TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les nouvelles technologies en imagerie aéroportée concernées sont : la haute résolution spatiale, la haute résolution spectrale(hyperspectrale), l'imagerie laser 3D.  1, fiche 1, Français, - haute%20r%C3%A9solution%20spatiale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A combination of a spectral radiometer and an imaging sensor.  2, fiche 2, Anglais, - hyperspectral%20sensor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Combinaison d’un radiomètre spectral et d’un capteur d’image  2, fiche 2, Français, - capteur%20hyperspectral

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un capteur hyperspectral échantillonne le signal lumineux en une série de bandes spectrales étroites et contiguës. Ce processus aboutit à des images de très haute résolution spectrale pouvant comporter quelques centaines de bandes.  3, fiche 2, Français, - capteur%20hyperspectral

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The SPOT-A High Resolution Visible (HRV) imager provides acquisition of high-resolution data of the Earth's surface on a global basis. It consists of two identical high-resolution visible (HRV) imaging instruments and a package comprising two magnetic-tape data recorders and a telemetry transmitter.  2, fiche 4, Anglais, - high%2Dresolution%20visible%20imager

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les satellites de la série SPOT portent deux imageurs à haute résolution dans le visible(HRV) essentiellement identiques qui peuvent être exploités individuellement ou couplés dans divers modes. Ils présentent quatre lignes de détection virtuelles rectilignes et continues comportant chacune 6000 éléments récepteurs. Ces instruments ne sont cependant pas limités à la saisie au nadir. Chaque HRV est muni d’un appareil de pointage à miroir permettant l'imageage dans des directions choisies par l'utilisateur. Chaque imageur HRV peut être exploité suivant deux modes, le mode capteur à barrette multibande(MLA) et le mode capteur à barrette panchromatique(PLA). Le capteur MLA permet de recueillir des données dans trois bandes du spectre : 500 à 590 nm, résolution nominale au sol de 20 mètres au nadir. Le capteur PLA permet de recueillir des données dans la plage spectrale de 510 à 730 nm à une résolution nominale au sol de 10 mètres au nadir.  2, fiche 4, Français, - imageur%20haute%20r%C3%A9solution%20dans%20le%20visible

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

This research evaluates the utility of several remote the utility of several remote sensing data types for the purpose of mapping forest structure and related attributes at a regional scale. Several sensors were evaluated, including ... (iii) Airborne Data Acquisition and Registration (ADAR) a sensor with high spatial resolution; (iv) Airborne Visible-Infrared Imaging Spectrometer (AVIRIS), a sensor with high spectral resolution; and ... a lidar sensor that directly measures the height and canopy structure of forest vegetation.  2, fiche 5, Anglais, - high%20spectral%20resolution%20sensor

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Spectral resolution refers to the ability of a sensor to define finer wavelength intervals. Thus, the finer the spectral resolution, the narrower the wavelength range for a given channel or band.  3, fiche 5, Anglais, - high%20spectral%20resolution%20sensor

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

high spectral resolution sensor: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 5, Anglais, - high%20spectral%20resolution%20sensor

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ces travaux de recherche avaient pour objectif d’évaluer l'utilité de plusieurs types de données de télédétection à des fins de cartographie de la structure de la forêt et de ses attributs, à une échelle régionale. Plusieurs capteurs ont été évalués [dont] un capteur à haute résolution spatiale,(iv) AVIRIS, un capteur à haute résolution spectrale et [...] un capteur lidar qui mesure directement la hauteur et la structure du couvert végétal de la forêt.  2, fiche 5, Français, - capteur%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution%20spectrale

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La résolution spectrale désigne la capacité d’un capteur à utiliser des fenêtres de longueurs d’onde plus étroites. Ainsi, plus la résolution spectrale est fine, plus les fenêtres des différents canaux du capteur sont étroites.  3, fiche 5, Français, - capteur%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution%20spectrale

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

capteur à haute résolution spectrale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2(GTTR).  3, fiche 5, Français, - capteur%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution%20spectrale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The main advantage of imaging spectrometers in comparison to conventional optional mechanical multi spectral scanners is the availability of a large number of narrow band width spectral channels combined with ... specific selection feature of a few channels for data recording or transmission. ... The Narrow band width channels permit a detailed analysis of spectral fine structures ... As a result these sensors will permit an essential improvement of data interpretation for environmental monitoring.  2, fiche 6, Anglais, - imaging%20spectrometer

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

imaging spectrometer: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 6, Anglais, - imaging%20spectrometer

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Pour maximiser l'information recueillie sur le comportement infrarouge d’une cible, les scientifiques [...] ont réussi à regrouper en un seul système les points forts du radiomètre, de l'imageur thermique et du spectromètre. Il s’agit du spectromètre imageur, qui permet de recueillir davantage de renseignements que la somme des mesures obtenues avec chacun des appareils unidimensionnels. Le fait d’inclure une dimension spatiale à la technologie de mesure de spectres infrarouges constitue une importante percée en imagerie à haute résolution spectrale.  3, fiche 6, Français, - spectrom%C3%A8tre%20imageur

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

spectromètre imageur : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de Radarsat-2 (GTTR0.  4, fiche 6, Français, - spectrom%C3%A8tre%20imageur

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The science and techniques involved in using imaging spectrometers.  5, fiche 7, Anglais, - imaging%20spectroscopy

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Imaging spectrometry ... is the field in remote sensing where sensors acquire image data in many, narrow and contiguous wavebands. The aim is to produce on a pixel by pixel basis radiance and reflectance data, which can be used to model physical properties of the Earth surface. This data forms an addition to subsurface geophysical data.  6, fiche 7, Anglais, - imaging%20spectroscopy

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Imaging spectroscopy has many names in the remote sensing community, including imaging spectrometry, hyperspectral, and ultraspectral imaging. Spectroscopy is the study of electromagnetic radiation. Spectrometry is derived from spectro-photometry, the measure of photons as a function of wavelength, a term used for years in astronomy. However, spectrometry is becoming a term used to indicate the measurement of non-light quantities, such as in mass spectrometry (e.g. Ball, 1995). Hyper means excessive, but no imaging spectrometer in use can hardly be considered hyper-spectral, after all, a couple of hundred channels pales in comparison to truly high resolution spectrometer with millions of channels. Ultraspectral is beyond hyperspectral, a lofty goal that has not yet been reached. ... Researchers at the USGS Spectroscopy Lab are studying and applying methods for identifying and mapping materials through spectroscopic remote sensing (called imaging spectroscopy, hyperspectral imaging, imaging spectrometry, ultraspectral imaging, etc), on the Earth and throughout the solar system using laboratory, airborne and spacecraft spectrometers.  4, fiche 7, Anglais, - imaging%20spectroscopy

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

imaging spectrometry; imaging spectroscopy; hyperspectral imaging: terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  7, fiche 7, Anglais, - imaging%20spectroscopy

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Utilisation de la radiométrie spectrale pour obtenir des images potentielles ou réelles d’une scène.  5, fiche 7, Français, - radiom%C3%A9trie%20spectrale%20imageante

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les dernières découvertes en matière de télédétection(comme l'apparition des appareils de radiométrie spectrale imageante à haute résolution) nous permettent d’acquérir des données plus détaillées sur les écosystèmes des milieux humides, concernant en particulier la forme et les dimensions des zones humides, la portée et la distribution de la végétation des milieux humides, les types de végétation qui s’y trouvent et l'utilisation des terres adjacentes.  5, fiche 7, Français, - radiom%C3%A9trie%20spectrale%20imageante

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

radiométrie spectrale imageante; spectroradiométrie imageante : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  6, fiche 7, Français, - radiom%C3%A9trie%20spectrale%20imageante

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The Very High Resolution Spectrometer. The 6.65 m off-plane Eagle spectrometer connected to the Synchrotron Ultraviolet Radiation Facility (SURF II) electron storage ring at the National Institute of Standards and Technology (NIST) is one of the two very high resolution spectrometers (VHRS) in the world that combine a synchrotron radiation light source with photoelectric detection of vacuum ultraviolet spectra. Spectra are obtained over a usable range from approximately 20 nm to 200 nm by scanning the exit slit of the spectrometer at wavelength intervals as small as 0.1 pm in first order. The beamline leading to the entrance slit of the VHRS includes three cylindrical uncoated glass mirrors with incident angles of 80, 70, and 80 degrees from the normal to provide a converging beam to match the f/number of the instrument which is about f/50. Since 1990, when the three-mirror light collection system was improved, a number of high resolution measurements have been made in the region between 40 nm and 120 nm.  2, fiche 8, Anglais, - very%20high%20resolution%20spectrometer

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'observatoire Fuse de la NASA a été lancé avec succès en juillet 1999. La France a contribué de façon déterminante à la réalisation de ce spectromètre à très haute résolution spectrale dans le domaine ultraviolet lointain placé sous responsabilité US et continue de contribuer de façon importante aux opérations de la mission en vol et au traitement des données reçues.  2, fiche 8, Français, - spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haute%20r%C3%A9solution

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Of or relating to transitions between molecular energy states when modified by vibrational energy.  2, fiche 10, Anglais, - vibronic

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In an earlier paper, we considered the problem of intensities of electronic-totally symmetric vibrational bands in the electronic spectra of polyatomic molecules when one and the same vibrational motion may effect vibronic perturbations and at the same time form progressions by reason of a change in origin from initial to final electronic state.  3, fiche 10, Anglais, - vibronic

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Se dit d’une énergie à composantes vibrationnelle et électronique.  2, fiche 10, Français, - vibronique

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La haute résolution spectrale est également essentielle pour la détermination précise des paramètres structuraux des états électroniques excités car ces données proviennent de l'analyse de la structure de rotation des bandes vibroniques du spectre électronique moléculaire.  3, fiche 10, Français, - vibronique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol