TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARTITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
- Chemistry
- Petrochemistry
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hartite
1, fiche 1, Anglais, hartite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hartine 2, fiche 1, Anglais, hartine
correct
- josen 3, fiche 1, Anglais, josen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hydrocarbon occurring in brown coal as transparent masses or small, waxy triclinic crystals. 3, fiche 1, Anglais, - hartite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C20H34 4, fiche 1, Anglais, - hartite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
- Chimie
- Chimie du pétrole
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hartite
1, fiche 1, Français, hartite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- josenite 2, fiche 1, Français, josenite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variété d’hydrocarbure trouvée dans le lignite sous forme de masses transparentes. 3, fiche 1, Français, - hartite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C20H34 4, fiche 1, Français, - hartite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Combustibles fósiles sólidos
- Química
- Petroquímica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hartita
1, fiche 1, Espagnol, hartita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variedad de cera mineral que se encuentra en los campos diamantíferos de Brasil [...] 1, fiche 1, Espagnol, - hartita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C20H34 2, fiche 1, Espagnol, - hartita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- xyloretinite
1, fiche 2, Anglais, xyloretinite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A white hydrocarbon similar to hartite found in fossil wood. 2, fiche 2, Anglais, - xyloretinite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
Fiche 2, La vedette principale, Français
- xylorétinite
1, fiche 2, Français, xylor%C3%A9tinite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hydrocarbure blanc semblable à la hartite trouvée dans le bois fossile. 1, fiche 2, Français, - xylor%C3%A9tinite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :