TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAUT-KARABAKH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
- Physical Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nagorno-Karabakh
1, fiche 1, Anglais, Nagorno%2DKarabakh
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Nagorno-Karabach 2, fiche 1, Anglais, Nagorno%2DKarabach
correct, Asie
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A region of southwestern Azerbaijan. 3, fiche 1, Anglais, - Nagorno%2DKarabakh
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
- Géographie physique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Haut-Karabakh
1, fiche 1, Français, Haut%2DKarabakh
correct, nom masculin, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Nagorno-Karabakh 2, fiche 1, Français, Nagorno%2DKarabakh
correct, nom masculin, Asie
- Nagorny-Karabakh 3, fiche 1, Français, Nagorny%2DKarabakh
correct, nom masculin, Asie, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région de l’Azerbaïdjan, sur le versant nord-est du massif arménien. 4, fiche 1, Français, - Haut%2DKarabakh
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
- Geografía física
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Nagorno Karabaj
1, fiche 1, Espagnol, Nagorno%20Karabaj
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Alto Karabaj 1, fiche 1, Espagnol, Alto%20Karabaj
correct, nom masculin, Asie
- Nagorno-Karabaj 1, fiche 1, Espagnol, Nagorno%2DKarabaj
à éviter, Asie
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nagorno Karabaj; Alto Karabaj: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el "Diccionario panhispánico de dudas" señala que la forma más extendida en español es "Nagorno Karabaj", pero que también se usa, y es válido, el topónimo "Alto Karabaj". 1, fiche 1, Espagnol, - Nagorno%20Karabaj
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Nagorno-Karabaj: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, desaconseja la forma con guion "Nagorno-Karabaj". 1, fiche 1, Espagnol, - Nagorno%20Karabaj
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
- War and Peace (International Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Conference on Nagorno Karabakh 1, fiche 2, Anglais, Conference%20on%20Nagorno%20Karabakh
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Minsk, 27 July 1993. Also seen as: Minsk Conference on Nagorno Karabakh. Within the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE). Aims to resolve the Nagorno Karabakh Armenian conflict peacefully. 1, fiche 2, Anglais, - Conference%20on%20Nagorno%20Karabakh
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Minsk Conference on Nagorno Karabakh
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence sur le Haut-Karabakh
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20le%20Haut%2DKarabakh
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Relaciones internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia sobre Nagorno Karabaj
1, fiche 2, Espagnol, Conferencia%20sobre%20Nagorno%20Karabaj
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :