TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAUT-SAINT-LAURENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Municipal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Le Haut-Saint-Laurent
1, fiche 1, Anglais, Le%20Haut%2DSaint%2DLaurent
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Le Haut-St-Laurent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Administration municipale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Le Haut-Saint-Laurent
1, fiche 1, Français, Le%20Haut%2DSaint%2DLaurent
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Municipalité régionale de comté de 1 149 km² située dans la région administrative de la Montérégie, adossée à la frontière de l’État de New York et limitée également par l’Ontario, le fleuve Saint-Laurent et les MRC [municipalités régionales de comté] de Beauharnois-Salaberry et des Jardin-de-Napierville. 1, fiche 1, Français, - Le%20Haut%2DSaint%2DLaurent
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Le Haut-St-Laurent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Chambre de commerce et de l'Industrie du Haut-St-Laurent
1, fiche 2, Anglais, Chambre%20de%20commerce%20et%20de%20l%27Industrie%20du%20Haut%2DSt%2DLaurent
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Chambre de Commerce de St-Anicet 2, fiche 2, Anglais, Chambre%20de%20Commerce%20de%20St%2DAnicet
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dissolved on 2014-02-06. 3, fiche 2, Anglais, - Chambre%20de%20commerce%20et%20de%20l%27Industrie%20du%20Haut%2DSt%2DLaurent
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Chambre de commerce et de l'Industrie du Haut-Saint-Laurent
- Chambre de Commerce de Saint-Anicet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Chambre de commerce et de l’Industrie du Haut-St-Laurent
1, fiche 2, Français, Chambre%20de%20commerce%20et%20de%20l%26rsquo%3BIndustrie%20du%20Haut%2DSt%2DLaurent
correct, nom féminin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Chambre de Commerce de St-Anicet 2, fiche 2, Français, Chambre%20de%20Commerce%20de%20St%2DAnicet
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dissoute le 2014-02-06. 3, fiche 2, Français, - Chambre%20de%20commerce%20et%20de%20l%26rsquo%3BIndustrie%20du%20Haut%2DSt%2DLaurent
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Chambre de commerce et de l'Industrie du Haut-Saint-Laurent
- Chambre de Commerce de Saint-Anicet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-05-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Chambre de commerce et d'industrie Beauharnois - Valleyfield - Haut-Saint-Laurent
1, fiche 3, Anglais, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20Beauharnois%20%2D%20Valleyfield%20%2D%20Haut%2DSaint%2DLaurent
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CCIBVHSL 2, fiche 3, Anglais, CCIBVHSL
correct, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Chambre de commerce et d'industrie de Beauharnois-Valleyfield 3, fiche 3, Anglais, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20de%20Beauharnois%2DValleyfield
ancienne désignation, correct, Québec
- CCIBV 2, fiche 3, Anglais, CCIBV
ancienne désignation, correct, Québec
- CCIBV 2, fiche 3, Anglais, CCIBV
- Chambre de Commerce de la Région de Salaberry-de-Valleyfield 4, fiche 3, Anglais, Chambre%20de%20Commerce%20de%20la%20R%C3%A9gion%20de%20Salaberry%2Dde%2DValleyfield
ancienne désignation, correct, Québec
- Chambre de Commerce de Salaberry de Valleyfield 4, fiche 3, Anglais, Chambre%20de%20Commerce%20de%20Salaberry%20de%20Valleyfield
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Chambre de commerce et d'industrie Beauharnois - Valleyfield - Haut-St-Laurent
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Chambre de commerce et d’industrie Beauharnois-Valleyfield-Haut-Saint-Laurent
1, fiche 3, Français, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%26rsquo%3Bindustrie%20Beauharnois%2DValleyfield%2DHaut%2DSaint%2DLaurent
correct, nom féminin, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCIBVHSL 2, fiche 3, Français, CCIBVHSL
correct, nom féminin, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Chambre de commerce et d’industrie de Beauharnois-Valleyfield 3, fiche 3, Français, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%26rsquo%3Bindustrie%20de%20Beauharnois%2DValleyfield
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- CCIBV 2, fiche 3, Français, CCIBV
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- CCIBV 2, fiche 3, Français, CCIBV
- Chambre de Commerce de la Région de Salaberry-de-Valleyfield 4, fiche 3, Français, Chambre%20de%20Commerce%20de%20la%20R%C3%A9gion%20de%20Salaberry%2Dde%2DValleyfield
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- Chambre de Commerce de Salaberry de Valleyfield 4, fiche 3, Français, Chambre%20de%20Commerce%20de%20Salaberry%20de%20Valleyfield
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agissant de concert avec les autres intervenants du milieu, la CCIBVHSL exerce un leadership dans le développement économique, la prospérité et le rayonnement de la région et représente et fait valoir les intérêts de ses membres dans les grands enjeux qui les préoccupent. 2, fiche 3, Français, - Chambre%20de%20commerce%20et%20d%26rsquo%3Bindustrie%20Beauharnois%2DValleyfield%2DHaut%2DSaint%2DLaurent
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Mission: Miser sur pied d’activités et de services propres à aider les gens d’affaires; promouvoir des intérêts économiques régionaux face aux décideurs politiques et cela sous forme d’études, de consultations, d’expertises, de propositions et de représentations et enfin [promouvoir le] commerce local et régional. 5, fiche 3, Français, - Chambre%20de%20commerce%20et%20d%26rsquo%3Bindustrie%20Beauharnois%2DValleyfield%2DHaut%2DSaint%2DLaurent
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Chambre de commerce et d’industrie Beauharnois - Valleyfield - Haut-St-Laurent
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Association coopérative d'économie familiale du Haut-Saint-Laurent 1, fiche 4, Anglais, Association%20coop%C3%A9rative%20d%27%C3%A9conomie%20familiale%20du%20Haut%2DSaint%2DLaurent
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association coopérative d’économie familiale du Haut-Saint-Laurent
1, fiche 4, Français, Association%20coop%C3%A9rative%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20familiale%20du%20Haut%2DSaint%2DLaurent
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :