TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The high resolution studies ... of inner shell excited states of Ar, Kr and Xe have demonstrated the validity of the equivalent core model for these states. ... In the case of inner shell excited states of homonuclear diatomic molecules [,] however [,] an ambiguity exists in the definition of the equivalent core molecule, depending on whether the inner shell hole is regarded as being localized or delocalized.  1, fiche 1, Anglais, - equivalent%20core

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The differences ... between the effective quantum numbers ... of the inner-shell-excited atom and the equivalent-core atom are quite small, which indicated that the effective field experienced by the outer excited electron is indeed very similar in these two types of atom.  2, fiche 1, Anglais, - equivalent%20core

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Des molécules à cœur équivalent. Avant de préciser la nature de ces ions, regardons de plus près la structure des molécules excitées par impact électronique de haute énergie. [...] C'est un effet typiquement moléculaire, car il ne se produit pas dans les atomes, où l'on observe toute une série de transitions dites séries de Rydberg. Il résulterait d’un effet de focalisation du champ moléculaire anisotrope sur l'électron excité vers l'orbitale vide. L'interaction entre l'électron excité et le champ moléculaire crée une barrière de potentiel centrifuge qui a pour effet de localiser cette orbitale vide près du cœur de la molécule. [...] La lacune en couche interne est localisée près du noyau, et les électrons de valence s’ajustent comme si la charge nucléaire de l'atome où est créée la lacune était augmentée d’une unité. [...] Ces molécules sont alors dites à cœur équivalent.  2, fiche 1, Français, - %C3%A0%20c%26oelig%3Bur%20%C3%A9quivalent

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

That part of chemistry which deals with the chemical effects of ionizing radiation. (Visible and ultraviolet light are usually excluded.)  4, fiche 2, Anglais, - radiation%20chemistry

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

radiochemistry ... sometimes held to include also radiation chemistry.  5, fiche 2, Anglais, - radiation%20chemistry

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

radiation chemistry: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  6, fiche 2, Anglais, - radiation%20chemistry

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Branche de la chimie ayant pour objet l’étude des actions chimiques produites par les rayonnements ionisants. (La lumière visible et les rayons ultraviolets sont généralement exclus).  3, fiche 2, Français, - chimie%20des%20radiations

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pendant longtemps on a englobé sous ce terme [radiochimie] l’étude des effets chimiques des rayonnements ionisants. Depuis qu’on sait produire ces rayonnements autrement que par radioactivité, on dit plutôt chimie des radiations ou chimie sous rayonnement.  1, fiche 2, Français, - chimie%20des%20radiations

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

chimie sous rayonnement : terme normalisé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO).  4, fiche 2, Français, - chimie%20des%20radiations

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Les deux types de chimie(photochimie et radiochimie) s’intéressent à l'absorption d’un rayonnement qui provoque un changement chimique. On fait quelquefois une distinction fondée sur la possibilité(ou non) de détecter les ions dans le système. Si cette possibilité existe, par exemple avec des rayonnements électromagnétiques, avec l'ultraviolet moyen ou avec le rayonnement des particules de haute énergie, on dit qu'il s’agit d’une réaction radiochimique, autrement, par exemple avec les rayonnements de longueurs d’ondes plus longues, la réaction provoquée est dite photochimique. Un autre critère, probablement plus significatif, est fondé sur la spécificité des effets chimiques; on dit qu'une réaction est photochimique si les effets sont spécifiques et qu'elle est radiochimique si on obtient un grand nombre de produits réactionnels. Le comportement peut être spécifique, même si on peut détecter des ions; le deuxième critère place donc une barrière, au niveau des hautes énergies, entre les réactions photochimiques et radiochimiques.  5, fiche 2, Français, - chimie%20des%20radiations

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pour les jus de fruits la pénétration du polyéthylène haute densité [PEhd] est encore modeste. On trouve des bouteilles PEhd translucides monocouches qui servent essentiellement à l'emballage des jus de fruits à durée de vie courte(jus de fruits frais) et des bouteilles multicouches PEhd/liant/matériau barrière/liant/PEhd utilisées pour des produits à durée de vie plus longue(jus de fruits en conserve).  2, fiche 3, Français, - jus%20de%20fruits%20en%20conserve

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Uranium Refining Wastes ... tend to be sludges and residues containing calcium sulfate or carbonate ..., calcium fluoride, magnesium fluoride and ammonium nitrate. A considerable amount of contaminated plant trash, discarded equipment and decommissioning waste is also generated.  3, fiche 4, Anglais, - decommissioning%20waste

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

"decommissioning": Shutting down and placing a plant permanently out of service .... The three stages of decommissioning are mothballing, encasement and dismantling.  4, fiche 4, Anglais, - decommissioning%20waste

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] en ajoutant les déchets du déclassement des installations de recherche et du cycle de combustible, on atteindrait dès l’an 200 un rythme annuel d’environ 20 000 t pour les seuls pays de la Communauté.  2, fiche 4, Français, - d%C3%A9chet%20de%20d%C3%A9classement

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

[...] les déchets radioactifs du déclassement reçoivent, grâce à leur conditionnement, et leur emballage, la ou les barrières nécessaires. Ainsi, pour une installation de retraitement du combustible par exemple, la première barrière est constituée par les circuits du procédé de radiochimie(tuyauteries, cuves,) ;elle est maintenue après l'arrêt définitif de l'installation; elle est supprimée lors du démantèlement des circuits, mais ces circuits sont inclus dans la deuxième barrière, constituée par des cellules(en béton avec revêtement inox par exemple), maintenues en dépression à travers des filtres de haute efficacité. Cette barrière est conservée pendant les opérations de déclassement, jusqu'à ce que, devenant sans utilité et elle-même décontaminée, elle puisse être mise hors service ou démantelée à son tour; enfin la troisième barrière est constituée par le bâtiment maintenu en dépression par la ventilation.  2, fiche 4, Français, - d%C3%A9chet%20de%20d%C3%A9classement

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les déchets engendrés au cours du déclassement d’une installation nucléaire consistent en : - liquides de décontamination, produits lors du nettoyage des circuits avant leur démontage ou en atelier; [...] - parties solides non métalliques tels que fragments de béton, briques de graphite... pièces en matière plastique (ex. : boîtes à gants).  2, fiche 4, Français, - d%C3%A9chet%20de%20d%C3%A9classement

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Voir aussi «déchet de démantèlement» dans TERMIUM.  3, fiche 4, Français, - d%C3%A9chet%20de%20d%C3%A9classement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[A paper] made from cellulose fibres, which have been made more or less water resistant by the addition of rosin size and alum in the beater.  1, fiche 5, Anglais, - rosin%20sized%20paper

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Rosin sized paper is acidic and therefore undesirable for archival applications.  2, fiche 5, Anglais, - rosin%20sized%20paper

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le papier colophane rouge est un papier protecteur monocouche de haute qualité qui est couramment utilisé dans la mise en place des toitures multicouches comme premier revêtement barrière. Ce papier écologique est fabriqué à partir de fibres recyclées à 100 % mélangées à de l'alun ce qui lui permet de résister à l'exsudation.  4, fiche 5, Français, - papier%20colophane

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The planar detector consists of a crystal of either rectangular or circular cross section and a sensitive thickness of 1-20 mm ... The electric field is perpendicular to the cross-sectional area of the crystal. The crystal thickness is selected on the basis of the gamma-ray energy region relevant to the application of interest, with the small thicknesses optimum for low-energy measurements (for example in the L-x-ray region for special nuclear material). Planar detectors usually achieve the best energy resolution, because of their low capacitance; they are preferred for detailed spectroscopy, such as the analysis of the complex low-energy gamma-ray and x-ray spectra of uranium and plutonium.  1, fiche 6, Anglais, - planar%20detector

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Solid-state detectors are produced mainly in two configurations: planar and coaxial. These terms refer to the detector crystal shape and the manner in which it is wired into the detector circuit.  1, fiche 6, Anglais, - planar%20detector

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Détecteurs réalisés selon la technique d’implantation ionique «planaire». La technologie de fabrication des détecteurs [au] silicium a beaucoup évolué au cours du dernier demi-siècle grâce aux progrès de la microélectronique. Aujourd’hui, on utilise le procédé d’implantation passivée planaire(ou Implantation Planar Process) qui a complètement supplanté les techniques de fabrication des détecteurs à barrière de surface ou à jonction diffusée. La technique actuelle basée sur l'utilisation d’implanteurs(accélérateurs d’ions de faible énergie), permet de réaliser des jonctions abruptes et minces grâce à un contrôle très précis de la position en profondeur des dopants(B pour type P et As pour type N) à l'intérieur d’un substrat de Si(réduction de la zone morte du dispositif) de haute résistivité(de type N–). Celui-ci est recouvert d’une couche mince de passivation(SiO₂) afin de minimiser les courants de fuite de surface. Un traitement chimique par photolithographie permet de définir la géométrie finale du détecteur.  2, fiche 6, Français, - d%C3%A9tecteur%20planaire

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A low-energy ion accelerator process used to build a planar device such as a detector.  4, fiche 7, Anglais, - planar%20ion%2Dimplantation%20technique

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Détecteurs réalisés selon la technique d’implantation ionique «planaire». La technologie de fabrication des détecteurs silicium a beaucoup évolué au cours du dernier demi-siècle grâce aux progrès de la microélectronique. Aujourd’hui, on utilise le procédé d’implantation passivée planaire […] qui a complètement supplanté les techniques de fabrication des détecteurs à barrière de surface ou à jonction diffusée. La technique actuelle basée sur l'utilisation d’implanteurs(accélérateurs d’ions de faible énergie), permet de réaliser des jonctions abruptes et minces grâce à un contrôle très précis de la position en profondeur des dopants(B pour type P et As pour type N) à l'intérieur d’un substrat de Si(réduction de la zone morte du dispositif) de haute résistivité(de type N–). Celui-ci est recouvert d’une couche mince de passivation(SiO₂) afin de minimiser les courants de fuite de surface. Un traitement chimique par photolithographie permet de définir la géométrie finale du détecteur.  1, fiche 7, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20d%26rsquo%3Bimplantation%20passiv%C3%A9e%20planaire

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A barrier stretched across the path of prevailing winds to deflect drifting snow (as from a building, road, or railroad track).  2, fiche 8, Anglais, - snow%20fence

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Snow fences are made by adding lightweight wire to wooden pickets.  3, fiche 8, Anglais, - snow%20fence

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Barrière à claire-voie, généralement haute de un à trois mètres, érigée à une distance d’environ 15 m d’un chemin de fer ou d’une route pour les protéger de la neige.  2, fiche 8, Français, - barri%C3%A8re%20%C3%A0%20neige

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L’action de la barrière est d’amasser la neige derrière elle, sous le vent, mais à une distance suffisante de la zone [route, champs, etc.] à protéger.  3, fiche 8, Français, - barri%C3%A8re%20%C3%A0%20neige

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Valla o palizada que se construye en las laderas para evitar que la nieve se deslice y cause obstrucciones.  4, fiche 8, Espagnol, - paranieves

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

barrera corta-nieves: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera.  5, fiche 8, Espagnol, - paranieves

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

High and low pressure phase equilibria of mildly alkalic lava from the 1965 Surtsey eruption: experimental results.  2, fiche 9, Anglais, - low%2Dpressure%20phase

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

low-pressure phase: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, fiche 9, Anglais, - low%2Dpressure%20phase

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] écart entre les énergies des phases de basse pression et de haute pression au-delà de la pression de transition. La phase de basse pression est métastable dans ces conditions de pression et de température si cette dernière n’ est pas suffisante pour franchir la barrière de potentiel. Si toutefois une partie du système passe en phase haute pression et que l'autre demeure dans la phase de basse pression, nous avons un mélange de tetraèdres et d’octaèdres, et le système est désordonné(amorphe) à grande échelle.  3, fiche 9, Français, - phase%20de%20basse%20pression

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

phase de faible pression : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 9, Français, - phase%20de%20basse%20pression

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

See also "aerosol".  2, fiche 11, Anglais, - radioactive%20aerosol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Filtres à très haute efficacité(THE). Les filtres à très haute efficacité sont l'élément actif de la dernière barrière de protection du public vis-à-vis des aérosols radioactifs. Protégée par son étage de préfiltration, la filtration THE est caractérisée par une efficacité élevée(le rendement d’épuration doit être supérieur ou égal à 99, 95 % pour la fraction la plus pénétrante du spectre granulométrique des aérosols à épurer située autour de 0, 2 microns).  1, fiche 11, Français, - a%C3%A9rosol%20radioactif

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A class of solid or semi-solid products of synthetic origin, having barrier properties when used in multilayer applications.  2, fiche 12, Anglais, - barrier%20resin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

If the product to be contained is an aqueous product, an internal layer of a good water-vapor barrier is needed, eg., polyethylene (PE), polypropylene (PP), or PVDC. If the product is a relatively nonhygroscopic material, a nylon, PET or PVC can be used.  3, fiche 12, Anglais, - barrier%20resin

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Products such as plastic bottles and trays make use of barrier resins.  2, fiche 12, Anglais, - barrier%20resin

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

En emballage, produit macromoléculaire synthétique permettant la réalisation de matériaux souples et rigides multicouches, ayant de remarquables imperméabilités à la vapeur d’eau, au gaz carbonique, à l’azote et à l’oxygène, tout en présentant d’excellentes propriétés de soudure.  3, fiche 12, Français, - r%C3%A9sine%20haute%20barri%C3%A8re

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Man-made barriers (in contrast to natural barriers) to the movement of radionuclides such as plastics and concrete.  4, fiche 13, Anglais, - engineered%20barrier

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Another current point of debate concerns the importance of engineered barriers versus naturally occurring barriers in waste management facilities. ... Their proponents argue that these barriers, unlike naturally occurring barriers, can be designed, constructed, tested and adjusted to suit the specific characteristics of the wastes which they are to contain and that they offer the potential for a greater degree of safety. Engineered barriers, such as those that use polymers and cement or that use special-property clays to enhance natural geological features, also allow greater flexibility in the siting of such facilities.  4, fiche 13, Anglais, - engineered%20barrier

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Another major thrust of AECL's waste management research program has been testing the durability and performance of the various engineered barriers - the containers, the vaults, and the sealing material.  3, fiche 13, Anglais, - engineered%20barrier

Record number: 13, Textual support number: 3 CONT

The concept [burying the wastes deep underground in the Canadian Shield] isolates used fuel from the environment using a series of natural as well as manmade barriers. Used nuclear fuel bundles would be contained in vaults 500 to 1,000 metres below ground.  3, fiche 13, Anglais, - engineered%20barrier

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

See also "confinement barrier".  5, fiche 13, Anglais, - engineered%20barrier

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Barrière artificielle (par opposition aux barrières naturelles) bloquant le mouvement des radionucléides, par exemple, les matières plastiques et le béton.  7, fiche 13, Français, - barri%C3%A8re%20artificielle

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La phase d’isolement qui correspond au minimum à la décroissance rapide de la majeure partie de la radioactivité des déchets de très haute activité peut atteindre quelques centaines à quelques milliers d’années. Le stockage est conçu de manière telle que, pendant cette première phase, les substances radioactives restent piégées à l’intérieur de ses limites et l’isolement est assuré par la série de barrières artificielles que constituent les colis et les structures d’accueil.  6, fiche 13, Français, - barri%C3%A8re%20artificielle

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

L'isolement pendant une première période de quelques centaines d’années est assuré par des barrières artificielles : conditionnement du déchet, matériaux les entourant, dits matériaux tampon, ou barrière ouvragée, et matériaux de bourrage des accès. Les déchets de très haute activité devront d’abord subir une période d’entreposage, assez longue pour laisser l'activité [...] décroître de manière à éviter la dégradation des barrières artificielles ou même du milieu géologique environnants.  6, fiche 13, Français, - barri%C3%A8re%20artificielle

Record number: 13, Textual support number: 3 CONT

Enfouissement à faible profondeur. [...] On peut aussi admettre la mise en place de barrières artificielles (structures bétonnées ou barrières de type géochimique telles les argiles naturelles ou artificielles).  8, fiche 13, Français, - barri%C3%A8re%20artificielle

Record number: 13, Textual support number: 4 CONT

Le déclassement au niveau 2. [...] Tous les composants facilement démontables sont enlevés et évacués, ainsi que [...] les matières fissiles et les fluides contaminés. Une barrière de confinement matérielle est construite de façon que la zone qu’elle confine soit réduite au volume minimal. L’étanchéité de cette barrière est renforcée par des procédés mécaniques et la protection biologique est aménagée de façon à entourer d’une manière continue la zone confinée.  6, fiche 13, Français, - barri%C3%A8re%20artificielle

Record number: 13, Textual support number: 5 CONT

On peut distinguer trois composantes dans le système de stockage en profondeur : le dispositif d’isolement mis en place par l’homme (colis de déchets et barrières ouvragées), la barrière géologique, la biosphère.  6, fiche 13, Français, - barri%C3%A8re%20artificielle

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les auteurs séparent aussi les types barrières, selon qu’elles sont naturelles ou artificielles, en les baptisant de «curatives» ou de «préventives». Voir la justification qui suit.  3, fiche 13, Français, - barri%C3%A8re%20artificielle

Record number: 13, Textual support number: 6 CONT

Les matériaux naturels du site jouent [...] le rôle d’un ensemble de barrières complémentaires, dites curatives, qui n’interviendrait qu’en cas de défaillance des barrières préventives du dispositif d’isolement.  4, fiche 13, Français, - barri%C3%A8re%20artificielle

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Les expressions «barrière manufacturée» et «barrière ouvragée» nous paraissent douteuses. «Manufacturé» veut dire «Issu de la transformation en usine de matières premières» tandis que «ouvragé» signifie «Qui comporte beaucoup d’ornements délicats, minutieux, travaillés» (d’après le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse, code LAROG).  3, fiche 13, Français, - barri%C3%A8re%20artificielle

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

Voir aussi «barrière ouvragée de remplissage» et «barrière ouvragée de voisinage».  3, fiche 13, Français, - barri%C3%A8re%20artificielle

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

An oxygen barrier with a maximum value of 50 cc per m² is recommended for refrigerated meals.  1, fiche 14, Anglais, - oxygen%20barrier

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Matière synthétique, dite «haute barrière», utilisée pour le conditionnement en atmosphère modifiée. Elle prévient tout échange d’air ou de gaz(oxygène) entre l'intérieur et l'extérieur de l'emballage.  4, fiche 14, Français, - barri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Boxyg%C3%A8ne

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

C’est à la mise au point de films complexes multicouches à propriétés barrières, que l’emballage souple des produits alimentaires doit ses spectaculaires progrès. Barrières à l’oxygène, au gaz carbonique, à la vapeur d’eau, mais aussi aux arômes et aux odeurs peuvent être exploitées de façon optimale pour préserver l’intégrité des produits et prolonger leur durée de vie.  1, fiche 14, Français, - barri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Boxyg%C3%A8ne

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Said of plastic films and laminates that offer a very high resistance to the migration or infiltration of undesirable elements into a package and to prevent the loss of desirable elements from the package.  3, fiche 15, Anglais, - high%20barrier

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

We custom-make unique, high barrier laminates and structures for gas flush and vacuum packaging of highly perishable foods.  1, fiche 15, Anglais, - high%20barrier

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Se dit des films plastiques ou des complexes qui offrent une grande protection contre tout élément susceptible de nuire ou d’endommager un emballage et son contenu.  2, fiche 15, Français, - haute%20barri%C3%A8re

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Pendant de très nombreuses années, le PVdC a été très largement utilisé comme barrière à l'oxygène(...) Aujourd’hui, avec l'apparition des résines haute barrière, cette perméabilité à l'oxygène peut aisément être réduite à 1 cc et même 0, 5 cc.  1, fiche 15, Français, - haute%20barri%C3%A8re

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

On dénote aussi l'emploi du substantif "haute-barrière" dans le no 434, page 21 de Emballages Magazine.  2, fiche 15, Français, - haute%20barri%C3%A8re

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol