TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Canada's oil sands and heavy oil resources located in Alberta and Saskatchewan ... include some of the world's largest known deposits of petroleum hydrocarbons.  4, fiche 1, Anglais, - petroleum%20hydrocarbon

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

depentanization: Process for the separation of C₅ hydrocarbons from a mixture of petroleum hydrocarbons.  5, fiche 1, Anglais, - petroleum%20hydrocarbon

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a numerical standard that defines the concentrations of hazardous materials that may be permitted to remain in any environmental media after [the] investigation, remediation or containment of a release of hazardous materials.  2, fiche 2, Anglais, - remediation%20standard

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Canada-Wide Standard for Petroleum Hydrocarbons in Soil (PHC CWS) is a remediation standard that sets out the levels to which PHC [petroleum hydrocarbon] impacted sites must be cleaned up to – if and when they are subject to remediation.  3, fiche 2, Anglais, - remediation%20standard

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le standard pancanadien relatif aux HCP [hydrocarbures pétroliers] dans le sol est un standard correcteur qui établit les niveaux auxquels il convient de décontaminer les lieux contaminés par des HCP – à supposer que des mesures correctives s’imposent.  1, fiche 2, Français, - standard%20correcteur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol