TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEBERGEMENT BASE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Water Treatment (Water Supply)
- Territories (Indigenous Peoples)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Entry-Level Course for Drinking Water Operators for First Nations
1, fiche 1, Anglais, Entry%2DLevel%20Course%20for%20Drinking%20Water%20Operators%20for%20First%20Nations
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Walkerton Clean Water Centre offers the Entry-Level Course for Drinking Water Operators for First Nations at no fee with travel and accommodation expenses reimbursed for operators in First Nations communities in Ontario. 1, fiche 1, Anglais, - Entry%2DLevel%20Course%20for%20Drinking%20Water%20Operators%20for%20First%20Nations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Traitement des eaux
- Territoires (Peuples Autochtones)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cours de base à l’intention des apprentis-exploitants de réseaux d’eau potable des Premières Nations
1, fiche 1, Français, Cours%20de%20base%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20apprentis%2Dexploitants%20de%20r%C3%A9seaux%20d%26rsquo%3Beau%20potable%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Centre de Walkerton pour l'assainissement de l'eau offre gratuitement le Cours de base à l'intention des apprentis-exploitants de réseaux d’eau potable des Premières Nations et rembourse les frais de voyage et d’hébergement aux exploitants des communautés des Premières Nations en Ontario. 1, fiche 1, Français, - Cours%20de%20base%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20apprentis%2Dexploitants%20de%20r%C3%A9seaux%20d%26rsquo%3Beau%20potable%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Trade
- News and Journalism (General)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Senior managers - trade, broadcasting and other services, n.e.c.
1, fiche 2, Anglais, Senior%20managers%20%2D%20trade%2C%20broadcasting%20and%20other%20services%2C%20n%2Ee%2Ec%2E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Senior managers in this unit group plan, organize, direct, control and evaluate, through middle managers, trade, broadcasting and other service companies not elsewhere classified. They formulate policies which establish the direction to be taken by these companies, either alone or in conjunction with a board of directors. They work in establishments in broadcasting and related media services, wholesale trade, retail trade, accommodation and food service, and other services not elsewhere classified or they may own and operate their own business. 1, fiche 2, Anglais, - Senior%20managers%20%2D%20trade%2C%20broadcasting%20and%20other%20services%2C%20n%2Ee%2Ec%2E
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
n.e.c.: not elsewhere classified. 2, fiche 2, Anglais, - Senior%20managers%20%2D%20trade%2C%20broadcasting%20and%20other%20services%2C%20n%2Ee%2Ec%2E
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
0015: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 2, Anglais, - Senior%20managers%20%2D%20trade%2C%20broadcasting%20and%20other%20services%2C%20n%2Ee%2Ec%2E
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Senior managers - trade, broadcasting and other services, not elsewhere classified
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce
- Information et journalisme (Généralités)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Cadres supérieurs/cadres supérieures - commerce, radiotélédiffusion et autres services, n.c.a.
1, fiche 2, Français, Cadres%20sup%C3%A9rieurs%2Fcadres%20sup%C3%A9rieures%20%2D%20commerce%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20autres%20services%2C%20n%2Ec%2Ea%2E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les cadres supérieurs de ce groupe de base planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent, par l'entremise de cadres intermédiaires, les compagnies des secteurs du commerce, de la radiotélédiffusion et des autres services non classés ailleurs. Ils formulent les politiques qui établissent la direction à suivre par ces compagnies, seuls ou conjointement avec un conseil d’administration. Ils travaillent dans des établissements en matière de radiodiffusion et les services connexes des médias, le commerce de gros, le commerce de détail, l'hébergement et le service alimentaire, et d’autres services non classés ailleurs ou ils peuvent être gérants et propriétaires de leur propre organisation. 1, fiche 2, Français, - Cadres%20sup%C3%A9rieurs%2Fcadres%20sup%C3%A9rieures%20%2D%20commerce%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20autres%20services%2C%20n%2Ec%2Ea%2E
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
n.c.a. : non classé ailleurs. 2, fiche 2, Français, - Cadres%20sup%C3%A9rieurs%2Fcadres%20sup%C3%A9rieures%20%2D%20commerce%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20autres%20services%2C%20n%2Ec%2Ea%2E
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
0015 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 2, Français, - Cadres%20sup%C3%A9rieurs%2Fcadres%20sup%C3%A9rieures%20%2D%20commerce%2C%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20autres%20services%2C%20n%2Ec%2Ea%2E
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Cadres supérieurs/cadres supérieures - commerce, radiotélédiffusion et autres services, non classé ailleurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-10-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Combat Support
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- staging base
1, fiche 3, Anglais, staging%20base
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A base located between the assembly and mounting bases, where fuel, lodging, feeding and other services are provided to personnel and materiel in transit. 1, fiche 3, Anglais, - staging%20base
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
staging base: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 2, fiche 3, Anglais, - staging%20base
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Soutien au combat
Fiche 3, La vedette principale, Français
- base d’étape
1, fiche 3, Français, base%20d%26rsquo%3B%C3%A9tape
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Base située entre la base de rassemblement et la base de préparation, où l'on fournit alimentation, hébergement, carburant et autres services au personnel et au matériel en transit. 1, fiche 3, Français, - base%20d%26rsquo%3B%C3%A9tape
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
base d’étape : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées. 2, fiche 3, Français, - base%20d%26rsquo%3B%C3%A9tape
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-07-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- basic accommodation
1, fiche 4, Anglais, basic%20accommodation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Examples are campgrounds, hostels and shelters. 1, fiche 4, Anglais, - basic%20accommodation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Term used by Parks Canada. 2, fiche 4, Anglais, - basic%20accommodation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hébergement de base
1, fiche 4, Français, h%C3%A9bergement%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, terrains de camping, auberges et refuges. 1, fiche 4, Français, - h%C3%A9bergement%20de%20base
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, fiche 4, Français, - h%C3%A9bergement%20de%20base
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :