TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HEALTH [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Social Psychology
OBS

Published by the Association of Human Services in Alberta.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Psychologie sociale
OBS

Publié par l’Association of Human Services in Alberta.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Non-Canadian)
  • Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
  • Plant and Crop Production

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux non canadiens
  • Hygiène des animaux (Agric.)
  • Cultures (Agriculture)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas nacionales no canadienses
  • Sanidad animal (Agricultura)
  • Producción vegetal
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2024-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Drugs and Drug Addiction
  • Hygiene and Health
OBS

[The] Conference serves as a pivotal gathering for tobacco control experts, policymakers, and advocates from around the globe, providing a unique opportunity to share insights and learn about the latest evidence and expertise in tobacco control.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Drogues et toxicomanie
  • Hygiène et santé

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2024-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Non-Canadian)
  • Hygiene and Health
  • Sociology of Women
OBS

The Women's Health Initiative (WHI) is a long-term national health study funded by the National Heart, Lung, and Blood Institute, or NHLBI. The original WHI study began in the early 1990s and concluded in 2005. Since 2005, the WHI has continued as Extension Studies, which are annual collections of health updates and outcomes in active participants. The second Extension Study enrolled 93,500 women in 2010 and follow-up of these women continues annually.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux non canadiens
  • Hygiène et santé
  • Sociologie des femmes

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2024-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Established in 1998, the Centre for Advancing Health Outcomes is a group of experienced health outcomes researchers and support staff based at St. Paul's Hospital. We evaluate the effectiveness of health interventions in populations to understand how to improve health and transform health systems for the future.

OBS

Centre for Health Evaluation and Outcome Sciences: This designation was replaced by "Centre for Advancing Health Outcomes" on August 10, 2023.

Terme(s)-clé(s)
  • Center for Advancing Health Outcomes
  • Center for Health Evaluation and Outcome Sciences

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Centre for Health Evaluation and Outcome Sciences : Cette désignation a été remplacée par «Centre for Advancing Health Outcomes» le 10 août 2023.

Terme(s)-clé(s)
  • Center for Advancing Health Outcomes
  • Center for Health Evaluation and Outcome Sciences

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2024-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Mental health and hygiene
OBS

Founded in 1909, Mental Health America is the nation's leading national nonprofit dedicated to the promotion of mental health, well-being, and condition prevention. For over 115 years, our work has been informed, designed, and led by the lived experience of those most affected.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Hygiène et santé mentales

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2024-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Health Institutions
  • Social Services and Social Work
OBS

South Riverdale Community Health Centre is a non-profit, multi-service organization that provides primary healthcare, social and community outreach services with an emphasis on health promotion and disease prevention primarily to people of East Toronto.

Terme(s)-clé(s)
  • South Riverdale Community Health Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements de santé
  • Services sociaux et travail social
Terme(s)-clé(s)
  • South Riverdale Community Health Center

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2023-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Sociology (General)
OBS

Health at every size (HAES) is an approach to public health that seeks to de-emphasise weight loss as a health goal, and reduce stigma towards people who are overweight or obese.

OBS

Health at Every Size; HAES: trademarks of the Association for Size Diversity and Health. The name and acronym are followed by the "R" symbol in a circle in superscript.

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Sociologie (Généralités)
OBS

La santé à tous les poids est une approche qui encourage les gens à adopter de bonnes habitudes de vie pour optimiser leur santé et leur bien-être, plutôt que de contrôler leur poids.

OBS

Health at Every Size; HAES : marques de commerce de l'Association for Size Diversity and Health. Le nom et l'acronyme sont suivis du symbole «R» encerclé placé en exposant.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2023-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Hygiene and Health
OBS

The UNICEF project aims to reduce the burden of sanitation-related diseases and improve maternal, newborn and child health (MNCH) in Ghana’s Northern Region. The project reaches 500,000 beneficiaries including 36,000 school children and 150,000 mothers; 120 schools and 60 health centers in 80 small towns. The project contributes to accelerating access to sanitation facilities and services in small towns to improve the health of Ghanaians. Activities include: (1) providing hygiene education and sanitation facilities (latrines and hand washing facilities); (2) improving sanitation and hygiene practices among beneficiaries, which includes menstrual hygiene management; (3) increasing the ability of relevant district and regional institutions to provide sanitation services, and (4) facilitating private sector engagement in the sanitation marketplace.

OBS

Part of UNICEF's WASH (water, sanitation and health) program.

Terme(s)-clé(s)
  • menstrual health management

Français

Domaine(s)
  • Hygiène et santé
OBS

Élément du programme WASH(water, sanitation and health) de l'UNICEF.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division (Regina, Saskatchewan).

Terme(s)-clé(s)
  • Depot Division Fitness and Lifestyle Unit
  • "Depot" Division Fitness and Lifestyle Unit

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

OBS

Groupe de la condition physique et de la promotion de la santé-Division Dépôt : nom à éviter, car le terme «promotion de la santé» est plutôt l'équivalent de «health promotion».

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2022-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Water Resources Management
  • Water Pollution
  • Hygiene and Health
OBS

Under the Boundary Waters Treaty of 1909, the Health Professionals Advisory Board was established in 1995 to provide advice to the International Joint Commission and its Boards about current and emergent clinical and public health issues in the area of transboundary environmental health.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion des ressources en eau
  • Pollution de l'eau
  • Hygiène et santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión de recursos hídricos
  • Contaminación del agua
  • Higiene y Salud
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2021-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Protective Clothing
  • Occupational Health and Safety
OBS

An N95 mask filters airborne particles and provides a very close facial fit.

OBS

"N95" refers to the U.S. [United States] National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) standard; "N" means that the device is not oil resistant and "95" means that it can filter 95% of particles 0.3 micrometre and larger when used properly.

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Vêtements de protection
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Un masque N95 filtre des particules en suspension dans l’air et permet un ajustement facial très serré.

OBS

«N95» fait référence à la norme américaine du National Institute for Occupational Safety and Health(NIOSH) ;le «N» signifie que le dispositif n’ est pas résistant à l'huile et le «95» signifie qu'il peut filtrer 95 % des particules de 0, 3 micromètre et plus lorsqu'il est utilisé correctement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo médico y quirúrgico
  • Vestimenta de protección
  • Salud y seguridad en el trabajo
CONT

La mascarilla filtrante N95 está certificada por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) de los Estados Unidos de América con una capacidad de filtrado del 95 %.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2021-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

North-West Mounted Police.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Police à cheval du Nord-Ouest.

OBS

Service de santé : appellation à éviter, car elle est plutôt l'équivalent de «Health Service».

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2021-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Library Science
OBS

The Wellington Waterloo Dufferin Health Library Network (WWDHLN) represents a diverse group of public health, hospital, academic and public libraries that collaborate to provide quality knowledge information services to member organizations.

Terme(s)-clé(s)
  • Wellington, Waterloo and Dufferin Network of Health Library
  • Network of Health Library of Wellington, Waterloo and Dufferin
  • Health Library Network of Wellington, Waterloo and Dufferin

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Bibliothéconomie

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2021-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Medicine and Health
  • Sociology (General)
OBS

A program of Sherbourne Health, Rainbow Health Ontario (RHO) creates opportunities for the healthcare system to better serve LGBT2SQ [lesbian, gay, bisexual, transgender, two-spirit, queer] communities.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Médecine et santé
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Santé arc en ciel Ontario(SAO), un programme de Sherbourne Health, crée des possibilités afin que le système de santé soit mieux en mesure de servir les communautés LGBT2SQ [lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, bispirituelles, queers].

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2021-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
OBS

SE Health provides health care services across many areas of the health system, including home and community care, long-term care, acute care and primary care.

OBS

1995: Name change to Saint Elizabeth Health Care.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Organisation médico-hospitalière

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2021-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Indigenous Sociology
  • Sexology
OBS

The Native Youth Sexual Health Network (NYSHN) is an organization by and for Indigenous youth that works across issues of sexual and reproductive health, rights and justice throughout the United States and Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie des Autochtones
  • Sexologie

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2021-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Medicine and Health
  • Rights and Freedoms
OBS

PIH Canada opened [their] offices in 2011 to strengthen the work and add [their] voice to the Canadian movement for health as a human right.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médecine et santé
  • Droits et libertés

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2021-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

[Eastern Kings Health Foundation is] a not-for-profit organization with a mandate to improve and maintain the health of the citizens in the Eastern Kings area of Prince Edward Island by fundraising, collecting and directing dollars to support the Souris Hospital, Colville Manor and programs and services such as mental health and addictions, home care and public health.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Médecine générale, hygiène et santé

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2020-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Mission. Access Alliance Multicultural Health and Community Services (Access Alliance) provides services and addresses system inequities to improve health outcomes for the most vulnerable immigrants, refugees, and their communities.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2020-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Perinatal Period
Terme(s)-clé(s)
  • National Center for Health Statistics International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality
  • National Centre for Health Statistics International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Périnatalité
Terme(s)-clé(s)
  • National Center for Health Statistics International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality
  • National Centre for Health Statistics International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2020-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

In 1996, the IWK Hospital for Children and the adjacent Grace Maternity Hospital ... merged and were known as the IWK Grace Children's Hospital until the early 2000s when the institution shortened its name to the IWK Health Centre.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements de santé
OBS

En 1996, le IWK Hospital for Children et le Grace Maternity Hospital adjacent [...] ont fusionné sous le nom de IWK Grace Children's Hospital jusqu'au début des années 2000 où le nom de l'établissement a été raccourci à IWK Health Centre.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2020-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Health Institutions
  • Pregnancy
OBS

In 1996, the IWK [Izaak Walton Killam] Hospital for Children and the adjacent Grace Maternity Hospital ... merged and were known as the IWK Grace Children's Hospital until the early 2000s when the institution shortened its name to the IWK Health Centre.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements de santé
  • Grossesse
OBS

En 1996, le IWK [Izaak Walton Killam] Hospital for Children et le Grace Maternity Hospital adjacent [...] ont fusionné sous le nom de IWK Grace Children's Hospital jusqu'au début des années 2000 où le nom de l'établissement a été raccourci à IWK Health Centre.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2020-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

IWK stands for Izaak Walton Killam. The IWK Health Centre provides quality care to women, children, youth and families in the Maritimes and beyond. In addition to providing highly specialized (tertiary) care, the IWK also provides primary care services.

OBS

In 1996, the IWK Hospital for Children and the adjacent Grace Maternity Hospital ... merged and were known as the IWK Grace Children's Hospital until the early 2000s when the institution shortened its name to the IWK Health Centre.

Terme(s)-clé(s)
  • Izaak Walton Killam Health Centre
  • Izaak Walton Killam Grace Children's Hospital
  • Grace Children's Hospital
  • IWK Health Center
  • Izaak Walton Killam Health Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements de santé
OBS

En 1996, le IWK Hospital for Children et le Grace Maternity Hospital adjacent [...] ont fusionné sous le nom de IWK Grace Children's Hospital jusqu'au début des années 2000 où le nom de l'établissement a été raccourci à IWK Health Centre.

OBS

IWK : Izaak Walton Killam.

Terme(s)-clé(s)
  • Izaak Walton Killam Health Centre
  • Izaak Walton Killam Grace Children’s Hospital
  • Grace Children’s Hospital
  • IWK Health Center
  • Izaak Walton Killam Health Center

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2020-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Health Institutions
OBS

NIH's mission is to seek fundamental knowledge about the nature and behavior of living systems and the application of that knowledge to enhance health, lengthen life, and reduce illness and disability.

Terme(s)-clé(s)
  • National Institute of Health

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Établissements de santé
Terme(s)-clé(s)
  • National Institute of Health

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme externe 2020-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

conseiller en santé numérique; conseillère en santé numérique : titres à éviter, car ils sont plutôt les équivalents de «digital health advisor».

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2019-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Cardiovascular System
DEF

... a charitable organization ... dedicated to keeping Canadians' hearts healthy, including both cardiac rehabilitation and advocacy for disease prevention and education.

OBS

[The Cardiac Health Foundation of Canada's objectives are] to raise funds for cardiovascular rehabilitation programs and expand these services across Canada[;] to enable public education activities and resources aimed at the prevention and management of cardiovascular disease in Canada[;] to fund and promote applied research on cardiovascular rehabilitation and the management of cardiovascular disease in Canada [and] to advocate and promote access to and awareness of medications, treatment services and programs for those affected by cardiovascular disease in Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Cardiac Health Foundation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Système cardio-vasculaire
Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Cardiac Health Foundation

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2019-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Vancouver Coastal Health provides health care services through a network of hospitals, primary care clinics, community health centres and residential care homes.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Régie de la santé du littoral de Vancouver; Autorité de la santé du littoral de Vancouver : traductions non officielles données à titre d’information seulement.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2019-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work
  • Drugs and Drug Addiction
  • Mental health and hygiene
DEF

… a not-for-profit health service organization located in the west end of Toronto [that] provides services for seniors, caregivers, and people living with mental health and addiction concerns.

OBS

[Reconnect's vision is to] play a major role in the area of community services, mental health and addictions by providing safe, effective and personalized services. [It] will drive innovation to improve services and create conditions that will deliver the highest standard of care. [It] will also ensure public service resources and budgets are used appropriately and effectively to achieve the best outcomes for individuals and the community.

OBS

Reconnect Community Health Services has confirmed that the Family Association for Mental Health Everywhere (FAME) became part of its organization on April 1, 2019.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Services sociaux et travail social
  • Drogues et toxicomanie
  • Hygiène et santé mentales
OBS

Depuis le 1 avril 2019, Reconnect Community Health Services a fusionné avec Family Association for Mental Health Everywhere(FAME). FAME fait maintenant partie de Reconnect.

OBS

Reconnect Community Health Services a confirmé que la Family Association for Mental Health Everywhere(FAME) est devenue partie intégrante de l'organisme le 1 avril 2019.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2019-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work
  • Mental health and hygiene
OBS

FAME provides help and a safe space to families, caregivers and friends whose loved ones are living with mental illness through education, advocacy in the community and building coping and self-care skills to foster resilience. [Its vision is that] every family and caregiver will know what to do and where to go for help around mental illness.

OBS

Reconnect Community Health Services has confirmed that the Family Association for Mental Health Everywhere became part of its organization on April 1, 2019.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Services sociaux et travail social
  • Hygiène et santé mentales
OBS

Reconnect Community Health Services a confirmé que la Family Association for Mental Health Everywhere est devenue partie intégrante de l'organisme le 1 avril 2019.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2019-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

[Aha!'s] mission is to make evidence-based information available to [its] members; to empower those who want to complement traditional treatments with reliable, scientifically based and clinically tested therapies to improve the efficacy, effectiveness and reduce side effects.

OBS

[Aha!'s] goal is not to diminish the role of medical doctors in patient care but to enhance it by providing education on integrative approaches supported by strong research and data. [By reaching its goals, they hope to] improve [the members'] health and well-being, reduce the cost of healthcare for everyone [and] enhance the patient's experience.

OBS

AHAOC: former abbreviation confirmed by the association.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Alternative Health Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

AHAOC : ancienne abréviation confirmée par l’association.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Alternative Health Association

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2019-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Trade
  • Medicine and Health
OBS

[The Canadian Healthcare Licensing Association's mission is] to stimulate the building of relationships and the development of strategic alliances among companies and institutions engaged in the provision of healthcare products to Canadians.

Terme(s)-clé(s)
  • Healthcare Licensing Association of Canada
  • Canadian Health Care Licencing Association
  • Canadian Healthcare Licencing Association
  • Canadian Healthcare Licensing Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Commerce
  • Médecine et santé
OBS

[La mission de la Canadian Healthcare Licensing Association est de] susciter la création de relations d’affaires et d’alliances stratégiques entre les entreprises et les institutions fournissant des produits de soins de santé à la population canadienne.

Terme(s)-clé(s)
  • Healthcare Licensing Association of Canada
  • Canadian Health Care Licencing Association
  • Canadian Healthcare Licencing Association
  • Canadian Healthcare Licensing Association

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2019-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

[EHABC's] mission is to raise awareness within the medical community, educational institutions, and the general public to prevent further cases of environmental sensitivity from occurring.

OBS

The Environmental Health Association of BC (EHA BC) was founded in 1993 as the Ecological Health Alliance ... to provide mutual support and a common voice to those with environmental sensitivities in the Victoria, BC, area.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Environnement
  • Médecine générale, hygiène et santé

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2019-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
OBS

Saskatchewan Health. The Mental Health Advisory Council (MHAC) advises the Minister and senior officials in Saskatchewan Health on policies, programs, priorities and resources aimed at meeting the mental health needs of the people of Saskatchewan.

Terme(s)-clé(s)
  • Saskatchewan Mental Health Advisory Council

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Troubles mentaux
OBS

Officiellement, il n’y a pas d’équivalent en français. Information obtenue par l’Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).

Terme(s)-clé(s)
  • Conseil consultatif de la Saskatchewan sur la santé mentale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Trastornos mentales
Conserver la fiche 34

Fiche 35 2019-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
  • Social Services and Social Work
OBS

The Mental Health Foundation is dedicated to building better … mental health care for people in Alberta … through raising, managing and distributing funds to support ground-breaking education and programs, cutting-edge research, next generation technologies and facility enhancements within the addiction and mental health care system.

Terme(s)-clé(s)
  • Hospital Edmonton Foundation of Alberta

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Troubles mentaux
  • Services sociaux et travail social
Terme(s)-clé(s)
  • Hospital Edmonton Foundation of Alberta

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2019-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Psychology
  • Mental health and hygiene
DEF

[A] provincial association of Korean Canadian (KC) mental health professionals and advocates whose aim is to reduce stigma against mental illness through the promotion, protection and prevention of mental health and mental health problems of the KC community.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Psychologie
  • Hygiène et santé mentales

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2019-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research
  • Medicine and Health
OBS

[The Saskatchewan Health Research Foundation] collaborates with stakeholders to contribute to the growth of a high-performing health system, culture of innovation and the improved health of citizens by strengthening research capacity and competitiveness [as well as] increasing the investment in health research in Saskatchewan …

Terme(s)-clé(s)
  • Health Research Foundation of Saskatchewan

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Recherche scientifique
  • Médecine et santé
Terme(s)-clé(s)
  • Health Research Foundation of Saskatchewan

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2019-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Health Institutions
OBS

The Health Care Foundation raises funds and develops strong and sustaining philanthropic relationships to support the highest level of adult health care through the funding of vital medical equipment, research, education and the provision of items that impact patient comfort and care. [Its goal] is to continue to be the leading charitable organization which supports Eastern Health in providing the highest level of care to adults from across Newfoundland and Labrador.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Établissements de santé

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2019-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Environment
DEF

… an alliance of committed Canadian health service organisations, associations and environmentally focused business associates that promotes the adoption of environmentally friendly and sustainable health care service delivery to complement the compassionate delivery of health care.

OBS

The Canadian Coalition for Green Health Care enables the health care sector to lead the integration of environmentally responsible practices into the delivery of health care. [The CCGHC also] encourages the adoption of resource conservation, pollution prevention principles and effective environmental management systems to reduce the Canadian health care sys­tem's ecological impact while protecting human health.

Terme(s)-clé(s)
  • Coalition for Green Health Care of Canada

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Environnement
Terme(s)-clé(s)
  • Coalition for Green Health Care of Canada

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2019-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Health Institutions
OBS

[The Aberdeen Health Foundation supports the Aberdeen Hospital's] fundamental mission to provide quality health care to those in need by providing continuing and coordinated financial support [and] helping the hospital adapt its operations, programs, equipment, and services to ever-changing technologies and improved standards of care.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Établissements de santé

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2019-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Mental Disorders
  • Social Services and Social Work
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

[The Behavioural Health Foundation] is a therapeutic community providing long term programming to persons with addictions and co-occurring mental health issues. [The BHF's mission is] to provide quality behavioural health services of a wholistic nature to men, women, dependent children and youth leading to personal and family wellness in areas of education, employment, health and family values. [Its objectives are] to eliminate dependency on the use of substance, foster a positive self-image and identity, develop and increase self-confidence, develop work skills and work habits necessary for obtaining employment or entering an education institution and integrate the individual into the community as a productive member of society.

Terme(s)-clé(s)
  • Foundation for Behavioural Health

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Troubles mentaux
  • Services sociaux et travail social
  • Drogues et toxicomanie
Terme(s)-clé(s)
  • Foundation for Behavioural Health

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2018-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

The Institute for Optimizing Health Outcomes serves as a catalyst and enabler for patient-centered programs, education, research and advocacy to improve care, treatment and support for all persons at risk for or living with health conditions.

Terme(s)-clé(s)
  • Institute for Optimising Health Outcomes

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médecine générale, hygiène et santé
Terme(s)-clé(s)
  • Institute for Optimising Health Outcomes

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2018-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Established in 1988, the Natural Health Practitioners of Canada (NHPC) is the largest holistic health association across Canada.

OBS

On February 11, 1992, the organization changed its name to the Association of Massage Therapists and Wholistic Practitioners (AMTWP).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Médecine générale, hygiène et santé

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2018-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Medicine and Health
OBS

AATHP represents the Alberta Association of Travel Health Professionals, a professional association open to those with an interest in travel health.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Médecine et santé

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2018-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
OBS

AFHTO is a not-for-profit association representing Ontario's primary care teams, which include Family Health Teams (FHTs), Nurse Practitioner-Led Clinics (NPLCs) and others who provide interprofessional comprehensive primary care.

OBS

The Association of Family Health Teams of Ontario (AFHTO) works to support the implementation and growth of primary care teams by promoting best practices, sharing lessons learned, and advocating on behalf of all primary care teams.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Organisation médico-hospitalière

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2018-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Medicine and Health
OBS

[Acclaim Heath's] full spectrum of programs support physical and mental well-being through independent living, reduced social isolation, innovative dementia care, end of life care and bereavement support.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Médecine et santé

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2018-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Occupational Health and Safety
OBS

AgSafe … strives to create a safe and healthy work environment in [British Columbia's] agriculture [sector] through outreach and an active program of education, training and consultation in all regions of the province.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Agriculture - Généralités
  • Santé et sécurité au travail

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2018-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Medical Staff
OBS

[Mission. To serve] God by providing resources and services to Mennonite and brethren in Christ health programs in developing countries.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel médical

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2018-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

[LAMP Community Health Centre] is a community health centre in South Etobicoke, Toronto West. A community health centre is a charitable, non-profit community-based organization that provides a variety of integrated programs and services to meet the health needs of the community.

Terme(s)-clé(s)
  • LAMP Community Health Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
  • Médecine générale, hygiène et santé
Terme(s)-clé(s)
  • LAMP Community Health Center

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2018-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Mental health and hygiene
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

The Lieutenant Governor's Circle on Mental Health and Addiction is a charitable organization dedicated to helping reduce stigma related to mental illness and addiction, furthering public knowledge of the topic, shining a light on the positive work taking place across the province, and giving hope and comfort to those affected by letting them know that they are not alone.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Hygiène et santé mentales
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2018-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Organized Recreation
  • Sociology of Childhood and Adolescence
OBS

[The HeartWood Centre for Community Youth Development works] directly with youth, adults, youth-serving organizations and broader systems to build better communities through youth engagement and leadership.

Terme(s)-clé(s)
  • HeartWood Center for Community Youth Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Loisirs organisés
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Terme(s)-clé(s)
  • HeartWood Center for Community Youth Development

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2018-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Pharmacy
  • Scientific Research Methods
OBS

... IMS Health and Quintiles have come together to be IQVIA, the human data science company.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pharmacie
  • Méthodes de recherche scientifique
OBS

[...] l'union d’IMS Health et de Quintiles s’est muée en IQVIA, la société scientifique de données sur les humains.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2018-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
DEF

A chemical which has properties with the potential to do harm to human or animal health, the environment, or capable of damaging properties and are combustibles.

CONT

Hazardous chemicals stay in the environment for long periods of time, and do not biodegrade or break down easily. Because hazardous chemicals are slow to break down, they can remain in the soil, water or ice for many years after they have been banned.

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
OBS

Au Canada et aux États-Unis, le terme dangereux est utilisé par plusieurs organismes de réglementation utilisant diverses définitions. Par exemple, l'OSHA [Occupational Safety and Health Administration] définit un produit chimique dangereux comme étant celui qui présente un risque physique ou un risque d’atteinte à la santé selon les critères de la norme HAZCOM [Hazard Communication] de l'OSHA.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 2018-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
OBS

The Health & Safety Conference Society of Alberta (HSCSA) is a not-for-profit association consisting of health and safety associations, employer associations, professional societies, and other strategic partners concerned with health and safety.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Santé et sécurité au travail

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 2018-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work
OBS

Open Door Group, formerly known as THEO BC, is a non-profit organization that offers a wide range of employment and leisure services to British Columbians. The majority of Open Door Group programs serve persons with disabilities and those who are economically disadvantaged.

OBS

Open Door Group ... operates on the fundamental belief that all individuals have the ability to succeed. Since 1976, Open Door Group has been providing a full range of client-centered services to support individuals to achieve employment or community attachment. ... In addition to Open Door Group's employment-focused services, [it provides] specialized skills training and job readiness programs for individuals living with disabilities and/or mental illness in both Vancouver and Kamloops.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Society Of Training For Health & Employment Opportunities

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Services sociaux et travail social
Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Society Of Training For Health & Employment Opportunities

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 2018-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
OBS

Through partnerships, public engagement and strategic initiatives, Partners for Mental Health seeks to transform the way Canadians think about, act towards and support mental health and people living with a mental illness. A national charity accredited by Imagine Canada's Standards Program, Partners for Mental Health aims to improve mental health in Canada by mobilizing and engaging Canadians to drive fundamental changes that result in: increased awareness and attention toward one's own mental health; greater understanding, acceptance and support for people living with a mental health problem or illness; increased access to mental health services, treatment and support; better workplace policies [and] more funding for programs and services.

OBS

... founded in 2007.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Troubles mentaux

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 2018-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Health Law
OBS

The Health Association of African Canadians (HAAC) was formed in 2000 to address African Canadian health issues and the system inequities affecting health.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Droit de la santé

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 2018-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of the Family
  • Mental health and hygiene
OBS

A small provincial organization founded in 1994, [whose mission is] to provide voice for children and their families who face the challenges of mental health problems in Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie de la famille
  • Hygiène et santé mentales

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 2018-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Paramedical Staff
  • Domestic Duties (General)
OBS

A small provincial organization founded in 1957.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Personnel para-médical
  • Travaux domestiques (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 2018-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Childhood and Adolescence
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

A small national organization founded in 1992.

OBS

Children's Health and Safety Association is a non-profit organization that provides health and safety information through awareness and information programs.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Petit organisme d’envergure nationale fondé en 1992.

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 2018-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

[Its mission is to enhance] healthcare and [to promote] innovation through the generous support of [its] community.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Médecine générale, hygiène et santé

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 2018-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Management
  • Hygiene and Health
OBS

The Enviromental Health Association of Nova Scotia (EHANS) is a non-profit, community based organization founded in 1985 and run by volunteers. Formerly known as the Nova Scotia Allergy and Environmental Health Association, EHANS operates throughout Nova Scotia. Through internet resources, EHANS serves a broad constituency across Canada, the US and beyond. EHANS provides information and support to people already ill from environmental causes. EHANS also promotes healthier alternatives to prevent more people from becoming ill from environmental causes.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Gestion environnementale
  • Hygiène et santé

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 2018-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
OBS

[On March 1, 2016] MHIMA [was] dissolved and transitioned into the Manitoba/Nunavut (MBNU) Chapter of the Canadian Health Information Management Association (CHIMA).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Hygiène et santé
OBS

Le 1er mars 2016, la Manitoba Health Information Management Association a été dissoute et est devenue la section Manitoba/Nunavut(MBNU) de la Canadian Health Information Management Association(CHIMA).

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 2018-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
OBS

[Its] goal is to link [its] community and health care experts together in pursuit of medical excellence at London Health Sciences Centre (LHSC).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation médico-hospitalière

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 2017-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine
  • Library Science
OBS

OHLA is an association committed to the support of health library specialists who deliver quality information services to the health care communities of Ontario. The association [provides] support to its members through excellence in leadership, advocacy, education and communications. ... OHLA promotes the value of health sciences libraries and the professions of librarians and library technicians to senior hospital administrators and appointed board members.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Médecine générale
  • Bibliothéconomie

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 2017-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Health Insurance
  • Tourism (General)
OBS

Founded in 1998, the Travel Health Insurance Association (THIA) is the national organization representing travel insurers, brokers, underwriters, re-insurers, emergency assistance companies, air ambulance companies and allied services in the travel insurance field.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Assurance-maladie
  • Tourisme (Généralités)
OBS

Organisme national de moyenne envergure fondé en 1998.

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 2017-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Unison Health and Community Services is a non-profit, community-based organization governed by a board of directors who are elected every year at [an] annual general meeting. [Unison strives] to: Engage residents through high quality accessible health and community services. Empower them to build on strength and inspire change. Enhance the health of [the] communities.

OBS

Mission. Working together to deliver accessible and high quality health and community services that are integrated, respond to needs, build on strengths and inspire change.

OBS

Unison Health and Community Services was formed [in 2010] by a voluntary merger of New Heights Community Health Centres and York Community Services.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

En 2010, New Heights Community Health Centres et York Community Services ont fusionné pour créer Unison Health and Community Services.

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 2017-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Environment
OBS

The Center for Health, Environment & Justice helps build healthy communities nationwide. Since its founding in 1981, CHEJ has grown into the nation's leading resource for grassroots environmental activism, a ground-breaking, progressive organization with a vision for clean, green neighborhoods built from hard-won experience fighting for environmental justice.

OBS

The core of CHEJ's mission has always been to prevent harm to human health by ... organizing support to individuals and communities facing a toxic hazard.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre for Health, Environment & Justice

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Environnement
Terme(s)-clé(s)
  • Centre for Health, Environment & Justice

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 2017-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
OBS

The priority for the Alberta Alliance for Mental Illness and Mental Health (AAMIMH) is to advocate for quality mental health service with equitable access, quantity and affordability for all Albertans.

OBS

[AAMIMH is a] consortium of diverse provincial organizations - professional associations, not for profit service provider organizations and organizations representing consumers and their families.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Troubles mentaux

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 2017-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
OBS

A small provincial organization overseen by Canadian Public Health Association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Petit organisme provincial chapeauté par l’Association canadienne de santé publique.

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 2017-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
  • Finance
OBS

Trillium Health Partners Foundation is dedicated to raising the critical funds needed to address the highest priority needs of Trillium Health Partners—the Credit Valley Hospital, Mississauga Hospital, and Queensway Health Centre—one of the largest community-based, academically affiliated, acute care facilities in Canada.

OBS

[The] Trillium Health Partners Foundation, ... was formed through the merger of the Credit Valley Hospital Foundation and the Trillium Health Centre Foundation in 2013.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation médico-hospitalière
  • Finances
OBS

En 2013, Credit Valley Hospital Foundation et Trillium Health Centre Foundation ont fusionné pour créer Trillium Health Partners Foundation.

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 2017-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
  • Tobacco Industry
OBS

Smoke-Free Nova Scotia (SFNS) is a coalition of health-related organizations committed to reduced use of tobacco industry products and their harms.

OBS

[Its objectives are:] To support, encourage or undertake initiatives which discourage tobacco use in order to promote health; to advocate for and promote healthy public policy related to tobacco control; to increase public awareness of tobacco and health issues; and to support the comprehensive and collaborative approach to tobacco control.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Hygiène et santé
  • Industrie du tabac

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 2017-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
  • Finance
OBS

[The] Trillium Health Partners Foundation, ... was formed through the merger of the Credit Valley Hospital Foundation and the Trillium Health Centre Foundation in 2013.

Terme(s)-clé(s)
  • Trillium Health Center Foundation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation médico-hospitalière
  • Finances
OBS

En 2013, Credit Valley Hospital Foundation et Trillium Health Centre Foundation ont fusionné pour créer Trillium Health Partners Foundation.

Terme(s)-clé(s)
  • Trillium Health Center Foundation

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 2017-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Sociology of Women
OBS

[Vancouver Women's Health Collective is] a non-profit women's organization whose mission is to value women's knowledge and to support one another to take charge of [their] own health. [The organization provides] a safe and welcoming environment for all women seeking health information and services, regardless of age, race, culture, religion, sexual identity or sexual orientation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Sociologie des femmes

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 2017-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Unison Health and Community Services was formed [in 2010] by a voluntary merger of New Heights Community Health Centres and York Community Services.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

En 2010, New Heights Community Health Centres et York Community Services ont fusionné pour créer Unison Health and Community Services.

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 2017-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Data Banks and Databases
  • Medical and Hospital Organization
OBS

The Health Status Registry (HSR) in British Columbia operates an independent comprehensive database on congenital anomalies, other genetic conditions, as well as selected disabilities and handicapping conditions.

OBS

First established in 1952 as the Crippled Children's Registry, the name was changed to the Health Status Registry in 1992 with a legal mandate under the Health Act.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Banques et bases de données
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Le Health Status Registry(HSR) de la Colombie-Britannique est une base de données complète et indépendante sur les anomalies congénitales, les troubles génétiques ainsi que sur certaines incapacités et certains troubles invalidants.

OBS

Créé en 1952 sous le nom de Crippled Children's Registry, il a été rebaptisé Health Status Registry en 1992 et investi d’un mandat en vertu de la Health Act.

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 2017-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Library Science
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

A small local organization founded in 1970. The Network promotes resource sharing and cooperation to enhance the quality of library and information services within the healthcare community.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Bibliothéconomie
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Organisme local de petite envergure fondé en 1970.

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 2017-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

COACH: Canada's Health Informatics Association is the voice of health informatics (HI) in Canada, promoting the adoption, practice and professionalism of HI. COACH represents a diverse community of accomplished, influential professionals who work passionately to make a difference in advancing healthcare through information technology.

Terme(s)-clé(s)
  • Canada's Health Informatics Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médecine générale, hygiène et santé
Terme(s)-clé(s)
  • Canada's Health Informatics Association

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 2017-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Rules of Court
CONT

... goods or lands ... seized by a sheriff ...

Français

Domaine(s)
  • Règles de procédure
CONT

[...] le shérif a saisi une partie de ses biens personnels ou biens-fonds [...]

OBS

Projet de loi cité : The Health and Post Secondary Education Tax Levy Act, Bill 46,(3rd reading), 1st Session, 32nd Legislature(Man.), page 12.

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 2017-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Veterinary Medicine
OBS

Mission: To promote, encourage, and maintain the knowledge, ability, and competence of members of the association in the area of animal care; to establish minimum standards of training for members of the association; to participate in the development of provincial recognition as a profession.

OBS

Animal Health Technicians Association of British Columbia; AHTA of BC: titles in effect from 1980 to 1988.

OBS

Animal Health Technologists Association of British Columbia; AHTA of BC: titles in effect from 1988 to 2014.

OBS

British Columbia Veterinary Technologists Association; BC Veterinary Technologists Association: titles in effect since 2014.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Médecine vétérinaire
OBS

Animal Health Technicians Association of British Columbia; AHTA of BC : noms en vigueur de 1980 à 1988.

OBS

Animal Health Technologists Association of British Columbia; AHTA of BC : noms en vigueur de 1988 à 2014.

OBS

British Columbia Veterinary Technologists Association; BC Veterinary Technologists Association : noms en vigueur depuis 2014.

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 2017-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
OBS

The Calgary Sexual Health Centre aims to normalize sexual health in Alberta by providing evidence-informed, non-judgmental sexual and reproductive health programs and services.

Terme(s)-clé(s)
  • Calgary Sexual Health Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Grossesse, Reproduction et Périnatalité
Terme(s)-clé(s)
  • Calgary Sexual Health Center

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 2017-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Davenport-Perth Neighbourhood and Community Health Centre (DPNCHC) is a respected multi-service agency located in Toronto’s West End. For three decades, [it has] played an important role in the lives of the residents of our community, assisting them to stay healthy, develop leadership skills, make positive lifestyle choices, build relationships, and work together to improve their living conditions and prospects for the future.

Terme(s)-clé(s)
  • Davenport-Perth Neighbourhood & Community Health Centre
  • Davenport-Perth Neighbourhood and Community Health Center
  • Davenport-Perth Neighbourhood & Community Health Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Médecine générale, hygiène et santé
Terme(s)-clé(s)
  • Davenport-Perth Neighbourhood & Community Health Centre
  • Davenport-Perth Neighbourhood and Community Health Center
  • Davenport-Perth Neighbourhood & Community Health Center

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 2017-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Bones and Joints
OBS

AHPA is committed to improving the care of people with rheumatic diseases.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Os et articulations

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 2017-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Labour Relations
  • Medical Staff
OBS

AAHP is a union in Newfoundland and Labrador that represents allied health professionals in a variety of disciplines employed in the health science fields. AAHP is dedicated to improving the quality of life for its members and [the] members are dedicated to improving the life of the clients and patients they serve.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Relations du travail
  • Personnel médical

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 2017-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical Staff
OBS

The Association of Occupational Health Nurses Newfoundland and Labrador was founded on August 26, 1981 by a group of 12 nurses interested in occupational health.

Terme(s)-clé(s)
  • Association of Occupational Health Nurses of Newfoundland & Labrador

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Personnel médical
Terme(s)-clé(s)
  • Association of Occupational Health Nurses of Newfoundland & Labrador

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 2017-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Indigenous Peoples
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

The Thunderbird Partnership Foundation is committed to working with First Nations and Inuit to further the capacity of communities to address substance use and addiction. [The foundation promotes] a holistic approach to healing and wellness that values culture, respect, community and compassion. [The foundation's] top priority is developing a continuum of care that would be available to all Indigenous people in Canada.

OBS

The Thunderbird Partnership Foundation is the result of a merger between the National Native Addictions Partnership Foundation (NNAPF) and the Native Mental Health Association of Canada (NMHAC) [now called the First Peoples Wellness Circle] that occurred on June 25, 2015.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Peuples Autochtones
  • Drogues et toxicomanie
OBS

La Thunderbird Partnership Foundation s’engage à travailler avec les Premières Nations et les Inuits afin de renforcer la capacité des collectivités à faire face aux problèmes de la consommation de drogues et de toxicomanie. Nous favorisons une approche holistique de guérison et de bien-être axée sur la valorisation de la culture, de la communauté, du respect et de la compassion. Notre priorité absolue est d’élaborer un continuum de soins qui soient disponibles à tous les peuples autochtones au Canada.

OBS

Créée en 2000 sous le nom de Fondation autochtone nationale de partenariat pour la lutte contre les dépendances(FANPLD), la Thunderbird Partnership Foundation est née d’une fusion officialisée en 2015 avec le First Peoples Wellness Circle [anciennement la Native Mental Health Association of Canada(NMHAC) ].

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 2017-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Indigenous Peoples
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

The Native Mental Health Association of Canada (NMHAC) [now called the First Peoples Wellness Circle] joined with the National Native Addictions Partnership Foundation (NNAPF) on June 25, 2015, to form the Thunderbird Partnership Foundation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Peuples Autochtones
  • Drogues et toxicomanie
OBS

Créée en 2000 sous le nom de Fondation autochtone nationale de partenariat pour la lutte contre les dépendances(FANPLD), la Thunderbird Partnership Foundation est née d’une fusion officialisée en 2015 avec le First Peoples Wellness Circle [anciennement la Native Mental Health Association of Canada(NMHAC) ].

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 2017-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Ethics and Morals
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

The Provincial Health Ethics Network is a non-profit, non-partisan society that aims to promote discussion and action on ethical issues in health and health care. Unique in its mandate, size and scope in Canada (and possibly the world), it is funded primarily by the provincial government and regional health authorities of the province of Alberta, Canada. It acts as a resource centre on health ethics, providing educational offerings and easy access to bioethics books, articles and videos for informing others and generating dialogue. The network works closely with the university-based health/medical ethics centres in the province to bridge the traditional gap between academia and those providing or accessing health care and to engage members of the public in informed dialogue about bioethics issues of relevance to all.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Éthique et Morale
  • Médecine générale, hygiène et santé

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 2017-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Religion (General)
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Catholic Health Sponsors of Ontario is a legacy of the founding sisters with a pontifical mandate from the Catholic church. It is dedicated to helping society understand that Catholic health care is guided by a profound respect for human dignity and a mission to serve the vulnerable and those most in need. As sponsor of a group of organizations, CHSO ensures that each lives up to the legacy of the founding sisters and demonstrates the unique value of Catholic health care.

OBS

[The] mission is: to continue the healing ministry of Jesus by building on the legacy of the founding sisters and their commitment to care for the vulnerable and those most in need, while remaining true to our shared values.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Religion (Généralités)
  • Médecine générale, hygiène et santé

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 2017-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Protection of Life
OBS

The ... Institute [helps] companies ensure that their employees go home safely each night by offering the most complete range of first aid, safety and emergency preparedness training and consulting service available in the province [of British Columbia].

Terme(s)-clé(s)
  • Care Institute of Safety & Health

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Sécurité des personnes
Terme(s)-clé(s)
  • Care Institute of Safety & Health

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 2017-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Viral Diseases
  • The Eye
Universal entry(ies)
B30
code de système de classement, voir observation
OBS

B30: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies virales
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
B30
code de système de classement, voir observation
OBS

B30 : code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 2017-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

The Society for Adolescent Health and Medicine is a multidisciplinary organization committed to improving the physical and psychosocial health and well-being of all adolescents through advocacy, clinical care, health promotion, health service delivery, professional development and research.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Médecine générale, hygiène et santé

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 2017-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Health Institutions
  • Christian Theology
OBS

Mission. [...] continue the healing ministry of Jesus by serving with compassion, upholding the sacredness of life in all stages, and caring for the whole person-body, mind and soul.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Établissements de santé
  • Théologies chrétiennes

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 2017-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Mental Disorders
OBS

A small local charitable organization.

OBS

Mission: To raise money on behalf of CAMH in order to improve the services provided to patients and to fund research.

Terme(s)-clé(s)
  • Center for Addiction and Mental Health Foundation

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Troubles mentaux
Terme(s)-clé(s)
  • Center for Addiction and Mental Health Foundation

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 2017-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical Staff
OBS

[ONSA BC's purpose is] to promote, facilitate and support knowledge and nursing practice in the specialty of Occupational Health.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Personnel médical

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 2017-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
OBS

The First Peoples Wellness Circle has a vision, mission, and long-term plan to promote and enhance native mental health in Canada based on Indigenous worldview which is a unique perspective that differs significantly from Western conceptions of mental illness and mental health.

OBS

The Native Mental Health Association of Canada (NMHAC) joined with the National Native Addictions Partnership Foundation (NNAPF) on June 25, 2015 to form the Thunderbird Partnership Foundation. In recognition of this historic transformative step the NMHAC has chosen to rename their organization to more accurately reflect their efforts to promote Indigenous holistic approaches to healing and wellness with the First Peoples of Canada. As a partner of the Thunderbird Partnership Foundation, the NMHAC is now called the First Peoples Wellness Circle.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Troubles mentaux

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 2016-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Calgary Health Trust, a catalyst in health care philanthropy, connects donor passion with treatment, education and research priorities in the Calgary community. Calgary Health Trust is the fundraising arm of Alberta Health Services in Calgary. The Trust receives and disburses philanthropic health care gifts and other funds across Calgary and the surrounding area.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Médecine générale, hygiène et santé

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 2016-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Unison Health and Community Services was formed [in 2010] by a voluntary merger of New Heights Community Health Centres and York Community Services.

OBS

Lawrence Heights Medical Centre: title in effect from 1974 to 1989.

OBS

Lawrence Heights Community Health Centre: title in effect from 1989 to 2008.

OBS

New Heights Community Health Centres: title in effect from 2008 to 2010.

Terme(s)-clé(s)
  • New Heights Community Health Centers
  • Lawrence Heights Community Health Center
  • Lawrence Heights Medical Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

En 2010, New Heights Community Health Centres et York Community Services ont fusionné pour créer Unison Health and Community Services.

OBS

Lawrence Heights Medical Centre : nom en vigueur de 1974 à 1989.

OBS

Lawrence Heights Community Health Centre : nom en vigueur de 1989 à 2008.

OBS

New Heights Community Health Centres : nom en vigueur de 2008 à 2010.

Terme(s)-clé(s)
  • New Heights Community Health Centers
  • Lawrence Heights Community Health Center
  • Lawrence Heights Medical Center

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 2016-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
  • Finance
OBS

[The] Trillium Health Partners Foundation, ... was formed through the merger of the Credit Valley Hospital Foundation and the Trillium Health Centre Foundation in 2013.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation médico-hospitalière
  • Finances
OBS

En 2013, Credit Valley Hospital Foundation et Trillium Health Centre Foundation ont fusionné pour créer Trillium Health Partners Foundation.

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 2016-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Insurance
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

The Canadian Health Care Anti-fraud Association was founded in 2000 to give a voice to the public and private sector health care organizations interested in preventing fraud in the Canadian health care environment. Membership is open to organizations and individuals responsible for the detection, prevention, investigation and prosecution of health care fraud.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Healthcare Anti-fraud Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Assurances
  • Médecine générale, hygiène et santé
Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Healthcare Anti-fraud Association

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :