en forme de "L" et le rotor à vitesse rapide coupent finement et rapidement. Le ventilateur puissant envoie la récolte dans l'angle le plus éloigné de la remorque. 1, fiche 2, Français, - hacheur%20%C3%A0%20fl%C3%A9aux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :