TERMIUM Plus®

HAMECON REQUINS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-10

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Environmental Management
Fish

drum line 1, fiche 1, Anglais, drum%20line
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A drum line is an unmanned aquatic trap used to lure and capture large sharks using baited hooks. 2, fiche 1, Anglais, - drum%20line

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Gestion environnementale
Poissons

palangre de surface 1, fiche 1, Français, palangre%20de%20surface
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] palangre de surface [...] munie généralement d’un hameçon unique, est employée couramment dans divers pays et notamment en Australie et en Afrique du sud. Peu chère et facile d’utilisation cette technique permet de capturer les requins inféodés à une zone et de fortement diminuer la population locale. 2, fiche 1, Français, - palangre%20de%20surface

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Commercial Fishing

shark hook 1, fiche 2, Anglais, shark%20hook

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Pêche commerciale

hameçon pour squales 1, fiche 2, Français, hame%C3%A7on%20pour%20squales
nom masculin

hameçon à requins 1, fiche 2, Français, hame%C3%A7on%20%C3%A0%20requins
nom masculin
croc à requins 1, fiche 2, Français, croc%20%C3%A0%20requins
nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

HAMECON REQUINS [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®