TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

PHASE is a program that can be offered to all Junior Canadian Rangers. It is a culturally and geographically-sensitive program that teaches Junior Canadian Rangers about different forms of harassment (personal, racial, sexual, emotional), abuse (physical, sexual, neglect), and appropriate forms of discipline. PHASE also deals with substance, solvent and alcohol abuse, and teenage suicide.  1, fiche 1, Anglais, - Preventing%20Harassment%20and%20Abuse%20through%20Successful%20Education

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

PHASE est un programme qui peut être offert à tous [les] Rangers juniors canadiens. Il s’agit d’un programme adapté à la culture et au milieu qui vise à sensibiliser les Rangers juniors canadiens aux diverses formes de harcèlement(harcèlement personnel, racial, sexuel, psychologique) et de mauvais traitements(violence physique ou sexuelle, négligence), de même qu'aux mesures à prendre dans ces cas. PHASE porte également sur le suicide des adolescents et les abus de solvants, d’alcool et de drogues.  1, fiche 1, Français, - Pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement%20et%20de%20l%26rsquo%3Babus%20par%20la%20sensibilisation%20et%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This guide reflects the Commission's interpretation of the Ontario Human Rights Code provisions. This publication tells you what to do if someone harasses you because of your race, June 19, 1996.  1, fiche 2, Anglais, - Racial%20Slurs%20and%20Harassment%20and%20Racial%20Jokes

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce document présente les dispositions du Code des droits de la personne de l'Ontario, telles que les interprète la Commission. Cette publication vous dit quoi faire si vous êtes victime de harcèlement racial, en date du 19 juin 1996.  1, fiche 2, Français, - Le%20harc%C3%A8lement%20racial%20par%20des%20insultes%2C%20des%20mauvaises%20plaisanteries%20et%20autres

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les minorités dites visibles occupent le quart des emplois d’infirmières [...]. Le harcèlement racial est très courant dans le secteur de la santé [...]  3, fiche 3, Français, - harc%C3%A8lement%20en%20raison%20de%20la%20race

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol