TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HANNETON [81 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Diplotaxis haydenii 1, fiche 1, Anglais, Diplotaxis%20haydenii
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hayden's chafer
1, fiche 1, Anglais, Hayden%27s%20chafer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 1, Anglais, - Hayden%27s%20chafer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Hayden chafer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Diplotaxis haydenii 1, fiche 1, Français, Diplotaxis%20haydenii
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hanneton de Hayden
1, fiche 1, Français, hanneton%20de%20Hayden
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 1, Français, - hanneton%20de%20Hayden
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Hoplia sackenii 1, fiche 2, Anglais, Hoplia%20sackenii
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sacken's chafer
1, fiche 2, Anglais, Sacken%27s%20chafer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 2, Anglais, - Sacken%27s%20chafer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Sacken chafer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Hoplia sackenii 1, fiche 2, Français, Hoplia%20sackenii
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hanneton de Sacken
1, fiche 2, Français, hanneton%20de%20Sacken
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 2, Français, - hanneton%20de%20Sacken
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 3
Polyphylla crinita 1, fiche 3, Anglais, Polyphylla%20crinita
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- long-haired chafer
1, fiche 3, Anglais, long%2Dhaired%20chafer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 3, Anglais, - long%2Dhaired%20chafer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- long haired chafer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Polyphylla crinita 1, fiche 3, Français, Polyphylla%20crinita
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hanneton crinière
1, fiche 3, Français, hanneton%20crini%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 3, Français, - hanneton%20crini%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2023-03-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 4
Hoplia trifasciata 1, fiche 4, Anglais, Hoplia%20trifasciata
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- three-banded chafer
1, fiche 4, Anglais, three%2Dbanded%20chafer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 4, Anglais, - three%2Dbanded%20chafer
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- three banded chafer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Hoplia trifasciata 1, fiche 4, Français, Hoplia%20trifasciata
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hanneton trifascié
1, fiche 4, Français, hanneton%20trifasci%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 4, Français, - hanneton%20trifasci%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2023-03-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 5
Dichelonyx albicollis 1, fiche 5, Anglais, Dichelonyx%20albicollis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- white-collared chafer
1, fiche 5, Anglais, white%2Dcollared%20chafer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 5, Anglais, - white%2Dcollared%20chafer
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- white collared chafer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Dichelonyx albicollis 1, fiche 5, Français, Dichelonyx%20albicollis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- hanneton à collier blanc
1, fiche 5, Français, hanneton%20%C3%A0%20collier%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 5, Français, - hanneton%20%C3%A0%20collier%20blanc
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2023-03-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 6
Phyllophaga vilifrons 1, fiche 6, Anglais, Phyllophaga%20vilifrons
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hairy-fronted chafer
1, fiche 6, Anglais, hairy%2Dfronted%20chafer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 6, Anglais, - hairy%2Dfronted%20chafer
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- hairy fronted chafer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Phyllophaga vilifrons 1, fiche 6, Français, Phyllophaga%20vilifrons
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- hanneton à front poilu
1, fiche 6, Français, hanneton%20%C3%A0%20front%20poilu
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 6, Français, - hanneton%20%C3%A0%20front%20poilu
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2023-03-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 7
Dichelonyx kirbyi 1, fiche 7, Anglais, Dichelonyx%20kirbyi
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Kirby's chafer
1, fiche 7, Anglais, Kirby%27s%20chafer
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 7, Anglais, - Kirby%27s%20chafer
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Kirby chafer
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Dichelonyx kirbyi 1, fiche 7, Français, Dichelonyx%20kirbyi
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- hanneton de Kirby
1, fiche 7, Français, hanneton%20de%20Kirby
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 7, Français, - hanneton%20de%20Kirby
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2023-03-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 8
Phyllophaga drakii 1, fiche 8, Anglais, Phyllophaga%20drakii
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Drake's chafer
1, fiche 8, Anglais, Drake%27s%20chafer
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 8, Anglais, - Drake%27s%20chafer
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Drake chafer
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Phyllophaga drakii 1, fiche 8, Français, Phyllophaga%20drakii
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- hanneton de Drake
1, fiche 8, Français, hanneton%20de%20Drake
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 8, Français, - hanneton%20de%20Drake
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2023-03-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 9
Polyphylla decemlineata 1, fiche 9, Anglais, Polyphylla%20decemlineata
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- ten-lined chafer
1, fiche 9, Anglais, ten%2Dlined%20chafer
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 9, Anglais, - ten%2Dlined%20chafer
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- ten lined chafer
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Polyphylla decemlineata 1, fiche 9, Français, Polyphylla%20decemlineata
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- hanneton à dix lignes
1, fiche 9, Français, hanneton%20%C3%A0%20dix%20lignes
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 9, Français, - hanneton%20%C3%A0%20dix%20lignes
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2023-03-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 10
Diplotaxis brevicollis 1, fiche 10, Anglais, Diplotaxis%20brevicollis
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- short-collared chafer
1, fiche 10, Anglais, short%2Dcollared%20chafer
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 10, Anglais, - short%2Dcollared%20chafer
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- short collared chafer
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Diplotaxis brevicollis 1, fiche 10, Français, Diplotaxis%20brevicollis
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- hanneton à cou court
1, fiche 10, Français, hanneton%20%C3%A0%20cou%20court
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 10, Français, - hanneton%20%C3%A0%20cou%20court
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2023-03-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 11
Dichelonyx subvittata 1, fiche 11, Anglais, Dichelonyx%20subvittata
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- semi-banded chafer
1, fiche 11, Anglais, semi%2Dbanded%20chafer
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 11, Anglais, - semi%2Dbanded%20chafer
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- semi banded chafer
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Dichelonyx subvittata 1, fiche 11, Français, Dichelonyx%20subvittata
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- hanneton subtil
1, fiche 11, Français, hanneton%20subtil
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 11, Français, - hanneton%20subtil
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2023-03-07
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 12
Polyphylla hammondi 1, fiche 12, Anglais, Polyphylla%20hammondi
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Hammond's chafer
1, fiche 12, Anglais, Hammond%27s%20chafer
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 12, Anglais, - Hammond%27s%20chafer
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Hammond chafer
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Polyphylla hammondi 1, fiche 12, Français, Polyphylla%20hammondi
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- hanneton de Hammond
1, fiche 12, Français, hanneton%20de%20Hammond
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 12, Français, - hanneton%20de%20Hammond
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2023-03-07
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 13
Serica atracapilla 1, fiche 13, Anglais, Serica%20atracapilla
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- black-haired chafer
1, fiche 13, Anglais, black%2Dhaired%20chafer
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 13, Anglais, - black%2Dhaired%20chafer
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- black haired chafer
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Serica atracapilla 1, fiche 13, Français, Serica%20atracapilla
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- hanneton à poils noirs
1, fiche 13, Français, hanneton%20%C3%A0%20poils%20noirs
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 13, Français, - hanneton%20%C3%A0%20poils%20noirs
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2023-03-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 14
Phyllophaga longispina 1, fiche 14, Anglais, Phyllophaga%20longispina
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- long-spined chafer
1, fiche 14, Anglais, long%2Dspined%20chafer
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 14, Anglais, - long%2Dspined%20chafer
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- long spined chafer
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Phyllophaga longispina 1, fiche 14, Français, Phyllophaga%20longispina
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- hanneton à longues épines
1, fiche 14, Français, hanneton%20%C3%A0%20longues%20%C3%A9pines
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 14, Français, - hanneton%20%C3%A0%20longues%20%C3%A9pines
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2023-03-07
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 15
Hoplia laticollis 1, fiche 15, Anglais, Hoplia%20laticollis
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- broad-collared chafer
1, fiche 15, Anglais, broad%2Dcollared%20chafer
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 15, Anglais, - broad%2Dcollared%20chafer
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- broad collared chafer
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Hoplia laticollis 1, fiche 15, Français, Hoplia%20laticollis
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- hanneton à cou large
1, fiche 15, Français, hanneton%20%C3%A0%20cou%20large
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 15, Français, - hanneton%20%C3%A0%20cou%20large
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 16
Phyllophaga anxia 1, fiche 16, Anglais, Phyllophaga%20anxia
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- anxious chafer
1, fiche 16, Anglais, anxious%20chafer
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 16, Anglais, - anxious%20chafer
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Phyllophaga anxia 1, fiche 16, Français, Phyllophaga%20anxia
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- hanneton anxieux
1, fiche 16, Français, hanneton%20anxieux
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 16, Français, - hanneton%20anxieux
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 17
Phyllophaga nitida 1, fiche 17, Anglais, Phyllophaga%20nitida
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- shiny chafer
1, fiche 17, Anglais, shiny%20chafer
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 17, Anglais, - shiny%20chafer
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Phyllophaga nitida 1, fiche 17, Français, Phyllophaga%20nitida
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- hanneton brillant
1, fiche 17, Français, hanneton%20brillant
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 17, Français, - hanneton%20brillant
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 18
Polyphylla variolosa 1, fiche 18, Anglais, Polyphylla%20variolosa
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- smallpox chafer
1, fiche 18, Anglais, smallpox%20chafer
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 18, Anglais, - smallpox%20chafer
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Polyphylla variolosa 1, fiche 18, Français, Polyphylla%20variolosa
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- hanneton variolé
1, fiche 18, Français, hanneton%20variol%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 18, Français, - hanneton%20variol%C3%A9
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 19
Diplotaxis obscura 1, fiche 19, Anglais, Diplotaxis%20obscura
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- obscure chafer
1, fiche 19, Anglais, obscure%20chafer
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 19, Anglais, - obscure%20chafer
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Diplotaxis obscura 1, fiche 19, Français, Diplotaxis%20obscura
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- hanneton obscur
1, fiche 19, Français, hanneton%20obscur
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 19, Français, - hanneton%20obscur
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 20
Dichelonyx diluta 1, fiche 20, Anglais, Dichelonyx%20diluta
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- diluted chafer
1, fiche 20, Anglais, diluted%20chafer
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 20, Anglais, - diluted%20chafer
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Dichelonyx diluta 1, fiche 20, Français, Dichelonyx%20diluta
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- hanneton dilué
1, fiche 20, Français, hanneton%20dilu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 20, Français, - hanneton%20dilu%C3%A9
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 21
Dichelonyx truncata 1, fiche 21, Anglais, Dichelonyx%20truncata
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- truncated chafer
1, fiche 21, Anglais, truncated%20chafer
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 21, Anglais, - truncated%20chafer
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Dichelonyx truncata 1, fiche 21, Français, Dichelonyx%20truncata
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- hanneton tronqué
1, fiche 21, Français, hanneton%20tronqu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 21, Français, - hanneton%20tronqu%C3%A9
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 22
Diplotaxis tristis 1, fiche 22, Anglais, Diplotaxis%20tristis
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- sad chafer
1, fiche 22, Anglais, sad%20chafer
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 22, Anglais, - sad%20chafer
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Diplotaxis tristis 1, fiche 22, Français, Diplotaxis%20tristis
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- hanneton triste
1, fiche 22, Français, hanneton%20triste
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 22, Français, - hanneton%20triste
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 23
Dichelonyx backii 1, fiche 23, Anglais, Dichelonyx%20backii
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- green rose chafer
1, fiche 23, Anglais, green%20rose%20chafer
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 23, Anglais, - green%20rose%20chafer
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Dichelonyx backii 1, fiche 23, Français, Dichelonyx%20backii
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- hanneton vert des rosiers
1, fiche 23, Français, hanneton%20vert%20des%20rosiers
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 23, Français, - hanneton%20vert%20des%20rosiers
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 24
Diplotaxis atlantis 1, fiche 24, Anglais, Diplotaxis%20atlantis
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Atlantis chafer
1, fiche 24, Anglais, Atlantis%20chafer
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 24, Anglais, - Atlantis%20chafer
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Diplotaxis atlantis 1, fiche 24, Français, Diplotaxis%20atlantis
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- hanneton d’Atlantis
1, fiche 24, Français, hanneton%20d%26rsquo%3BAtlantis
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 24, Français, - hanneton%20d%26rsquo%3BAtlantis
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 25
Phobetus comatus 1, fiche 25, Anglais, Phobetus%20comatus
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- comatose chafer
1, fiche 25, Anglais, comatose%20chafer
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 25, Anglais, - comatose%20chafer
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Phobetus comatus 1, fiche 25, Français, Phobetus%20comatus
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- hanneton comateux
1, fiche 25, Français, hanneton%20comateux
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 25, Français, - hanneton%20comateux
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 26
Dichelonyx vicina 1, fiche 26, Anglais, Dichelonyx%20vicina
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- neighbouring chafer
1, fiche 26, Anglais, neighbouring%20chafer
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 26, Anglais, - neighbouring%20chafer
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- neighboring chafer
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Dichelonyx vicina 1, fiche 26, Français, Dichelonyx%20vicina
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- hanneton familier
1, fiche 26, Français, hanneton%20familier
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 26, Français, - hanneton%20familier
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 27
Macrodactylus subspinosus 1, fiche 27, Anglais, Macrodactylus%20subspinosus
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- rose chafer
1, fiche 27, Anglais, rose%20chafer
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 27, Anglais, - rose%20chafer
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Macrodactylus subspinosus 1, fiche 27, Français, Macrodactylus%20subspinosus
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- hanneton des rosiers
1, fiche 27, Français, hanneton%20des%20rosiers
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 27, Français, - hanneton%20des%20rosiers
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 28
Phyllophaga fusca 1, fiche 28, Anglais, Phyllophaga%20fusca
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Northern chafer
1, fiche 28, Anglais, Northern%20chafer
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 28, Anglais, - Northern%20chafer
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Phyllophaga fusca 1, fiche 28, Français, Phyllophaga%20fusca
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- hanneton du Nord
1, fiche 28, Français, hanneton%20du%20Nord
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 28, Français, - hanneton%20du%20Nord
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 29
Hoplia modesta 1, fiche 29, Anglais, Hoplia%20modesta
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- modest chafer
1, fiche 29, Anglais, modest%20chafer
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 29, Anglais, - modest%20chafer
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Hoplia modesta 1, fiche 29, Français, Hoplia%20modesta
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- hanneton modeste
1, fiche 29, Français, hanneton%20modeste
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 29, Français, - hanneton%20modeste
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 30
Phyllophaga gracilis 1, fiche 30, Anglais, Phyllophaga%20gracilis
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- slender chafer
1, fiche 30, Anglais, slender%20chafer
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 30, Anglais, - slender%20chafer
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Phyllophaga gracilis 1, fiche 30, Français, Phyllophaga%20gracilis
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- hanneton gracile
1, fiche 30, Français, hanneton%20gracile
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 30, Français, - hanneton%20gracile
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 31
Phyllophaga tristis 1, fiche 31, Anglais, Phyllophaga%20tristis
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- turf chafer
1, fiche 31, Anglais, turf%20chafer
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 31, Anglais, - turf%20chafer
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Phyllophaga tristis 1, fiche 31, Français, Phyllophaga%20tristis
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- hanneton des gazons
1, fiche 31, Français, hanneton%20des%20gazons
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 31, Français, - hanneton%20des%20gazons
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 32
Serica elusa 1, fiche 32, Anglais, Serica%20elusa
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- elusive chafer
1, fiche 32, Anglais, elusive%20chafer
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 32, Anglais, - elusive%20chafer
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Serica elusa 1, fiche 32, Français, Serica%20elusa
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- hanneton trompeur
1, fiche 32, Français, hanneton%20trompeur
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 32, Français, - hanneton%20trompeur
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 33
Phyllophaga fraterna 1, fiche 33, Anglais, Phyllophaga%20fraterna
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- fraternal chafer
1, fiche 33, Anglais, fraternal%20chafer
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 33, Anglais, - fraternal%20chafer
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Phyllophaga fraterna 1, fiche 33, Français, Phyllophaga%20fraterna
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- hanneton fraternel
1, fiche 33, Français, hanneton%20fraternel
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 33, Français, - hanneton%20fraternel
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 34
Serica sponsa 1, fiche 34, Anglais, Serica%20sponsa
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- bridal chafer
1, fiche 34, Anglais, bridal%20chafer
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 34, Anglais, - bridal%20chafer
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Serica sponsa 1, fiche 34, Français, Serica%20sponsa
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- hanneton des fiancés
1, fiche 34, Français, hanneton%20des%20fianc%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 34, Français, - hanneton%20des%20fianc%C3%A9s
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 35
Phyllophaga crenulata 1, fiche 35, Anglais, Phyllophaga%20crenulata
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- crenulated chafer
1, fiche 35, Anglais, crenulated%20chafer
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 35, Anglais, - crenulated%20chafer
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Phyllophaga crenulata 1, fiche 35, Français, Phyllophaga%20crenulata
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- hanneton crénelé
1, fiche 35, Français, hanneton%20cr%C3%A9nel%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 35, Français, - hanneton%20cr%C3%A9nel%C3%A9
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 36
Serica georgiana 1, fiche 36, Anglais, Serica%20georgiana
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Georgian Bay chafer
1, fiche 36, Anglais, Georgian%20Bay%20chafer
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 36, Anglais, - Georgian%20Bay%20chafer
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Serica georgiana 1, fiche 36, Français, Serica%20georgiana
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- hanneton de la baie Georgienne
1, fiche 36, Français, hanneton%20de%20la%20baie%20Georgienne
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 36, Français, - hanneton%20de%20la%20baie%20Georgienne
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 37
Amphimallon majale 1, fiche 37, Anglais, Amphimallon%20majale
latin
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- European chafer
1, fiche 37, Anglais, European%20chafer
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 37, Anglais, - European%20chafer
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Amphimallon majale 1, fiche 37, Français, Amphimallon%20majale
latin
Fiche 37, La vedette principale, Français
- hanneton européen
1, fiche 37, Français, hanneton%20europ%C3%A9en
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 37, Français, - hanneton%20europ%C3%A9en
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 38
Serica anthracina 1, fiche 38, Anglais, Serica%20anthracina
latin
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- coal chafer
1, fiche 38, Anglais, coal%20chafer
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 38, Anglais, - coal%20chafer
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Serica anthracina 1, fiche 38, Français, Serica%20anthracina
latin
Fiche 38, La vedette principale, Français
- hanneton charbonneux
1, fiche 38, Français, hanneton%20charbonneux
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 38, Français, - hanneton%20charbonneux
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 39
Phyllophaga fervida 1, fiche 39, Anglais, Phyllophaga%20fervida
latin
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- fiery chafer
1, fiche 39, Anglais, fiery%20chafer
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 39, Anglais, - fiery%20chafer
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Phyllophaga fervida 1, fiche 39, Français, Phyllophaga%20fervida
latin
Fiche 39, La vedette principale, Français
- hanneton fougueux
1, fiche 39, Français, hanneton%20fougueux
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 39, Français, - hanneton%20fougueux
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 40
Serica curvata 1, fiche 40, Anglais, Serica%20curvata
latin
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- curved chafer
1, fiche 40, Anglais, curved%20chafer
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 40, Anglais, - curved%20chafer
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Serica curvata 1, fiche 40, Français, Serica%20curvata
latin
Fiche 40, La vedette principale, Français
- hanneton courbé
1, fiche 40, Français, hanneton%20courb%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 40, Français, - hanneton%20courb%C3%A9
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 41
Diplotaxis sordida 1, fiche 41, Anglais, Diplotaxis%20sordida
latin
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- dirty chafer
1, fiche 41, Anglais, dirty%20chafer
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 41, Anglais, - dirty%20chafer
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Diplotaxis sordida 1, fiche 41, Français, Diplotaxis%20sordida
latin
Fiche 41, La vedette principale, Français
- hanneton sale
1, fiche 41, Français, hanneton%20sale
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 41, Français, - hanneton%20sale
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 42
Dichelonyx canadensis 1, fiche 42, Anglais, Dichelonyx%20canadensis
latin
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Canada chafer
1, fiche 42, Anglais, Canada%20chafer
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 42, Anglais, - Canada%20chafer
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Dichelonyx canadensis 1, fiche 42, Français, Dichelonyx%20canadensis
latin
Fiche 42, La vedette principale, Français
- hanneton du Canada
1, fiche 42, Français, hanneton%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 42, Français, - hanneton%20du%20Canada
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 43
Hoplia callipyge 1, fiche 43, Anglais, Hoplia%20callipyge
latin
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- beautiful chafer
1, fiche 43, Anglais, beautiful%20chafer
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 43, Anglais, - beautiful%20chafer
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Hoplia callipyge 1, fiche 43, Français, Hoplia%20callipyge
latin
Fiche 43, La vedette principale, Français
- beau hanneton
1, fiche 43, Français, beau%20hanneton
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 43, Français, - beau%20hanneton
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 44
Phyllophaga marginalis 1, fiche 44, Anglais, Phyllophaga%20marginalis
latin
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- margined chafer
1, fiche 44, Anglais, margined%20chafer
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 44, Anglais, - margined%20chafer
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Phyllophaga marginalis 1, fiche 44, Français, Phyllophaga%20marginalis
latin
Fiche 44, La vedette principale, Français
- hanneton marginé
1, fiche 44, Français, hanneton%20margin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 44, Français, - hanneton%20margin%C3%A9
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 45
Phyllophaga ilicis 1, fiche 45, Anglais, Phyllophaga%20ilicis
latin
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- fluffy chafer
1, fiche 45, Anglais, fluffy%20chafer
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 45, Anglais, - fluffy%20chafer
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 45
Phyllophaga ilicis 1, fiche 45, Français, Phyllophaga%20ilicis
latin
Fiche 45, La vedette principale, Français
- hanneton duveteux
1, fiche 45, Français, hanneton%20duveteux
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 45, Français, - hanneton%20duveteux
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 46
Diplotaxis tenebrosa 1, fiche 46, Anglais, Diplotaxis%20tenebrosa
latin
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- gloomy chafer
1, fiche 46, Anglais, gloomy%20chafer
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 46, Anglais, - gloomy%20chafer
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Diplotaxis tenebrosa 1, fiche 46, Français, Diplotaxis%20tenebrosa
latin
Fiche 46, La vedette principale, Français
- hanneton ténébreux
1, fiche 46, Français, hanneton%20t%C3%A9n%C3%A9breux
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 46, Français, - hanneton%20t%C3%A9n%C3%A9breux
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 47
Phyllophaga hirticula 1, fiche 47, Anglais, Phyllophaga%20hirticula
latin
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- hairy chafer
1, fiche 47, Anglais, hairy%20chafer
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 47, Anglais, - hairy%20chafer
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 47
Phyllophaga hirticula 1, fiche 47, Français, Phyllophaga%20hirticula
latin
Fiche 47, La vedette principale, Français
- hanneton poilu
1, fiche 47, Français, hanneton%20poilu
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 47, Français, - hanneton%20poilu
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 48
Serica sericea 1, fiche 48, Anglais, Serica%20sericea
latin
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- silky chafer
1, fiche 48, Anglais, silky%20chafer
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 48, Anglais, - silky%20chafer
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 48
Serica sericea 1, fiche 48, Français, Serica%20sericea
latin
Fiche 48, La vedette principale, Français
- hanneton soyeux
1, fiche 48, Français, hanneton%20soyeux
correct, nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 48, Français, - hanneton%20soyeux
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 49
Serica tristis 1, fiche 49, Anglais, Serica%20tristis
latin
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- dark chafer
1, fiche 49, Anglais, dark%20chafer
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 49, Anglais, - dark%20chafer
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 49
Serica tristis 1, fiche 49, Français, Serica%20tristis
latin
Fiche 49, La vedette principale, Français
- hanneton sombre
1, fiche 49, Français, hanneton%20sombre
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 49, Français, - hanneton%20sombre
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 50
Phyllophaga balia 1, fiche 50, Anglais, Phyllophaga%20balia
latin
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- Eastern chafer
1, fiche 50, Anglais, Eastern%20chafer
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 50, Anglais, - Eastern%20chafer
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 50
Phyllophaga balia 1, fiche 50, Français, Phyllophaga%20balia
latin
Fiche 50, La vedette principale, Français
- hanneton de l'Est
1, fiche 50, Français, hanneton%20de%20l%27Est
correct, nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 50, Français, - hanneton%20de%20l%27Est
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 51
Dichelonyx linearis 1, fiche 51, Anglais, Dichelonyx%20linearis
latin
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- lined chafer
1, fiche 51, Anglais, lined%20chafer
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 51, Anglais, - lined%20chafer
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 51
Dichelonyx linearis 1, fiche 51, Français, Dichelonyx%20linearis
latin
Fiche 51, La vedette principale, Français
- hanneton variable
1, fiche 51, Français, hanneton%20variable
correct, nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 51, Français, - hanneton%20variable
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 52
Dichelonyx elongatula 1, fiche 52, Anglais, Dichelonyx%20elongatula
latin
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- elongated chafer
1, fiche 52, Anglais, elongated%20chafer
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 52, Anglais, - elongated%20chafer
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 52
Dichelonyx elongatula 1, fiche 52, Français, Dichelonyx%20elongatula
latin
Fiche 52, La vedette principale, Français
- hanneton allongé
1, fiche 52, Français, hanneton%20allong%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 52, Français, - hanneton%20allong%C3%A9
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 53
Phyllophaga hirsuta 1, fiche 53, Anglais, Phyllophaga%20hirsuta
latin
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- shaggy chafer
1, fiche 53, Anglais, shaggy%20chafer
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 53, Anglais, - shaggy%20chafer
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 53
Phyllophaga hirsuta 1, fiche 53, Français, Phyllophaga%20hirsuta
latin
Fiche 53, La vedette principale, Français
- hanneton hirsute
1, fiche 53, Français, hanneton%20hirsute
correct, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 53, Français, - hanneton%20hirsute
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 54
Phyllophaga futilis 1, fiche 54, Anglais, Phyllophaga%20futilis
latin
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- lesser chafer
1, fiche 54, Anglais, lesser%20chafer
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 54, Anglais, - lesser%20chafer
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 54
Phyllophaga futilis 1, fiche 54, Français, Phyllophaga%20futilis
latin
Fiche 54, La vedette principale, Français
- petit hanneton
1, fiche 54, Français, petit%20hanneton
correct, nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 54, Français, - petit%20hanneton
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 55
Maladera castanea 1, fiche 55, Anglais, Maladera%20castanea
latin
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- Asiatic chafer
1, fiche 55, Anglais, Asiatic%20chafer
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 55, Anglais, - Asiatic%20chafer
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 55
Maladera castanea 1, fiche 55, Français, Maladera%20castanea
latin
Fiche 55, La vedette principale, Français
- hanneton asiatique
1, fiche 55, Français, hanneton%20asiatique
correct, nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 55, Français, - hanneton%20asiatique
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 56
Serica parallela 1, fiche 56, Anglais, Serica%20parallela
latin
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- parallel chafer
1, fiche 56, Anglais, parallel%20chafer
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 56, Anglais, - parallel%20chafer
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 56
Serica parallela 1, fiche 56, Français, Serica%20parallela
latin
Fiche 56, La vedette principale, Français
- hanneton parallèle
1, fiche 56, Français, hanneton%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 56, Français, - hanneton%20parall%C3%A8le
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 57
Diplotaxis subangulata 1, fiche 57, Anglais, Diplotaxis%20subangulata
latin
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- angled chafer
1, fiche 57, Anglais, angled%20chafer
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 57, Anglais, - angled%20chafer
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 57
Diplotaxis subangulata 1, fiche 57, Français, Diplotaxis%20subangulata
latin
Fiche 57, La vedette principale, Français
- hanneton anguleux
1, fiche 57, Français, hanneton%20anguleux
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 57, Français, - hanneton%20anguleux
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 58
Serica intermixta 1, fiche 58, Anglais, Serica%20intermixta
latin
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- spruce chafer
1, fiche 58, Anglais, spruce%20chafer
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 58, Anglais, - spruce%20chafer
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 58
Serica intermixta 1, fiche 58, Français, Serica%20intermixta
latin
Fiche 58, La vedette principale, Français
- hanneton des épinettes
1, fiche 58, Français, hanneton%20des%20%C3%A9pinettes
correct, nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 58, Français, - hanneton%20des%20%C3%A9pinettes
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 59
Phyllophaga inversa 1, fiche 59, Anglais, Phyllophaga%20inversa
latin
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- inverted chafer
1, fiche 59, Anglais, inverted%20chafer
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 59, Anglais, - inverted%20chafer
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 59
Phyllophaga inversa 1, fiche 59, Français, Phyllophaga%20inversa
latin
Fiche 59, La vedette principale, Français
- hanneton inverse
1, fiche 59, Français, hanneton%20inverse
correct, nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 59, Français, - hanneton%20inverse
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 60
Phyllophaga rugosa 1, fiche 60, Anglais, Phyllophaga%20rugosa
latin
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- rough chafer
1, fiche 60, Anglais, rough%20chafer
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 60, Anglais, - rough%20chafer
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 60
Phyllophaga rugosa 1, fiche 60, Français, Phyllophaga%20rugosa
latin
Fiche 60, La vedette principale, Français
- hanneton rugueux
1, fiche 60, Français, hanneton%20rugueux
correct, nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 60, Français, - hanneton%20rugueux
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 61
Phyllophaga lanceolata 1, fiche 61, Anglais, Phyllophaga%20lanceolata
latin
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- lanceolated chafer
1, fiche 61, Anglais, lanceolated%20chafer
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 61, Anglais, - lanceolated%20chafer
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 61
Phyllophaga lanceolata 1, fiche 61, Français, Phyllophaga%20lanceolata
latin
Fiche 61, La vedette principale, Français
- hanneton lancéolé
1, fiche 61, Français, hanneton%20lanc%C3%A9ol%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 61, Français, - hanneton%20lanc%C3%A9ol%C3%A9
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 2016-05-09
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 62
Polyphylla decemlineata 1, fiche 62, Anglais, Polyphylla%20decemlineata
latin
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- tenlined June beetle
1, fiche 62, Anglais, tenlined%20June%20beetle
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 62
Polyphylla decemlineata 1, fiche 62, Français, Polyphylla%20decemlineata
latin
Fiche 62, La vedette principale, Français
- hanneton rayé
1, fiche 62, Français, hanneton%20ray%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 2016-03-02
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 63
Melolontha melolontha 3, fiche 63, Anglais, Melolontha%20melolontha
latin
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- cockchafer
1, fiche 63, Anglais, cockchafer
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
- cockchafer beetle 2, fiche 63, Anglais, cockchafer%20beetle
correct
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 DEF
A large European scarablike beetle (Melolontha melolontha) that is destructive to vegetation, the larva feeding on roots, the adult on foliage. 1, fiche 63, Anglais, - cockchafer
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 63
Melolontha melolontha 2, fiche 63, Français, Melolontha%20melolontha
latin
Fiche 63, La vedette principale, Français
- hanneton commun
1, fiche 63, Français, hanneton%20commun
correct, nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 CONT
Hanneton. Insecte très commun de nos régions, connu pour son vol lourd et pour les ravages de sa larve, ou ver blanc.(Famille des scarabéidés.) [...] Les espèces françaises sont le hanneton commun(Melolontha melolontha) et le hanneton du marronnier(M. hippocastani) [...] 1, fiche 63, Français, - hanneton%20commun
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 64
Phyllophaga fusca 1, fiche 64, Anglais, Phyllophaga%20fusca
latin
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- northern June beetle
1, fiche 64, Anglais, northern%20June%20beetle
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 64
Phyllophaga fusca 1, fiche 64, Français, Phyllophaga%20fusca
latin
Fiche 64, La vedette principale, Français
- hanneton du nord
1, fiche 64, Français, hanneton%20du%20nord
correct, nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Fiche 65
Polyphylla perversa 1, fiche 65, Anglais, Polyphylla%20perversa
latin
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- Puget Sound ten-lined June beetle
1, fiche 65, Anglais, Puget%20Sound%20ten%2Dlined%20June%20beetle
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 65
Polyphylla perversa 1, fiche 65, Français, Polyphylla%20perversa
latin
Fiche 65, La vedette principale, Français
- hanneton du chou
1, fiche 65, Français, hanneton%20du%20chou
correct, nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 2016-02-05
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Fiche 66
Phyllophaga inversa 1, fiche 66, Anglais, Phyllophaga%20inversa
latin
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- southern June beetle
1, fiche 66, Anglais, southern%20June%20beetle
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 66
Phyllophaga inversa 1, fiche 66, Français, Phyllophaga%20inversa
latin
Fiche 66, La vedette principale, Français
- hanneton méridional
1, fiche 66, Français, hanneton%20m%C3%A9ridional
correct, nom masculin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Fiche 67
Phyllophaga anxia 1, fiche 67, Anglais, Phyllophaga%20anxia
latin
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- common June beetle
1, fiche 67, Anglais, common%20June%20beetle
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 67
Phyllophaga anxia 1, fiche 67, Français, Phyllophaga%20anxia
latin
Fiche 67, La vedette principale, Français
- hanneton commun
1, fiche 67, Français, hanneton%20commun
correct, nom masculin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 2016-01-28
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 68
Phyllophaga futilis 1, fiche 68, Anglais, Phyllophaga%20futilis
latin
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- lesser June beetle
1, fiche 68, Anglais, lesser%20June%20beetle
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 68
Phyllophaga futilis 1, fiche 68, Français, Phyllophaga%20futilis
latin
Fiche 68, La vedette principale, Français
- petit hanneton
1, fiche 68, Français, petit%20hanneton
correct, nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 2016-01-22
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Fiche 69
Phyllophaga rugosa 1, fiche 69, Anglais, Phyllophaga%20rugosa
latin
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- rugose June beetle
1, fiche 69, Anglais, rugose%20June%20beetle
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 69
Phyllophaga rugosa 1, fiche 69, Français, Phyllophaga%20rugosa
latin
Fiche 69, La vedette principale, Français
- hanneton rugueux
1, fiche 69, Français, hanneton%20rugueux
correct, nom masculin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 2016-01-22
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 70
Cotalpa lanigera 1, fiche 70, Anglais, Cotalpa%20lanigera
latin
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- goldsmith beetle
1, fiche 70, Anglais, goldsmith%20beetle
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 70
Cotalpa lanigera 1, fiche 70, Français, Cotalpa%20lanigera
latin
Fiche 70, La vedette principale, Français
- hanneton lanigère
1, fiche 70, Français, hanneton%20lanig%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 2014-11-27
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 71
Cyclocephala borealis 3, fiche 71, Anglais, Cyclocephala%20borealis
latin
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- northern masked chafer
1, fiche 71, Anglais, northern%20masked%20chafer
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Justifications, Anglais
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 71, Anglais, - northern%20masked%20chafer
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 71
Cyclocephala borealis 2, fiche 71, Français, Cyclocephala%20borealis
latin
Fiche 71, La vedette principale, Français
- hanneton masqué du Nord
1, fiche 71, Français, hanneton%20masqu%C3%A9%20du%20Nord
proposition, nom masculin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 1, fiche 71, Français, - hanneton%20masqu%C3%A9%20du%20Nord
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 2014-01-21
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 72
Melolontha hippocastani 3, fiche 72, Anglais, Melolontha%20hippocastani
latin
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- chestnut cockchafer
1, fiche 72, Anglais, chestnut%20cockchafer
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Melolonthidae. 2, fiche 72, Anglais, - chestnut%20cockchafer
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 72
Melolontha hippocastani 3, fiche 72, Français, Melolontha%20hippocastani
latin
Fiche 72, La vedette principale, Français
- hanneton du marronnier
1, fiche 72, Français, hanneton%20du%20marronnier
correct, nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Melolonthidae. 2, fiche 72, Français, - hanneton%20du%20marronnier
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 2013-11-12
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 73
Phyllopertha horticola 3, fiche 73, Anglais, %20Phyllopertha%20horticola
latin
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- bracken chafer
1, fiche 73, Anglais, bracken%20chafer
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
- garden foliage beetle 1, fiche 73, Anglais, garden%20foliage%20beetle
correct
Fiche 73, Justifications, Anglais
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
An insect [order Coleoptera] of the family Scarabaeidae. 2, fiche 73, Anglais, - bracken%20chafer
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 73
Phyllopertha horticola 4, fiche 73, Français, %20Phyllopertha%20horticola
latin
Fiche 73, La vedette principale, Français
- hanneton des jardins
1, fiche 73, Français, hanneton%20des%20jardins
correct, nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
- hanneton horticole 2, fiche 73, Français, hanneton%20horticole
correct, nom masculin
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Insecte [ordre des coléoptères] de la famille des Scarabaeidae. 3, fiche 73, Français, - hanneton%20des%20jardins
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 2013-11-12
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 74
Cetonia aurata 3, fiche 74, Anglais, Cetonia%20aurata
latin
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- rose chafer
1, fiche 74, Anglais, rose%20chafer
correct, voir observation
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Justifications, Anglais
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Cetoniidae. 2, fiche 74, Anglais, - rose%20chafer
Record number: 74, Textual support number: 2 OBS
rose chafer: common name also used to refer to the species Macrodactylus subspinosus. 2, fiche 74, Anglais, - rose%20chafer
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 74
Cetonia aurata 3, fiche 74, Français, Cetonia%20aurata
latin
Fiche 74, La vedette principale, Français
- cétoine dorée
1, fiche 74, Français, c%C3%A9toine%20dor%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
- hanneton des roses 1, fiche 74, Français, hanneton%20des%20roses
correct, nom masculin
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cetoniidae. 2, fiche 74, Français, - c%C3%A9toine%20dor%C3%A9e
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 2013-11-12
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 75
Polyphylla fullo 3, fiche 75, Anglais, Polyphylla%20fullo
latin
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- pine chafer
1, fiche 75, Anglais, pine%20chafer
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Justifications, Anglais
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 75, Anglais, - pine%20chafer
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 75
Polyphylla fullo 4, fiche 75, Français, Polyphylla%20fullo
latin
Fiche 75, La vedette principale, Français
- hanneton des pins
1, fiche 75, Français, hanneton%20des%20pins
correct, nom masculin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
- hanneton foulon 2, fiche 75, Français, hanneton%20foulon
correct, nom masculin
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 3, fiche 75, Français, - hanneton%20des%20pins
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 2010-11-29
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Scientific Research Equipment
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- activity-recording
1, fiche 76, Anglais, activity%2Drecording
correct, adjectif
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
- actographic 2, fiche 76, Anglais, actographic
correct
Fiche 76, Justifications, Anglais
Record number: 76, Textual support number: 1 CONT
The activity-recording system used to monitor circadian periodicity in pink bollworm moths ... is presented. The actograph provides a permanent record while eliminating the use of light and direct observation for studying nocturnal periodicity. 3, fiche 76, Anglais, - activity%2Drecording
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
"Actographic" qualifies examinations, determinations, etc., made with the use of an actograph. 4, fiche 76, Anglais, - activity%2Drecording
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 76, La vedette principale, Français
- actographique
1, fiche 76, Français, actographique
correct, adjectif
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 CONT
[...] R. G. Busnel a mis en France, à la disposition de divers entomologistes, des appareils actographiques utilisant des capteurs électro-acoustiques, tel celui utilisé par A. Couturier, F. Antoine et A. J. Andrieu(1961) pour étudier l'activité de vol du hanneton. 1, fiche 76, Français, - actographique
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 2008-08-14
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- June beetle
1, fiche 77, Anglais, June%20beetle
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
- June bug 2, fiche 77, Anglais, June%20bug
correct
Fiche 77, Justifications, Anglais
Record number: 77, Textual support number: 1 DEF
Any of numerous rather large leaf-eating scarabaeoid beetles that fly chiefly in late spring and have as larvae white grubs that live in soil and feed chiefly on the roots of grasses and other plants. 2, fiche 77, Anglais, - June%20beetle
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
June beetle: term used at the Canadian Grain Commission. 3, fiche 77, Anglais, - June%20beetle
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 77, La vedette principale, Français
- hanneton
1, fiche 77, Français, hanneton
correct, nom masculin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 CONT
Insecte de l'ordre des coléoptères et de la famille des scarabéidés. Il existe plusieurs espèces de hannetons [...] le hanneton commun. Cette dernière espèce est la plus connue et la plus répandue en France. Sa larve souterraine, ou ver blanc, qui vit dans la terre, est, en cas de fortes pullulations, un ravageur important de la plupart des cultures. 2, fiche 77, Français, - hanneton
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
hanneton : terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, fiche 77, Français, - hanneton
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- European Chafer - Deregulation and Withdrawal of Import Requirements
1, fiche 78, Anglais, European%20Chafer%20%2D%20Deregulation%20and%20Withdrawal%20of%20Import%20Requirements
correct
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Justifications, Anglais
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Policy Directives number D-95-12 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, fiche 78, Anglais, - European%20Chafer%20%2D%20Deregulation%20and%20Withdrawal%20of%20Import%20Requirements
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 78, La vedette principale, Français
- Hanneton européen-Déréglementation et abrogation des exigences à l'importation
1, fiche 78, Français, Hanneton%20europ%C3%A9en%2DD%C3%A9r%C3%A9glementation%20et%20abrogation%20des%20exigences%20%C3%A0%20l%27importation
correct, nom masculin, Canada
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Circulaire numéro D-95-12 de l’Agence canadienne d’inspection des aliments. 1, fiche 78, Français, - Hanneton%20europ%C3%A9en%2DD%C3%A9r%C3%A9glementation%20et%20abrogation%20des%20exigences%20%C3%A0%20l%27importation
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 1994-09-23
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- white grub
1, fiche 79, Anglais, white%20grub
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Justifications, Anglais
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
The larva of the common June beetle. 2, fiche 79, Anglais, - white%20grub
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 79, La vedette principale, Français
- ver blanc
1, fiche 79, Français, ver%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Forme larvaire du hanneton commun. 2, fiche 79, Français, - ver%20blanc
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 1994-01-20
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Crop Protection
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- milky spore disease
1, fiche 80, Anglais, milky%20spore%20disease
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
- milky disease 2, fiche 80, Anglais, milky%20disease
correct
Fiche 80, Justifications, Anglais
Record number: 80, Textual support number: 1 DEF
A highly fatal disease of Japanese beetle larvae and other scarabaeid grubs due to bacilli that invade the circulation, multiply, and sporulate in great numbers to give a characteristic opaque milky look to the infected larva 3, fiche 80, Anglais, - milky%20spore%20disease
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
A bacterial disease use to control Japanese beetle infestations. 1, fiche 80, Anglais, - milky%20spore%20disease
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Protection des végétaux
Fiche 80, La vedette principale, Français
- maladie laiteuse
1, fiche 80, Français, maladie%20laiteuse
correct, nom féminin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 DEF
Maladie bactérienne des scarabéidés, du hanneton japonais entre autres, ainsi nommée en raison de l'aspect blanc laiteux que prennent les larves atteintes; utilisée en lutte biologique. 1, fiche 80, Français, - maladie%20laiteuse
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 1993-11-18
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- June beetle control
1, fiche 81, Anglais, June%20beetle%20control
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Justifications, Anglais
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 81, La vedette principale, Français
- hannetonnage
1, fiche 81, Français, hannetonnage
correct, nom masculin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Lutte contre le hanneton, surtout à l'état adulte, mais aussi au stade larvaire. 1, fiche 81, Français, - hannetonnage
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :