TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HANDICAP PSYCHIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Pets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emotional support animal
1, fiche 1, Anglais, emotional%20support%20animal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ESA 1, fiche 1, Anglais, ESA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- support animal 2, fiche 1, Anglais, support%20animal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] pet that provides companionship to a person who suffers from symptoms of a mental or emotional disability. 3, fiche 1, Anglais, - emotional%20support%20animal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Animaux d'agrément
Fiche 1, La vedette principale, Français
- animal de soutien émotionnel
1, fiche 1, Français, animal%20de%20soutien%20%C3%A9motionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ASÉ 2, fiche 1, Français, AS%C3%89
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plutôt que de prescrire une pilule, un professionnel de la santé pourrait proposer un tout autre remède à des problèmes d’anxiété ou de crises de panique : un animal de soutien émotionnel. Bien connus pour venir en aide aux personnes aux prises avec un handicap moteur, les chiens peuvent également assister des individus en situation de handicap psychiatrique, mental, psychique ou sensoriel. 3, fiche 1, Français, - animal%20de%20soutien%20%C3%A9motionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
- Mascotas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- animal de apoyo emocional
1, fiche 1, Espagnol, animal%20de%20apoyo%20emocional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mascota de apoyo emocional 1, fiche 1, Espagnol, mascota%20de%20apoyo%20emocional
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Animal que aporta beneficios terapéuticos a su dueño a través del afecto y el compañerismo. 1, fiche 1, Espagnol, - animal%20de%20apoyo%20emocional
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of persons with a disability
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- psychiatric disability
1, fiche 2, Anglais, psychiatric%20disability
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Psychiatric disability ... needs not imply any delay or difficulty in learning, but rather involves a state of mind that may interfere with performance on the job. 2, fiche 2, Anglais, - psychiatric%20disability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie des personnes handicapées
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déficience psychique
1, fiche 2, Français, d%C3%A9ficience%20psychique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- déficience du psychisme 2, fiche 2, Français, d%C3%A9ficience%20du%20psychisme
correct, nom féminin
- déficience psychiatrique 2, fiche 2, Français, d%C3%A9ficience%20psychiatrique
correct, nom féminin
- handicap psychique 3, fiche 2, Français, handicap%20psychique
à éviter, nom masculin
- handicap psychiatrique 3, fiche 2, Français, handicap%20psychiatrique
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :