TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEALTH SERVICES COMMISSION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- New Directions Development Office
1, fiche 1, Anglais, New%20Directions%20Development%20Office
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In response to the Royal Commission on Health Care and Cost, the Ministry of Health of British Columbia is decentralizing much of the health care system. This brings much of the management and accountability for health services "closer to home". The New Directions Development Office was established to guide decentralization process. 1, fiche 1, Anglais, - New%20Directions%20Development%20Office
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- New Directions Development Office
1, fiche 1, Français, New%20Directions%20Development%20Office
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour répondre aux recommandations de la «Royal Commission on Health Care and Costs», le ministère de la Santé de la Colombie-Britannique décentralise une grande partie du système des soins de santé. Ainsi, une grande partie de la gestion et de la responsabilité des services de santé se rapproche des usagers individuels. Pour guider le processus de décentralisation, un «New Directions Development Office» a été créé 1, fiche 1, Français, - New%20Directions%20Development%20Office
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Health Insurance
- Provincial Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Health Services and Insurance Commission
1, fiche 2, Anglais, Health%20Services%20and%20Insurance%20Commission
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Hospital Insurance Commission 2, fiche 2, Anglais, Hospital%20Insurance%20Commission
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
- Medical Care Insurance Commission 2, fiche 2, Anglais, Medical%20Care%20Insurance%20Commission
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 1973 the Hospital Insurance Commission and the Medical Care Insurance Commission were succeeded and replaced by the Health Services and Insurance Commission. The commission administers on behalf of the Department of Health a broad range of hospital and medical care insurance plans operated by Atlantic Blue Cross Care (formerly Maritime Medical Care Incorporated). 2, fiche 2, Anglais, - Health%20Services%20and%20Insurance%20Commission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Assurance-maladie
- Administration provinciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Health Services and Insurance Commission
1, fiche 2, Français, Health%20Services%20and%20Insurance%20Commission
correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-07-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Alcohol and Drug Abuse Commission
1, fiche 3, Anglais, Saskatchewan%20Alcohol%20and%20Drug%20Abuse%20Commission
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SADAC 1, fiche 3, Anglais, SADAC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On August 1, 1993, the Saskatchewan Alcohol and Drug Abuse Commission closed, and the services and programs were integrated into Saskatchewan Health. 2, fiche 3, Anglais, - Saskatchewan%20Alcohol%20and%20Drug%20Abuse%20Commission
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Saskatchewan Alcohol and Drug Abuse Commission
1, fiche 3, Français, Saskatchewan%20Alcohol%20and%20Drug%20Abuse%20Commission
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SADAC 1, fiche 3, Français, SADAC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le 1er août 1993, la «Saskatchewan Alcohol and Drug Abuse Commission a été abolie, et les services et les programmes ont été intégrés à «Saskatchewan Health». 2, fiche 3, Français, - Saskatchewan%20Alcohol%20and%20Drug%20Abuse%20Commission
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-07-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Accrediting Commission on Education for Health Services Administration
1, fiche 4, Anglais, Accrediting%20Commission%20on%20Education%20for%20Health%20Services%20Administration
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ACEHSA 1, fiche 4, Anglais, ACEHSA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Accrediting Commission on Graduate Education for Hospital Administration 1, fiche 4, Anglais, Accrediting%20Commission%20on%20Graduate%20Education%20for%20Hospital%20Administration
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Accrediting Commission on Education for Health Services Administration
1, fiche 4, Français, Accrediting%20Commission%20on%20Education%20for%20Health%20Services%20Administration
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ACEHSA 1, fiche 4, Français, ACEHSA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Accrediting Commission on Graduate Education for Hospital Administration 1, fiche 4, Français, Accrediting%20Commission%20on%20Graduate%20Education%20for%20Hospital%20Administration
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-05-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Health Services Commission
1, fiche 5, Anglais, Health%20Services%20Commission
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Health Services Commission
1, fiche 5, Français, Health%20Services%20Commission
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Commission des services sanitaires
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :