TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HAUT REPRESENTANT [27 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Heraldry
  • Antique and Obsolete Weapons

Français

Domaine(s)
  • Héraldique
  • Armes anciennes
DEF

Meuble héraldique représentant un instrument à quatre pointes acérées disposées selon les quatre sommets d’un tétraèdre régulier de façon à ce que l'une d’elles pointe constamment vers le haut.

OBS

En héraldique, «chausse-trappe» s’écrit plus souvent avec deux «p».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Organization
DEF

A senior officer assigned to a high ranking State official to assist him in the execution of his mandate.

OBS

military assistant; MA: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces; designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation militaire
DEF

Officier supérieur aidant un haut représentant de l'État dans l'exécution de son mandat.

OBS

conseiller militaire; CM : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

assistant militaire; MA : désignations normalisées par l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Physical Geography (General)
OBS

Each Arctic State appoints a Senior Arctic Official (SAO) to manage its interests in the Arctic Council. Each SAO is thus a government representative, usually from an Arctic State's Ministry of Foreign Affairs.

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Géographie physique (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2021-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Peace-Keeping Operations
OBS

The European Union Special Representatives (EUSR) are emissaries of the European Union with specific tasks abroad.

OBS

European Union Special Representative; EUSR: designations to be used by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Le représentant spécial de l'Union européenne(RSUE) est un haut fonctionnaire assurant la représentation diplomatique de l'Union européenne dans certains pays ou régions [...]

OBS

représentant spécial de l’Union européenne; RSUE : désignations d’usage obligatoire à l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

report line: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Division d’une page représentant une rangée de positions de caractères horizontales. Chaque position de caractère d’une ligne d’édition est alignée verticalement sous la position de caractère correspondante de la ligne d’édition qui précède. Les lignes d’édition sont numérotées consécutivement, à partir de 1, en commençant en haut de la page.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
OBS

senior national representative; SNR: term and abbreviation standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
OBS

haut représentant national; SNR : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2016-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Organization
DEF

An officer acting as an assistant to a senior officer or to a senior State official.

OBS

aide-de-camp; ADC: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

ADC: abbreviation generally used for an aide-de-camp of Her Majesty the Queen.

OBS

A de C: abbreviation generally used for an aide-de-camp of the Governor General of Canada or for a lieutenant-governor.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation militaire
DEF

Officier attaché au service personnel d’un chef militaire ou d’un haut représentant de l'État.

OBS

aide de camp; ADC : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre; terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

ADC : abréviation généralement utilisée pour un aide de camp de Sa Majesté la Reine.

OBS

A de C : abréviation généralement utilisée pour un aide de camp du Gouverneur général du Canada ou d’un lieutenant-gouverneur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Organización militar
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2016-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
DEF

... a traditional method of determining the order of play.

OBS

The player whose ball comes to rest nearest the head cushion has his choice of whether to break, or to require his opponent to break.

OBS

lag (verb) billiards: To shoot the cue ball from within the head string so that it rebounds from the foot cushion and returns to the head cushion.

Français

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
CONT

Au Québec, on a coutume de déterminer par tirage au sort le rang des joueurs au début de la partie. Il existe pourtant une procédure toute simple utilisée au cours des compétitions professionnelles au lieu du tirage au sort. Il s’agit de l'aller-retour. Les deux participants(ou un représentant de chaque équipe) se placent côte à côte à l'extrémité du haut de la table et jouent en même temps chacun une bille en direction de la bande du bas afin de la faire revenir vers le haut. Celui dont la bille s’immobilise le plus prés de la bande du haut a le choix de décider du rang des joueurs.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2014-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military (General)
OBS

senior civilian representative; SCR: term and abbreviation standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Militaire (Généralités)
OBS

haut représentant civil; SCR : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2013-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Naval Forces
DEF

A naval officer acting as assistant to a senior officer or to a senior State official.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Forces navales
DEF

Officier de marine attaché au service personnel d’un chef militaire ou d’un haut représentant de l'État.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2012-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Diplomacy
OBS

The European External Action Service will be a unique body under the authority of the high representative. The decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service (EEAS) states that the EEAS should be a functionally autonomous body of the European Union, separate from the General Secretariat of the Council and from the Commission.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Diplomatie
OBS

Le Service européen pour l'action extérieure est un service unique placé sous l'autorité du haut représentant. La décision fixant l'organisation et le fonctionnement du Service européen pour l'action extérieure(SEAE) prévoit que ce dernier est un organe de l'Union européenne fonctionnant de manière autonome [...] distinct du secrétariat général du Conseil et de la Commission.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Parliamentary Language
DEF

An officer of the Senate whose responsibilities include delivering messages to the Commons when its Members' attendance is required in the Senate Chamber by the Governor General or a deputy of the Governor General.

OBS

In keeping with the Westminsterian Parliamentary tradition, the Usher of the Black Rod discharges his or her role as personal attendant and messenger of Her Majesty the Queen or her representative (Governor General or his or her Deputy). The Usher of the Black Rod is the most senior protocol officer in the Parliament of Canada and as such, is responsible for an important ceremonial side of the Senate's work, including the daily Speaker's Parade, royal assent, the Speech from the Throne, the installation of a Governor General and state funerals. In addition, The Usher of the Black Rod is responsible for security in the Senate Chamber, manages the Senate Page Program and is a member of the Welcoming Party for all visiting foreign dignitaries.

OBS

Upon the appointment of the first woman [Mary McLaren] to the position of "Gentleman Usher of the Black Rod" on October 20, 1997, the Senate proposed that the title be changed to "Usher of the Black Rod."

OBS

The title of the position comes from the ebony stick carried by the Black Rod, which is used to knock on the doors of the House of Commons Chamber to gain admission into that Chamber.

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Vocabulaire parlementaire
DEF

Haut fonctionnaire du Sénat dont les responsabilités comprennent la transmission des messages aux Communes lorsque les députés sont convoqués au Sénat par le gouverneur général ou son [suppléant].

OBS

S’inscrivant dans la tradition parlementaire de Westminster, l'huissier du bâton noir fait office de serviteur personnel et de messager de Sa Majesté la reine ou de son représentant(le gouverneur général ou son suppléant). Il est le plus haut fonctionnaire protocolaire du Parlement du Canada. Il est responsable de l'aspect cérémoniel des travaux du Sénat, ce qui inclut le défilé quotidien du Président, la sanction royale des projets de loi, le discours du Trône, la cérémonie d’installation d’un gouverneur général et les funérailles nationales. En outre, il est responsable de la sécurité de la Chambre haute, gère le Programme des pages du Sénat et fait partie du comité d’accueil qui reçoit les dignitaires étrangers.

OBS

[En 1997,] Mary McLaren est la première femme à occuper le poste de gentilhomme huissier de la verge noire au Sénat canadien. Sa nomination entraîne la création immédiate du titre féminin de huissière du bâton noir.

OBS

Le titre de ce poste provient du bâton d’ébène dont se sert l’huissier pour frapper aux portes de la Chambre des communes et obtenir la permission d’y entrer.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Lenguaje parlamentario
DEF

Alto funcionario del Senado, cuyas responsabilidades comprenden la transmisión de mensajes a los Comunes cuando el Gobernador General (o su representante) convoca a los diputados al Senado.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2006-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
OBS

The primary objective of the EUMM is to contribute by its activities (information gathering and analysis), in line with directions from the Secretary General/High Representative and the Council, to the effective formulation of the European Union policy towards the Western Balkans. The particular focus of the EUMM is to monitor political and security developments as well as border monitoring, inter-ethnic issues and refugee returns.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
OBS

L'objectif premier de l'EUMM est de contribuer par ses activités(collecte et analyse d’informations), conformément aux directives du Secrétaire général/Haut Représentant et du Conseil, à une formulation efficace de la politique de l'Union européenne à l'égard des Balkans occidentaux. L'EUMM est chargée spécifiquement de suivre l'évolution de la situation politique et en matière de sécurité, et d’accorder une attention particulière à la surveillance des frontières, aux questions interethniques et au retour des réfugiés.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
OBS

El primer objetivo de la MOUE es contribuir mediante sus actividades (recopilación de información de análisis), de conformidad con las orientaciones del Secretario General/Alto Representante y del Consejo, a la efectiva formulación de la política de la Unión Europea para los Balcanes occidentales. La atención de la MOUE se centrará en el seguimiento de los acontecimientos políticos y de seguridad así como en el control de fronteras, las cuestiones interétnicas y el retorno de los refugiados.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2003-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Public Administration
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The committee noted the reference report on the meeting between senior representatives of the University of Ottawa and government departments and agencies.

Français

Domaine(s)
  • Administration publique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le Comité prend acte du rapport cité en référence sur la réunion qui a eu lieu entre des hauts représentants de l’Université d’Ottawa et des ministères et organismes gouvernementaux.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2002-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
CONT

Senior representatives of the Organization of American States (OAS), the Inter-American Development Bank (IDB), the Pan American Health Organization (PAHO), and the United Nations Economic Commission on Latin America and the Caribbean (ECLAC), will be invited to support the Governments participating in the SIRG in order to follow up on the commitments of the Summit and to achieve greater coordination and effectiveness of these institutions in performing this task.

OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas negotiating process (FTAA).

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
CONT

Les hauts représentants de l’Organisation des États américains (OÉA), de la Banque interaméricaine de développement (BID), de l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS) et de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CÉPALC) des Nations Unies seront invités à appuyer les gouvernements participant au GSS afin de donner suite aux engagements du Sommet et d’augmenter par une meilleure coordination l’efficacité de ces institutions dans l’exécution de cette tâche.

OBS

Terminologie du processus de négociation de la Zone de libre-échange des Américas (ZLEA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
CONT

Se invitará a representantes de alto nivel de la Organización de los Estados Americanos (OEA), del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL), para apoyar a los Gobiernos que participan en el GRIC en la función de dar seguimiento a los compromisos de la Cumbre y con el objetivo de lograr una mayor coordinación y eficiencia de estas instituciones en la referida tarea.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2002-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Clothes Cleaning and Dyeing Services
  • Pigments and Colours (Arts)
DEF

Movement of dye from one area of dyed fabric to another. Includes movement of color from the dyed area to the undyed area of cloth.

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Teinturerie
  • Pigments et couleurs (Arts)
CONT

halo : Auréole plus claire apparaissant après teinture [...] Ce défaut est souvent causé par la migration du colorant [...] auréole : Tache ayant une délimitation droite ou ondulée [...] Ce défaut est causé par un dépôt de colorants [...] ou de produits auxiliaires entraînés par l'eau et représentant le plus haut point de cette migration.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1999-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Peace-Keeping Operations
OBS

The United Nations Mission in Bosnia and Herzegovia (UNMIBH) is the mission which grew out of the Dayton Peace Agreement and has as its main components the UN-International Police Task Force (IPTF), Civil Affairs and Mine Action Centre (MAC). UN-IPTF, as the civilian police component, monitors the compliance by competent authorities of the two entities with civic and human rights standards as far as policing in concerned, and provides guidance for the police structures and operations. The overall aim of the mission is to promote reconciliation between civilians of all communities, to monitor political developments and inform the Secretary-General, the Security Council and the High Representative, and to assist in clearing the country mines.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Consultation avec le service de terminologie des Nations Unies à New York.

OBS

La Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine(MINUBH) créée en 1995 à la suite de l'Accord de paix de Dayton, se compose principalement du Groupe international de police des Nations Unies(GIP), du Bureau civil des Nations Unies et du Centre d’action antimines(MAC). En tant que force de police civile, le GIP veille à ce que les autorités compétentes des deux entités respectent les normes relatives aux droits civiques et aux droits de la personne en ce qui concerne le maintien de l'ordre et donne des avis touchant les structures et les opérations policières. Le but de la mission est de promouvoir la réconciliation entre les civils de toutes les collectivités, de suivre l'évolution de la situation politique, d’en faire rapport au Secrétaire général, au Conseil de sécurité et au Haut Représentant et d’aider à déminer le pays.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Diplomacy
  • Peace-Keeping Operations
  • War and Peace (International Law)
OBS

Source: UNMIBH [United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina]. Also seen as: Supervisor for Brcko.

Terme(s)-clé(s)
  • Supervisor for Brcko

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Diplomatie
  • Opérations de maintien de la paix
  • Guerre et paix (Droit international)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Diplomacia
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management (General)
  • Labour and Employment
OBS

Title of the Workforce of the Future report. More than 500 Federal Public Service employees representing 36 departments, agencies and unions from across the country participated in the consultations. The report's recommendations reflect their ideas on how to maintain high quality service to the public along with ways to improve the quality of life in the workplace.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Travail et emploi
OBS

Titre du rapport du Groupe de travail sur le milieu de travail de demain. Plus de 500 fonctionnaires fédéraux représentant 36 ministères, organismes et syndicats de partout au pays ont pris part à l'exercice. Les recommandations contenues dans le rapport reflètent leurs idées sur les moyens de continuer d’offrir à la population des services de haut calibre ainsi que d’améliorer la qualité de vie en milieu de travail.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
OBS

Acte fondateur OTAN [Organisation du Traité de l’Atlantique Nord] - Russie.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1995-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Textiles: Preparation and Processing
DEF

A stain that has a sharply defined straight or wavy edge and that fades away rapidly to normal colour.

OBS

This defect is caused by deposition of dye, soil or finishing compounds carried by water wicking through the fabric, and represents the furthest point of this migration.

OBS

water damage: Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

Tache ayant une délimitation droite ou ondulée, bien définie et qui reprend progressivement la nuance du tissu.

OBS

Ce défaut est causé par un dépôt de colorants, de salissures ou de produits auxiliaires entraînés par l'eau et représentant le plus haut point de cette migration.

OBS

auréole : Terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1992-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Public Administration (General)
  • Federal Administration
OBS

This term refers to the following categories: (a) a former Minister of the Crown; (b) a former parliamentary secretary; (c) a former full-time Governor-in-Council appointee, other than a former Lieutenant-Governor of a province and a former judge who received a salary under the Judges Act; (d) a former employee of a department at a level of senior manager or above, or the equivalent, for whom Treasury Board represents the government as employer; (e) every former member of ministerial exempt staff designated by the responsible minister to be subject to this part; (f) a former full-time ministerial appointee designated by the responsible minister to be subject to the Conflict of Interest and Post Employment Code for Public Office Holders; (g) every former member of the Canadian Armed Forces at a rank of, or above, colonel, or the equivalent; (h) a former commissioned officer of the Royal Canadian Mounted Police; and (i) the former incumbents of any other positions designated by Treasury Board.

Français

Domaine(s)
  • Administration publique (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

Ce terme désigne : a) un ancien ministre de la Couronne; b) un ancien secrétaire parlementaire; c) un ancien titulaire de charge publique à temps complet nommé par décret, autre qu'un ancien lieutenant-gouverneur d’une province et un ancien juge dont le traitement était versé en vertu de la Loi sur les juges; d) un ancien employé d’un ministère dont le niveau était au moins celui de cadre supérieur, ou l'équivalent, qui avait pour employeur le Conseil du Trésor représentant le gouvernement; e) tout ancien titulaire d’un poste d’exception que le ministre compétent déclare assujetti à la présente partie; f) un ancien titulaire d’une charge publique que le ministre compétent déclare assujetti au Code régissant la conduite des titulaires de charges publiques en ce qui concerne les conflits d’intérêts et l'après-mandat; g) un ancien membre des Forces armées canadiennes ayant au moins le rang de colonel ou l'équivalent; h) un ancien officier de haut rang de la Gendarmerie royale du Canada; et i) les anciens titulaires de tout autre poste que désigne le Conseil du Trésor.

OBS

Manuel du Conseil du Trésor/Marchés

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1992-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

be the more usual or prominent, predominate; exist or occur in general use or experience, be current

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

L'opinion exprimée dans l'affaire Savin citée plus haut qui a depuis toujours été considérée comme représentant la règle de droit qui prévaut au Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1990-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1986-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Milling and Cereal Industries
OBS

Type of African rice.

Français

Domaine(s)
  • Minoterie et céréales
OBS

Borgou est une province du Soudan à l’ouest du Niger, divisée entre le Dahomey et le Nigéria.

OBS

Un représentant du Haut Commissariat du Nigéria a confirmé que le riz provient de cette province africaine.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1985-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Conferences and Colloquia: Organization

Français

Domaine(s)
  • Organisation de congrès et de conférences
CONT

Le déroulement le plus habituel [de la séance de clôture du congrès] est le suivant : motion de remerciements(...) ;discours de clôture du plus haut représentant de l'organisme international ayant convoqué la réunion(résumé des travaux et de leurs résultats(... ]; discours de clôture prononcé par le président de la réunion.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1984-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law
CONT

Savin, supra, which has always been regarded as enunciating the rule of law that applies in Canada.

OBS

Bankruptcy proceedings.

Français

Domaine(s)
  • Droit judiciaire
CONT

L'affaire Savin citée plus haut qui a toujours été considérée comme représentant la règle de droit qui prévaut au Canada.

OBS

Terminologie en usage au Service correctionnel du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :