TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A plain extending inland from a seashore commonly the result of geologically recent emergence of the land.  2, fiche 1, Anglais, - coastal%20plain

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

North Carolina's coastal plain is low, flat land along the Atlantic Ocean. It is often divided into two parts - the outer coastal plain and the inner coastal plain.  3, fiche 1, Anglais, - coastal%20plain

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Surface de dépôt en amont de la ligne de côte dont l’altitude est proche du niveau de la mer.  3, fiche 1, Français, - plaine%20c%C3%B4ti%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La moitié ouest, la plus large et la plus étale, est occupée par des plaines alluvionnaires à faible déclivité, depuis les hautes terres du centre jusqu'au canal du Mozambique, tandis qu'à l'est une étroite bande de falaises s’aplanit brusquement en une mince plaine côtière bordée par l'océan Indien.  4, fiche 1, Français, - plaine%20c%C3%B4ti%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Plataforma litoral debida a la sedimentación de gravas, arenas, limos y arcillas aportados por los sistemas fluviales a las líneas costeras.  2, fiche 1, Espagnol, - planicie%20litoral

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Zona de litoral bajo.  3, fiche 1, Espagnol, - planicie%20litoral

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Inland valleys comprise the toposequence, or continuum, of valley bottoms and minor floodplains, which may be submerged for part of the year, their hydromorphic fringes, and contiguous upland slopes and crests, extending over an area that contributes runoff and seepage to the valley bottom ...  1, fiche 2, Anglais, - upland%20slope

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les cultures sont principalement pratiquées sur les pentes des hautes terres et dans les plaines alluviales des vallées du plateau central, zones où l'altitude varie de 1 000 à 2 000 mètres et où les précipitations sont normalement supérieures à 1 000 millimètres par an [...]  1, fiche 2, Français, - pente%20des%20hautes%20terres

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The identification of general forest classes.  2, fiche 3, Anglais, - broad%20forest%20type%20mapping

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Broad forest type mapping refers to applications where broad categories are required (for example within Canada: hardwood, softwood, mixed wood, shrub land, grassland, bogs; Tropics: upland forests, flood plain, forests, swamp forests, savannah).  3, fiche 3, Anglais, - broad%20forest%20type%20mapping

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

broad forest type mapping: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, fiche 3, Anglais, - broad%20forest%20type%20mapping

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Identification des classes générales de forêt.  2, fiche 3, Français, - cartographie%20des%20grands%20types%20forestiers

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[La] cartographie des grands types forestiers [fait référence aux] applications où seuls les grands types forestiers ont besoin d’être connus(par exemple au Canada : feuillus, conifères, forêts mixtes, savanes arbustives, prairies, marais; sous les Tropiques :hautes forêts, plaines inondables, forêts, forêts marécageuses, savanes).  1, fiche 3, Français, - cartographie%20des%20grands%20types%20forestiers

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

cartographie des grands types forestiers : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, fiche 3, Français, - cartographie%20des%20grands%20types%20forestiers

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

on top of mountains  1, fiche 4, Anglais, - high%20plains

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Although these sites are more than 200 miles (322 km) from the nearest shorelines of the Champlain Sea, distinctive Plano points from Thompson Island in the St. Lawrence River near the Québec-Ontario border may indicate that Paleo-Indians approached the sea more closely.  1, fiche 5, Anglais, - Plano%20point

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Vers 8, 000 ans av. J. C.(...) apparaissent, dans les Hautes Plaines de l'ouest de l'Amérique du Nord, des types de pointes de projectile, longues et larges, de forme lancéolée, caractérisées par une fine retouche, habituellement par pression. En raison de leur(...) position stratigraphique, les types de pointes appelées Plano, semblent dériver des pointes de Clovis, de Folsom et peut-être de Sandia.  1, fiche 5, Français, - pointe%20de%20Plano

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol