TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HC1O [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Climate Change
- Pulp Preparation (papermaking)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypochlorous acid
1, fiche 1, Anglais, hypochlorous%20acid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An unstable strongly oxidizing but weak acid HC10 that is obtained in solution along with hydrochloric acid by reaction of chlorine with water or in the form of salts by reaction of chlorine with alkaline solutions and that is used chiefly in the form of salts as an oxidizing agent, bleaching agent, disinfectant, and chlorinating agent. 2, fiche 1, Anglais, - hypochlorous%20acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Changements climatiques
- Préparation de la pâte à papier
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acide hypochloreux
1, fiche 1, Français, acide%20hypochloreux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Produit chloré présent dans la stratosphère et constituant un réservoir qui diminue temporairement la capacité des atomes de chlore de détruire l’ozone. 2, fiche 1, Français, - acide%20hypochloreux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[pâtes et papier]. C’est un agent de blanchiment puissant qui réagit tellement rapidement qu’il est difficile à contrôler. Il affecte la viscosité et la résistance de la pâte. 3, fiche 1, Français, - acide%20hypochloreux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Cambio climático
- Preparación de la pasta (fabricación de papel)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ácido hipocloroso
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1cido%20hipocloroso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sólo se conoce en disolución acuosa, inestable y fuertemente oxidante. Su usa en depuración de aguas. Tóxico e irritante. 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20hipocloroso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :