TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEBERGEMENT ACCESSIBLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Hotel Industry (General)
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accessible accommodation
1, fiche 1, Anglais, accessible%20accommodation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Hôtellerie (Généralités)
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hébergement accessible
1, fiche 1, Français, h%C3%A9bergement%20accessible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- show organiser
1, fiche 2, Anglais, show%20organiser
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- show organizer 2, fiche 2, Anglais, show%20organizer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This problem should be fully discussed with the show organiser ... You can then check the aeronautical chart to see if the DZ (drop zone) lies in controlled airspace or under an airway ... 1, fiche 2, Anglais, - show%20organiser
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Air show organizers are responsible for providing accommodations, meals and ground transportation (either rental vehicles or crew transport that is both easily and frequently available). 2, fiche 2, Anglais, - show%20organiser
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organisateur de démonstrations
1, fiche 2, Français, organisateur%20de%20d%C3%A9monstrations
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- organisatrice de démonstrations 2, fiche 2, Français, organisatrice%20de%20d%C3%A9monstrations
nom féminin
- organisateur de spectacles 1, fiche 2, Français, organisateur%20de%20spectacles
correct, nom masculin
- organisatrice de spectacles 2, fiche 2, Français, organisatrice%20de%20spectacles
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'organisateur de la démonstration aérienne doit prendre les dispositions pour fournir aux participants l'hébergement, les repas et le transport terrestre(voitures de location ou transport d’équipages qui est facilement accessible et fréquent.) 1, fiche 2, Français, - organisateur%20de%20d%C3%A9monstrations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-07-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- backcountry lodge
1, fiche 3, Anglais, backcountry%20lodge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A privately owned and operated facility offering overnight visitor accommodation in a backcountry setting not accessible by private vehicle. 1, fiche 3, Anglais, - backcountry%20lodge
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, fiche 3, Anglais, - backcountry%20lodge
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- back-country lodge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- auberge de l’arrière-pays
1, fiche 3, Français, auberge%20de%20l%26rsquo%3Barri%C3%A8re%2Dpays
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Établissement privé offrant l'hébergement dans une zone de l'arrière-pays qui n’ est pas accessible en voiture de tourisme. 1, fiche 3, Français, - auberge%20de%20l%26rsquo%3Barri%C3%A8re%2Dpays
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, fiche 3, Français, - auberge%20de%20l%26rsquo%3Barri%C3%A8re%2Dpays
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :