TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HAVEUSE EXPLOITATIONS LONGUE TAILLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- longwall coal cutter
1, fiche 1, Anglais, longwall%20coal%20cutter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- long-wall coal cutter 2, fiche 1, Anglais, long%2Dwall%20coal%20cutter
correct
- longwall coal-cutter 3, fiche 1, Anglais, longwall%20coal%2Dcutter
correct
- longwall miner 4, fiche 1, Anglais, longwall%20miner
correct
- long-wall miner 5, fiche 1, Anglais, long%2Dwall%20miner
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compact machine, driven by compressed air or electricity, which cuts into the coal face with its jib at right angles to its body. 1, fiche 1, Anglais, - longwall%20coal%20cutter
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A longwall miner is used for a majority of the coal extraction, while continuous mining units are used to prepare the mine for future longwall mining. 6, fiche 1, Anglais, - longwall%20coal%20cutter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- long-wall coal-cutter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- haveuse pour longue taille
1, fiche 1, Français, haveuse%20pour%20longue%20taille
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- haveuse de taille 2, fiche 1, Français, haveuse%20de%20taille
correct, nom féminin
- haveuse dans les exploitations par longue taille 3, fiche 1, Français, haveuse%20dans%20les%20exploitations%20par%20longue%20taille
nom féminin
- haveuse longwall 4, fiche 1, Français, haveuse%20longwall
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conducteur/conductrice de haveuse pour longue taille de houille. 1, fiche 1, Français, - haveuse%20pour%20longue%20taille
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les haveuses shortwall] sont très employées aux U.S.A. On les a baptisées shortwall (front court) par opposition aux haveuses de taille ou «longwall». Elles sont en deux parties assemblées par boulons et goujons (au lieu de trois parties dans les longwall). 2, fiche 1, Français, - haveuse%20pour%20longue%20taille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :