TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A specialist of the physics and chemistry of the upper atmosphere.  2, fiche 1, Anglais, - aeronomer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Spécialiste d’aéronomie, science traitant des couches les plus hautes de l'atmosphère.  2, fiche 1, Français, - a%C3%A9ronome

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A mass of air which has laid over high latitudes for several days and which, therefore, has become fairly cold, at least in the lower levels.  4, fiche 2, Anglais, - polar%20air%20mass

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Masse d’air qui a séjourné à de hautes latitudes pendant plusieurs jours et qui, par suite, est devenue relativement froide, au moins dans les basses couches.  4, fiche 2, Français, - masse%20d%26rsquo%3Bair%20polaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Masa de aire que ha permanecido durante varios días sobre las latitudes altas y que, por lo tanto, está relativamente fría, por lo menos en sus niveles inferiores.  3, fiche 2, Espagnol, - masa%20de%20aire%20polar

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

One of the many geometrical forms in which ice crystals are found in the atmosphere.  2, fiche 3, Anglais, - hexagonal%20column

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The dominant snow crystal illustrated ... is a hexagonal plate with six radiating arms. However, associated with the surface of the central plate and extending into the arms are numerous spherical "droplets". These particles, which are about 0.03 to 0.05 mm in diameter, are consistent with the descriptions of cloud particles or supercooled water droplets that have been described in light microscopic examinations of snow crystals (Bentley and Humphreys, 1931; Nakaya, 1954). The radiating arms contain another type of surface structure, namely small microcrystals that consist of short hexagonal columns most of which are only 0.05 to 0.10 mm in diameter. Some of these structures appear to be transitional stages that arise from the droplets.  3, fiche 3, Anglais, - hexagonal%20column

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Snowflakes can be described by their geometric shapes, or variations of them, such as prismatic column, hexagonal plate, cup, hexagonal column, needle, flat plate, and dendrite.  4, fiche 3, Anglais, - hexagonal%20column

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Il est essentiel qu'il y ait des cirrus ou des cirrostratus, car c'est grâce à eux que sont formés les halos. Ces nuages élevés sont formés de cristaux de glace circulant uniquement dans les plus hautes couches de la troposphère. Le phénomène des halos est causé par la réfraction et la réflexion de la lumière sur ces minuscules cristaux de glace. [...] Le halo résulte de la chute désordonnée de colonnes hexagonales, mais seules les colonnes orientées correctement à tout moment arriveront à créer les halos.  1, fiche 3, Français, - colonne%20hexagonale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Procédure qui consiste à étudier, par voie spectrale, les propriétés physicochimiques d’une atmosphère, en l'analysant par couches successives, des régions les plus hautes aux régions les plus basses.  2, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%26rsquo%3Boignonage

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

méthode des pelures d’oignon : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.  3, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%26rsquo%3Boignonage

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Gas-cooled reactor systems. The high-temperature reactor (HTR) uses particle fuel able to withstand high temperatures, allowing for very high burn-up and graphite as a moderator. Helium is used as a coolant, allowing an output temperature of more than 850°C.  1, fiche 5, Anglais, - particle%20fuel

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] à la fin des années 1950, le concept de combustible à particules de taille millimétrique est le concept de référence des réacteurs à haute ou très haute température à caloporteur gaz(High or Very High Temperature gas cooled Reactor HTR/VHTR). La spécificité de ce combustible est qu'il est finement divisé, tout céramique(combustible et couches de revêtement) et micro-confiné(le confinement des actinides et des produits de fission se fait au plus près de la source), ces trois particularités combinées permettant à la fois l'accès aux hautes températures et à un haut niveau de sûreté.  1, fiche 5, Français, - combustible%20%C3%A0%20particules

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

As a result of persistent research, our brand has technologically advanced paints, such as ecological paints that do not cause environmental contamination, mineral paints, mainly developed for the restoration of noble and eminent buildings and a range of water products, including emulsion paints, coatings and anticorrosives. We also offer our lasure and varnish systems and our specialities include an entire line of finishing enamels for decoration and complete systems for industrial protection.  2, fiche 6, Anglais, - ecological%20lasure

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Decorative transparent lasure, cored and satin. Ensure a good protection against atmospheric aggressions.  3, fiche 6, Anglais, - ecological%20lasure

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Cette lasure écologique à hautes performances, qui ne contient ni Lindane ni PCP, est adaptée aux conditions climatiques extrêmes et ne craint pas les ultraviolets. Conçue sans diluant chimique malodorant(l'eau suffit), cette lasure traite le bois en profondeur, le protège du pourrissement, sans former de pellicule en surface, et procure un effet satiné par l'application de deux couches.  1, fiche 6, Français, - lasure%20%C3%A9cologique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

lasure : Produit de protection et de décoration de la surface du bois, transparent, pigmenté ou non et qui permet d’exécuter facilement les travaux d’entretien. [Terme et définition normalisés par l’AFNOR et reproduits avec son autorisation].  2, fiche 6, Français, - lasure%20%C3%A9cologique

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

lasure : Produit de finition du bois par imprégnation superficielle non filmogène.  3, fiche 6, Français, - lasure%20%C3%A9cologique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Las pinturas y barnices ecológicos actuales utilizados en bioconstrucción, son similares en apariencia y facilidad de aplicación a sus homólogos convencionales petroquímicos.  1, fiche 6, Espagnol, - barniz%20ecol%C3%B3gico

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The Automated Transfer Vehicle (ATV) is a European cargo supply vehicle to be used for the International Space Station (ISS). It will be launched by an Ariane-5 Rocket from Kourou in French Guiana. The first ATV is scheduled to be launched to the ISS in 2003. The European Space Agency (ESA) is to launch 9 Ariane-5's between 2003 and 2014 carrying ATV's. Each 20 tonne ATV will be placed in 300 km, 51.6 degrees orbit and will then manoeuvre to rendezvous and dock with the ISS. The ATV will provide unpressurized cargo, including propellant and cargo stored in its pressurized compartment including payloads and experiments. The ATV will also provide an orbital reboosting capability for the ISS and will later be filled with trash and waste which will be disposed of during a controlled, destructive re-entry.  5, fiche 7, Anglais, - automatic%20transfer%20vehicle

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

The ATV can carry a total cargo of up to 9 t which can consist of: up to 5.5 t of dry cargo (re-supply goods, scientific payload, etc.) up to 840 kg of water and gas up to 860 kg of propellant for refueling the Station up to 4 t of propellant for the "reboost" manoeuvre.  10, fiche 7, Anglais, - automatic%20transfer%20vehicle

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[The] "Jules Verne," the automated transfer vehicle [will serve] as Europe's space truck to the ISS ...  11, fiche 7, Anglais, - automatic%20transfer%20vehicle

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

automatic transfer vehicle; space truck; ATV: terms and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  12, fiche 7, Anglais, - automatic%20transfer%20vehicle

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

European, Russian space truck.  12, fiche 7, Anglais, - automatic%20transfer%20vehicle

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L’ATV [...] est le prolongement de l’étage supérieur d’une Ariane 5. Il se présente donc sous la forme d’un cylindre de 5,45 mètres de diamètre sur 1,5 mètre de longueur. Il est équipé en standard d’un module de propulsion composé de huit petits moteurs à réaction et d’un module d’avionique qui intègre les réservoirs d’ergols, les circuits électroniques ainsi que les systèmes de régularisation thermique, de production d’énergie et de télécommunications. [...] L’ATV, équipé de ses moteurs et d’une capacité d’ergols accrue, sera aussi utilisé pour effectuer les modifications d’orbite de la station [...] c’est-à-dire les rehaussements d’orbite destinés à en compenser l’usure.  8, fiche 7, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20transfert%20automatique

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

[Le] premier cargo automatique vers la Station spatiale internationale [...] s’appellera «Jules Verne» et décollera à bord d’une Ariane 5 en 2004. Le cargo automatique(ATV) a une masse de 20 tonnes. Il aura trois fonctions principales : cargo, propulseur d’appoint, élimination des déchets. L'ATV amènera 7, 5 tonnes de nourriture, d’eau, de gaz, de carburant. Il sera arrimé à l'ISS durant six mois [et] servira de poubelle. Puis l'ATV rentrera brutalement dans l'atmosphère pour brûler dans les hautes couches de l'atmosphère, au-dessus de l'océan Pacifique. [...] L'ATV pourrait servir de barge de sauvetage pour l'équipage de l'ISS. C'est un scénario qui est étudié en ce moment par la NASA.  5, fiche 7, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20transfert%20automatique

Record number: 7, Textual support number: 3 CONT

Trois configurations de base sont prévues pour l’ATV. Il peut notamment recevoir un mini-module logistique pressurisé (MPLM), une coque porteuse et deux palettes logistiques non pressurisées (ULC), ou un module pressurisé en plus d’une structure porte-réservoir ouverte.  8, fiche 7, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20transfert%20automatique

Record number: 7, Textual support number: 4 CONT

L’ATV consiste en deux modules : un module propulseur, et un module cargo.  9, fiche 7, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20transfert%20automatique

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

véhicule de transfert automatique; camion spatial; ATV : termes et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  10, fiche 7, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20transfert%20automatique

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

La capacité d’emport de l’ATV.  10, fiche 7, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20transfert%20automatique

Record number: 7, Textual support number: 2 PHR

L’ATV en configuration de poussée, en configuration de transfert de matériaux.  10, fiche 7, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20transfert%20automatique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Fine-grained sediment (silt and clay) deposited from suspension on a floodplain by floodwaters from a stream channel.  2, fiche 8, Anglais, - overbank%20deposit

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Overbank deposits along an abandoned channel of the Animas river in Elk Park. The bed of the abandoned channel is about 1 ft above the low-flow level of the Animas River; consequently, the channel is probably flooded annually during spring runoff. The overbank deposits represent high-flow deposits that accumulated both prior to and after mining.  3, fiche 8, Anglais, - overbank%20deposit

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

overbank deposit: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, fiche 8, Anglais, - overbank%20deposit

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les dépôts de débordement forment, d’une part, des terrasses continues dans les aires basses des avant-dunes, et d’autre part, aux endroits où l'érosion a percé les hautes dunes, des accumulations isolées caractérisées par des gorges étroites et des éventails distincts. Les débordements individuels déposent fréquemment une épaisseur de 0, 25 à 0, 75 m, ou plus, de sédiments sur la surface des éventails. Ces sédiments de dépôts de débordement sur les éventails sont formés principalement de couches planaires presque horizontales, et les dépôts localisés près des bordures des éventails exhibent fréquemment un litage frontal oblique, reflétant une sédimentation dans les eaux calmes de la baie ou des étangs entre les dunes.  2, fiche 8, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20d%C3%A9bordement

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

[...] [il existe des alluvions fines, limoneuses et argileuses qui correspondent aux derniers dépôts de débordement de la rivière.  3, fiche 8, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20d%C3%A9bordement

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

dépôt de débordement : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 8, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20d%C3%A9bordement

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Temperature inversion produced by nocturnal radiational cooling of the Earth's surface, a snow or ice surface, or the upper part of a cloud layer, etc.  5, fiche 9, Anglais, - radiation%20inversion

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A special case of the absolutely-stable layer is the "inversion" layer (in which temperature increases with increasing height). We think of three types of inversion: the nocturnal radiation inversion (seasonal rather than nocturnal, in the long arctic night); frontal inversion; subsidence inversion  4, fiche 9, Anglais, - radiation%20inversion

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

radiation inversion. It does not usually extend above the lower few hundred feet. Conditions which are favorable for this type of inversion are: long nights, clear skies, dry air, little or no wind, and a cold or snow covered surface.  6, fiche 9, Anglais, - radiation%20inversion

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Inversion produite par refroidissement dû au rayonnement du sol la nuit, d’une surface de neige ou de glace, de la partie supérieure d’une couche nuageuse, etc.  3, fiche 9, Français, - inversion%20de%20rayonnement

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] l'inversion nocturne : la nuit par ciel dégagé, le sol se refroidit rapidement par rayonnement vers le ciel noir; l'air au sol devient plus froid que la couche d’air immédiatement supérieure, qui forme ainsi une barrière entre le sol et les couches plus hautes, de nouveau plus froides. Cette sorte de «couvercle», bien visible en automne comme une couche de brouillard proche du sol, provoque au voisinage du sol une accumulation de poussières, ainsi que l'augmentation et le vieillissement de la radioactivité naturelle sortie du sol [...]  4, fiche 9, Français, - inversion%20de%20rayonnement

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

[L’]inversion nocturne [...] se manifeste sur l’émagramme par une courbe d’état fortement penchée vers la droite dans les premières centaines de mètres au-dessus du sol. Au-dessus de cette inversion, appelée aussi «inversion de rayonnement», la courbe d’état est beaucoup plus proche du gradient de l’atmosphère type [...]  5, fiche 9, Français, - inversion%20de%20rayonnement

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

inversion de rayonnement nocturne : l’attribut «nocturne» est inutile, puisque par définition, l’inversion de rayonnement se passe la nuit.  6, fiche 9, Français, - inversion%20de%20rayonnement

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Inversión de la temperatura producida por enfriamiento por radiación: desde la superficie de la Tierra durante la noche, una superficie de hielo o de nieve, la parte superior de una nube, etc.  1, fiche 9, Espagnol, - inversi%C3%B3n%20por%20radiaci%C3%B3n

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Zone of audibility of an intense sound (e.g., an explosion) at a great distance from its source, associated with the refraction, and a change in direction toward the Earth, of sound waves in high layers of the atmosphere.  2, fiche 10, Anglais, - zone%20of%20abnormal%20audibility

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Zone d’audibilité d’un son intense(p. ex. une explosion) à une grande distance de la source, liée à la réfraction et au rabattement vers la Terre des ondes sonores dans les hautes couches de l'atmosphère.  2, fiche 10, Français, - zone%20d%26rsquo%3Baudibilit%C3%A9%20anormale

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Zona de audibilidad de sonidos intensos (por ejemplo, explosiones), a gran distancia de su origen, asociada a la refracción y al cambio de dirección hacia el suelo que experimentan las ondas sonoras en las capas altas de la atmósfera.  1, fiche 10, Espagnol, - zona%20de%20audibilidad%20an%C3%B3mala

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A low-level southwesterly jet over the Arabian Sea in the summer months, off the coast of Somalia.  1, fiche 11, Anglais, - Somali%20jet

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

It is the northern branch of a cross-equatorial flow, giving rise to a major supply of moisture in support of the Asian summer monsoon.  1, fiche 11, Anglais, - Somali%20jet

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

D'autres courant-jets existent mais ils sont saisonniers, c'est en particulier le cas des jets qui se développent durant la mousson indienne. Sur l'océan Indien, Findlater a découvert, au milieu des années 60, un courant-jet qui se développe dans les basses couches de l'atmosphère, vers 850 hPa(environ 1 500 m). Ces vents portent les noms de Jet Findlater, East African Low Level Jet ou Jet Somali. Ce courant-jet a une vitesse moyenne inférieure à celle des autres courant-jets(12-15m. s^-1) [...] mais il assure plus de la moitié du transport des masses inter-hémisphères entre les Mascareignes et la péninsule Indienne, soit 7. 1010 kg. s^-1 durant le mois de juillet [...] Après avoir atteint les côtes africaines et traversé la mer d’Arabie, il se scinde en deux branches, l'une divergeant vers le Sri Lanka, l'autre continuant jusqu'à atteindre l'Inde à la hauteur de Bombay. L'origine de ce jet est à chercher dans a divergence des hautes pressions du sud de l'océan Indien et la convergence vers les basses pressions de la mousson indienne, le relief de Madagascar guidant ce flux vers le nord [...] La figure 7 présente les différentes positions du jet de Somalie entre février et juillet. Ce jet est perceptible au nord de Madagascar presque toute l'année mais il n’ atteint les côtes africaines qu'au mois de mai.  1, fiche 11, Français, - jet%20de%20Somalie

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Subatomic high-energy particles emitted by the Sun.  3, fiche 12, Anglais, - solar%20cosmic%20rays

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Solar flares strongly affect the atomic particles leaving the Sun. The "blast wave" propagates through the solar wind at 1500 km sec -1, disturbing the solar wind flow at the Earth. Protons, electrons and atomic nuclei are accelerated to high energies in flares - we call these solar cosmic rays.  4, fiche 12, Anglais, - solar%20cosmic%20rays

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Rayonnement formé de particules de grande énergie, comme les électrons ou les noyaux atomiques, produites en relation avec les éruptions solaires.  1, fiche 12, Français, - rayonnement%20cosmique%20solaire

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les éruptions solaires sont de violents cataclysmes intéressants une petite partie de la surface. Des particules peuvent être éjectées à des vitesses relativistes de l'ordre de 30, 000 km/s, constituant les rayons cosmiques solaires. Leur temps de transit Soleil-Terre est de quelques dizaines de minutes, et elles peuvent perturber les hautes couches de l'atmosphère.  3, fiche 12, Français, - rayonnement%20cosmique%20solaire

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Comme les rayons cosmiques solaires pourraient constituer un danger non négligeable pour l’homme dans l’espace, la surveillance du Soleil et la prévision de son activité, singulièrement des éruptions à protons, revêt une importance pratique dans la préparation et l’exécution des vols spatiaux.  3, fiche 12, Français, - rayonnement%20cosmique%20solaire

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Cosmic rays: Highly energetic extraterrestrial ionizing radiation. The primary cosmic rays, i.e. the cosmic rays incident on the top of the Earth's atmosphere, are predominantly composed of fully ionized (i.e. positively charged atomic nuclei, having energies ranging from a few times 10⁶ eV to 10¹⁸ or 10¹⁹ eV. The secondary cosmic rays and other secondary cosmic rays, are complex in character and include nucleons, mesons, electrons, neutrinos, X-rays, y[gamma]-rays, etc.  1, fiche 14, Anglais, - secondary%20cosmic%20rays

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Rayonnement dû à l'interaction entre le rayonnement cosmique primaire et les hautes couches de l'atmosphère et formant généralement des gerbes.  2, fiche 14, Français, - rayonnement%20cosmique%20secondaire

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Rayonnement cosmique : Ensemble de particules (électrons, hypérons, mésons, neutrons, nucléons, photons y[gamma] parvenant, à travers l’atmosphère, à la surface de la Terre, animées de grandes vitesses. On distingue une composante molle arrêtée par quelques centimètres de plomb et une composante dure beaucoup plus pénétrante. Le rayonnement primaire (à son entrée dans l’atmosphère) est constitué par des particules de très haute énergie (jusque 10²⁰ eV), provenant en partie du soleil en partie des espaces interstellaires ou intergalactiques. [...] Le rayonnement secondaire se produit par chocs inélastiques des particules primaires sur les atomes de l’atmosphère terrestre. La composante molle est constituée de photons et d’électrons, produits à partir de particules primaires et des électrons des atomes, par des successions d’ionisations, de dématérialisations et de matérialisations constituant le processus en cascade photo-électronique.  3, fiche 14, Français, - rayonnement%20cosmique%20secondaire

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

C’est à la hauteur de l’ozonosphère, approximativement à une vingtaine de kilomètres d’altitude dans l’atmosphère, que les rayons cosmiques primaires entrent en collision avec les particules atmosphériques.  2, fiche 14, Français, - rayonnement%20cosmique%20secondaire

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Les termes «radiation» et «rayonnement» doivent être distingués, la radiation étant l’action d’émettre le rayonnement.  4, fiche 14, Français, - rayonnement%20cosmique%20secondaire

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[The Fraunhofer spectrum is] The array of absorption lines in the spectrum of the sun or of a star.  1, fiche 15, Anglais, - Fraunhofer%20spectrum

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La lumière de la photosphère présente un spectre continu, coupé d’un très grand nombre de raies sombres nommées "raies de Fraunhofer"(...) Ces raies sont dues à l'absorption, par les hautes couches de l'atmosphère solaire, de certaines radiations émises par les basses couches, plus chaudes.  1, fiche 15, Français, - spectre%20de%20Fraunhofer

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol