TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... there has been a rise in the number of phishing campaigns utilizing [Quick Response (QR)] codes, which is referred to as QR code phishing or quishing. Quishing often involves sending an urgent or threatening email with a QR code embedded that directs users to malicious websites. These websites typically spoof legitimate company websites and then ask users to input private information like log-in credentials, banking information, or credit card details.  3, fiche 1, Anglais, - Quick%20Response%20code%20phishing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hameçonnage par code QR [...] : Les auteures et auteurs de menace peuvent placer un code QR dans un courriel d’hameçonnage ou utiliser un tel code pour diriger les utilisatrices et utilisateurs vers un site Web d’hameçonnage qui les incite à dévoiler leurs renseignements personnels.  2, fiche 1, Français, - hame%C3%A7onnage%20par%20code%20QR

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

hameçonnage par code QR :«QR» est l'abréviation du terme anglais «Quick Response».  3, fiche 1, Français, - hame%C3%A7onnage%20par%20code%20QR

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An unsolicited or unwanted electronic communication transmitted to a large number of recipients by means of electronic media such as e-mail, forums, blogs, instant messaging and wikis.  3, fiche 2, Anglais, - spam

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Spam is usually commercial (advertisements), noncommercial (political, social or religious commentaries) or malicious (advance fee fraud and phishing) in nature.  3, fiche 2, Anglais, - spam

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Communication électronique indésirable et non sollicitée envoyée à un grand nombre de destinataires au moyen de divers médias électroniques tels les courriels, les forums, les blogues, la messagerie instantanée et les wikis.  3, fiche 2, Français, - pourriel

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les pourriels sont habituellement de nature commerciale(publicité), non commerciale(articles relatifs à la politique, à la société ou à la religion) ou malhonnête(hameçonnage).  3, fiche 2, Français, - pourriel

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

pourriel : Au sens propre, ce mot-valise formé à partir des mots «poubelle» et «courriel» désigne tout message électronique indésirable transmis par courrier électronique. Le terme a toutefois évolué pour s’appliquer à divers médias électroniques.  3, fiche 2, Français, - pourriel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

correo basura: En español, se usa este término amplio para denominar los mensajes recibidos mediante la tecnología de Internet que no fueron solicitados y que no son del interés del destinatario. En general, los mensajes no están personalizados, provienen de remitentes desconocidos y en tal cantidad que es necesario programar filtros para evitar su llegada, especialmente cuando se reciben por correo electrónico.  4, fiche 2, Espagnol, - correo%20basura

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Phishing ... is an attack that attempts to steal your money, or your identity, by getting you to reveal personal information—such as credit card numbers, bank information, or passwords—on websites that pretend to be legitimate.  2, fiche 3, Anglais, - phishing

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'hameçonnage est une technique frauduleuse qui consiste à faire croire à la victime qu'elle s’adresse à une entité de confiance, par exemple une institution financière ou un gouvernement, dans l'objectif de lui soutirer des renseignements personnels et de l'argent.  4, fiche 3, Français, - hame%C3%A7onnage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Técnica fraudulenta en internet para captar ilegalmente datos privados de los usuarios: nombres de acceso a cuentas, palabras clave o datos de las tarjetas de crédito.  1, fiche 3, Espagnol, - ciberestafa

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Para obtener esta información, se recurre en muchos casos a la duplicación de ciberpáginas de confianza, desde las que se piden datos confidenciales del usuario.  1, fiche 3, Espagnol, - ciberestafa

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

phishing: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que si se opta por el término inglés, lo apropiado es escribirlo en cursiva o, si no se dispone de este tipo de letra, entre comillas, aunque lo aconsejable es sustituirlo por un término español.  1, fiche 3, Espagnol, - ciberestafa

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The use of spoofed emails to persuade people within an organization to reveal their usernames or passwords.  3, fiche 4, Anglais, - spear%20phishing

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Spear phishing is a highly targeted form of phishing designed to deceive individuals or organizations into revealing sensitive information. Unlike regular phishing, a broad and untargeted approach, spear phishing is a highly personalized attack aimed at specific individuals, businesses, or roles within an organization.  4, fiche 4, Anglais, - spear%20phishing

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Utilisation de courriels trompeurs dans le but de persuader des membres d’une organisation de révéler leurs noms d’utilisateurs et leurs mots de passe.  4, fiche 4, Français, - harponnage

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le harponnage est une technique qui consiste à envoyer un message d’hameçonnage personnalisé à un groupe précis de destinataires ou à un seul destinataire. Basée sur le piratage psychologique, cette technique utilise des détails destinés à convaincre la victime que le message provient d’une source digne de confiance.  5, fiche 4, Français, - harponnage

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Traditionally part of the military jargon, TTPs are a key concept in cybersecurity and describe how cyber-attackers orchestrate, execute and manage operational attacks. "Tactics" define what a cyber-attacker's goal is, and the general strategies used to gain access to an organization's systems and information (e.g., social engineering or physical infiltration); "techniques" explain how the cyber-attack is conducted (e.g., phishing users via email attachments); and "procedures" are a step-by-step orchestration of the attack, and often the best way to build an attacker's profile.  1, fiche 5, Anglais, - tactics%2C%20techniques%20and%20procedures

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les TTP, qui relèvent traditionnellement du jargon militaire, sont un aspect fondamental de la cybersécurité dans la mesure où elles décrivent la manière dont les auteurs de cyberattaques orchestrent, exécutent et gèrent leurs attaques sur le plan opérationnel. Les tactiques définissent l'objectif des auteurs d’une cyberattaque et les stratégies globales mises en œuvre pour avoir accès aux systèmes et aux informations d’une organisation(par ex., l'ingénierie sociale ou l'infiltration physique). Les techniques expliquent le déroulement d’une cyberattaque(par ex., l'hameçonnage d’utilisateurs au moyen de pièces jointes envoyées par [courriel]). Enfin, les procédures décrivent étape par étape le déroulement de l'attaque et sont généralement le meilleur moyen d’établir le profil des auteurs de l'attaque.  2, fiche 5, Français, - tactiques%2C%20techniques%20et%20proc%C3%A9dures

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Deceptive content refers to any digital content that uses false or misleading information to trick users into taking action that compromise their security, privacy, or data. This can include phishing emails, fake websites, misleading ads, and other types of malicious content designed to deceive users.  2, fiche 6, Anglais, - deceptive%20content

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans le monde numérique d’aujourd’hui, la prolifération de contenus trompeurs pose un véritable défi pour les consommateurs. Ces contenus, capables d’induire en erreur et de créer de la confusion, se manifestent sous différentes formes, allant des informations fausses aux pratiques d’hameçonnage découlant de l'ingénierie sociale. Ils visent à manipuler les utilisateurs, souvent en les incitant à partager des données personnelles sensibles ou à souscrire à des offres frauduleuses.  1, fiche 6, Français, - contenu%20trompeur

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A rootkit is a collection of tools (programs) that enables administrator-level access to a computer or computer network. Typically, a cracker installs a rootkit on a computer after first obtaining user-level access, either by exploiting a known vulnerability or cracking a password. Once the rootkit is installed, it allows the attacker to mask intrusion and gain root or privileged access to the computer and, possibly, other machines on the network.  3, fiche 7, Anglais, - rootkit

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les maliciels, les programmes malveillants furtifs et l'hameçonnage peuvent entraîner la perte et la compromission des données gouvernementales, y compris les renseignements personnels.  5, fiche 7, Français, - programme%20malveillant%20furtif

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A specific type of phishing attack that targets high-profile employees, such as the chief executive officer or chief financial officer, in order to steal sensitive information from a company.  1, fiche 8, Anglais, - whaling%20attack

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In many whaling phishing attacks, the attacker's goal is to manipulate the victim into authorizing high-value wire transfers to the attacker.  1, fiche 8, Anglais, - whaling%20attack

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[L'attaque baleinière est un type d’hameçonnage] qui cible les victimes d’une entreprise et vise à découvrir les secrets de l'entreprise. Où les pirates peuvent obtenir des informations de chaque entreprise, telles que les cartes de crédit ou peut-être des données personnelles considérées comme importantes.  2, fiche 8, Français, - attaque%20baleini%C3%A8re

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Whaling is a form of spear phishing [that] targets [high-level] executives within an organization.  2, fiche 9, Anglais, - whaling

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

chasse à la baleine; pêche à la baleine; harponnage de cadre supérieur : Dans les termes «chasse à la baleine» et «pêche à la baleine», le mot «baleine» désigne une cible d’une grande importance, plus précisément un cadre supérieur. Parce qu'il est possible que le sens attribué au mot «baleine» ne soit pas transparent pour les locuteurs du français, nous proposons le terme «harponnage de cadre supérieur». Ce dernier est composé du terme «harponnage», qui désigne une forme d’hameçonnage ciblant une personne ou une organisation en particulier, et du complément «de cadre supérieur», qui sert à préciser la nature de la cible.  3, fiche 9, Français, - chasse%20%C3%A0%20la%20baleine

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Digitized development ... goes further than just one's development level and one's savviness in navigating the digital spaces.  2, fiche 11, Anglais, - savviness

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La sécurité en informatique ne repose pas que sur des logiciels[;] elle dépend aussi du savoir-faire des utilisateurs. Les systèmes informatiques les plus sécurisés ne peuvent pas vous protéger [dans les cas où] des employés dévoilent par inadvertance des informations sensibles [dans les médias sociaux] ou sont dupés par une attaque de hameçonnage.  2, fiche 11, Français, - savoir%2Dfaire

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Authentication threats include the following types of attacks: online guessing, replay, eavesdropping, session hijacking, verifier impersonation/phishing, man-in-the-middle.  1, fiche 12, Anglais, - authentication%20threat

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les menaces à l'authentification comprennent les types d’attaque suivants : la tentative de deviner en ligne, la réinsertion, l'écoute clandestine, le détournement de session, l'usurpation de l'identité du vérificateur/l'hameçonnage, l'attaque de l'intercepteur.  1, fiche 12, Français, - menace%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bauthentification

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Smishing which is also known as SMS [short message service] phishing is a new upcoming threat. This variation of the phishing scam uses the text messaging technology of mobile phones.  3, fiche 13, Anglais, - smishing

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le «SMiShing», qu'on appelle également hameçonnage par SMS(«short message service» ou service d’envoi de messages courts), est une nouvelle menace émergente. Cette variante de l'escroquerie par hameçonnage fait appel à la technologie de la messagerie texte des téléphones cellulaires.  3, fiche 13, Français, - hame%C3%A7onnage%20par%20SMS

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Vishing (voice phishing) uses an automated voice from a seemingly trustworthy source (like your bank) to trick you into sharing data such as bank account details and PINs [personal identification numbers].  1, fiche 14, Anglais, - voice%20phishing

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

L'hameçonnage vocal utilise une voix automatisée d’une source qui semble sûre(comme votre banque) pour vous inciter à faire part de données comme des détails au sujet de votre compte bancaire et votre NIP [numéro d’identification personnel].  1, fiche 14, Français, - hame%C3%A7onnage%20vocal

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

An unsolicited or unwanted electronic communication transmitted to a large number of recipients by instant messaging.  3, fiche 15, Anglais, - instant%20messaging%20spam

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Spam is usually commercial (advertisements), noncommercial (political, social or religious commentaries) or malicious (advance fee fraud and phishing) in nature.  3, fiche 15, Anglais, - instant%20messaging%20spam

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Communication électronique indésirable et non sollicitée envoyée à un grand nombre de destinataires par messagerie instantanée.  2, fiche 15, Français, - pourriel%20par%20messagerie%20instantan%C3%A9e

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Les pourriels sont habituellement de nature commerciale(publicité), non commerciale(articles relatifs à la politique, à la société ou à la religion) ou malhonnête(hameçonnage).  2, fiche 15, Français, - pourriel%20par%20messagerie%20instantan%C3%A9e

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Forma de correo basura que llega [por medio de los] programas de mensajería instantánea.  1, fiche 15, Espagnol, - spim

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An unsolicited or unwanted electronic communication in the form of a link on a wiki.  2, fiche 16, Anglais, - wiki%20spam

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Spam is usually commercial (advertisements), noncommercial (political, social or religious commentaries) or malicious (advance fee fraud and phishing) in nature.  2, fiche 16, Anglais, - wiki%20spam

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Communication électronique indésirable et non sollicitée sous forme de lien sur un wiki.  1, fiche 16, Français, - pourriel%20sur%20un%20wiki

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Les pourriels sont habituellement de nature commerciale(publicité), non commerciale(articles relatifs à la politique, à la société ou à la religion) ou malhonnête(hameçonnage).  1, fiche 16, Français, - pourriel%20sur%20un%20wiki

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Parece que algunas personas o grupos tienen robots automáticos para incluir spam en wikis de diversos motores wikis [y] su objetivo es mejorar sus puestos de visitas en buscadores de Internet [...]  1, fiche 16, Espagnol, - spam%20en%20wikis

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

An unsolicited or unwanted electronic message transmitted to a large number of recipients by e-mail.  4, fiche 17, Anglais, - e%2Dmail%20spam

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

As it is the most widespread, e-mail spam is often shortened and simply referred to as spam.  4, fiche 17, Anglais, - e%2Dmail%20spam

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Spam is usually commercial (advertisements), noncommercial (political, social or religious commentaries) or malicious (advance fee fraud and phishing) in nature.  4, fiche 17, Anglais, - e%2Dmail%20spam

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

unsolicited bulk e-mail: e-mail refers to the correspondence, not the media (delivery system).  4, fiche 17, Anglais, - e%2Dmail%20spam

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Message électronique indésirable et non sollicité envoyé à un grand nombre de destinataires au moyen du courrier électronique.  4, fiche 17, Français, - polluriel

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le pourriel par courrier électronique est le type de pollupostage le plus répandu.  5, fiche 17, Français, - polluriel

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Les polluriels sont habituellement de nature commerciale(publicité), non commerciale(articles relatifs à la politique, à la société ou à la religion) ou malhonnête(hameçonnage).  4, fiche 17, Français, - polluriel

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

En ciertas ocasiones, algunos mensajes de correo electrónico se reciben desde un emisor desconocido, y generalmente llegan desde empresas que venden las direcciones de los destinatarios a agencias de publicidad para que envíen sus propagandas, aunque a veces también contienen virus que estropean el funcionamiento del ordenador. Es lo que se conoce como correo basura o 'spam'.  1, fiche 17, Espagnol, - correo%20basura

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

correo basura: En español, se usa este término amplio para denominar los mensajes recibidos mediante la tecnología de Internet que no fueron solicitados y que no son del interés del destinatario. En general, los mensajes no están personalizados, provienen de remitentes desconocidos y en tal cantidad que es necesario programar filtros para evitar su llegada, especialmente cuando se reciben por correo electrónico.  2, fiche 17, Espagnol, - correo%20basura

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

An unsolicited or unwanted electronic communication transmitted to a large number of recipients through a forum.  2, fiche 18, Anglais, - forum%20spam

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Spam is usually commercial (advertisements), noncommercial (political, social or religious commentaries) or malicious (advance fee fraud and phishing) in nature.  2, fiche 18, Anglais, - forum%20spam

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

This type of spam is not as popular with spammers because most forums require registration. As a result it is harder to automate.  1, fiche 18, Anglais, - forum%20spam

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Communication électronique indésirable et non sollicitée envoyée à un grand nombre de destinataires au moyen d’un forum.  1, fiche 18, Français, - pourriel%20par%20forum

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Les pourriels sont habituellement de nature commerciale(publicité), non commerciale(articles relatifs à la politique, à la société ou à la religion) ou malhonnête(hameçonnage).  1, fiche 18, Français, - pourriel%20par%20forum

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Spam en foros. El spam en un foro de Internet se produce cuando un usuario publica información o informaciones sustancialmente similares que desvirtúan o no tienen nada que ver con el tema de conversación [...]  1, fiche 18, Espagnol, - spam%20en%20foros

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

An unsolicited or unwanted electronic communication in the form of a link in a blog.  3, fiche 19, Anglais, - blog%20spam

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Spam is usually commercial (advertisements), noncommercial (political, social or religious commentaries) or malicious (advance fee fraud and phishing) in nature.  3, fiche 19, Anglais, - blog%20spam

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Communication électronique indésirable et non sollicitée sous forme de lien sur un blogue.  1, fiche 19, Français, - pourriel%20sur%20un%20blogue

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Les pourriels sont habituellement de nature commerciale(publicité), non commerciale(articles relatifs à la politique, à la société ou à la religion) ou malhonnête(hameçonnage).  1, fiche 19, Français, - pourriel%20sur%20un%20blogue

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Comentarios no deseados publicados en un blog con inclusión de enlaces.  2, fiche 19, Espagnol, - spam%20en%20blogs

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

No confundir con "splog".  2, fiche 19, Espagnol, - spam%20en%20blogs

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

An unsolicited or unwanted electronic message promoting a commercial service, product or company transmitted to a large number of recipients by e-mail.  3, fiche 20, Anglais, - unsolicited%20commercial%20e%2Dmail

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Spam is usually commercial (advertisements), noncommercial (political, social or religious commentaries) or malicious (advance fee fraud and phishing) in nature.  3, fiche 20, Anglais, - unsolicited%20commercial%20e%2Dmail

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

unsolicited commercial e-mail: e-mail refers to the correspondence, not the media (delivery system).  3, fiche 20, Anglais, - unsolicited%20commercial%20e%2Dmail

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Message électronique indésirable et non sollicité qui fait la promotion d’un service commercial, d’un produit ou d’une entreprise et qui est envoyé à un grand nombre de destinataires au moyen du courrier électronique.  2, fiche 20, Français, - courriel%20commercial%20non%20sollicit%C3%A9

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Les polluriels sont habituellement de nature commerciale(publicité), non commerciale(articles relatifs à la politique, à la société ou à la religion) ou malhonnête(hameçonnage).  2, fiche 20, Français, - courriel%20commercial%20non%20sollicit%C3%A9

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Si recibo comunicaciones comerciales no deseadas por medios electrónicos, ¿qué medidas puedo adoptar? [...] Poner filtros que eviten la recepción de comunicaciones comerciales no deseadas.  1, fiche 20, Espagnol, - comunicaci%C3%B3n%20comercial%20no%20deseada

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

... access point (AP) phishing is a technique whereby an attacker tricks victims into connecting to a laptop or PDA [personal digital assistant] by posing as a legitimate hotspot. Once the user is connected, the user is coerced into downloading a series of custom written Trojans and viruses.  1, fiche 21, Anglais, - evil%20twin%20attack

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Phishing scams are going local, as online scam artists direct their efforts towards more targeted groups, including local banks and credit unions. Websense Security Labs, which reported the trend, calls it "puddle phishing."  1, fiche 22, Anglais, - puddle%20phishing

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Deux techniques ont le vent en poupe : le «puddle phishing» [...] qui consiste à viser un établissement financier de taille modeste, et le «spear phishing» [...] par lequel sont ciblés les collaborateurs d’une même société afin de leur soutirer les mots de passe permettant d’accéder à des informations confidentielles.  2, fiche 22, Français, - hame%C3%A7onnage%20restreint

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol