TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HELICE GAUCHE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Z-DNA
1, fiche 1, Anglais, Z%2DDNA
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- zig-zag DNA 2, fiche 1, Anglais, zig%2Dzag%20DNA
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A double helical structure assumed by double-stranded DNA, in which the phosphate groups form a dinucleotide repeating unit zigzagging up a left-handed helix with a single, deep groove ... 3, fiche 1, Anglais, - Z%2DDNA
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It] is particularly likely to occur in stretches of alternating purines and pyrimidines or under dehydrating conditions. 3, fiche 1, Anglais, - Z%2DDNA
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- zigzag DNA
- Z DNA
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ADN-Z
1, fiche 1, Français, ADN%2DZ
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ADNz 2, fiche 1, Français, ADNz
correct, nom masculin
- ADN en zigzag 2, fiche 1, Français, ADN%20en%20zigzag
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Duplex d’ADN dans lequel la double hélice est enroulée par la gauche au lieu de la droite. 2, fiche 1, Français, - ADN%2DZ
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’ADN en zigzag existe dans les chromosomes d’Eucaryotes, mais sa fonction n’est pas encore connue. 2, fiche 1, Français, - ADN%2DZ
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L’ADN adopte une configuration en zigzag quand les purines et les pyrimidines alternent sur le même brin. 2, fiche 1, Français, - ADN%2DZ
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ADN en zigzag; ADNz : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 3, fiche 1, Français, - ADN%2DZ
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ADN Z
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ADN en zig-zag
1, fiche 1, Espagnol, ADN%20en%20zig%2Dzag
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ADN-Z 1, fiche 1, Espagnol, ADN%2DZ
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forma de ADN en la cual la doble hélice está enrollada a la izquierda y no a la derecha. 1, fiche 1, Espagnol, - ADN%20en%20zig%2Dzag
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- car plane
1, fiche 2, Anglais, car%20plane
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Aircar 2, fiche 2, Anglais, Aircar
marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voiture-avion
1, fiche 2, Français, voiture%2Davion
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Aircar 1, fiche 2, Français, Aircar
marque de commerce, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aircar, le véhicule fabriqué par la société américaine Sky Technology, évolue à la fois sur terre et dans les airs. [...] Aircar roule à quelque 110 km/h sur la route et parcourt 4 000 km sans avoir à se réapprovisionner en essence. En vol, in franchit une distance d’environ 2 400 km à la vitesse de 600 km/h. [...] Aircar [...] est construit d’un seul tenant [...]. Son aile, révolutionnaire, a une profondeur(d’avant en arrière) plus importante que l'envergure(de gauche à droite). Ainsi, l'Aircar peut atteindre des vitesses et franchir des distances considérables sans trop solliciter le moteur, donc sans consommer beaucoup d’essence. Très compact, il ne gênera personne sur la route, puisque son envergure ne dépasse pas 3 mètres, la largeur d’un mobile home. De plus, en mode «automobile», l'hélice est arrêtée en position verticale, le moteur actionnant directement les roues, ce qui écarte tout danger pour les voitures ordinaires. 1, fiche 2, Français, - voiture%2Davion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-09-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Transport
- Propulsion of Water-Craft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- left-handed propeller 1, fiche 3, Anglais, left%2Dhanded%20propeller
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- left handed propeller
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport par eau
- Propulsion des bateaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hélice à pas à gauche
1, fiche 3, Français, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20pas%20%C3%A0%20gauche
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- hélice de pas à gauche 2, fiche 3, Français, h%C3%A9lice%20de%20pas%20%C3%A0%20gauche
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-09-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pitch of a helix
1, fiche 4, Anglais, pitch%20of%20a%20helix
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- helix pitch 2, fiche 4, Anglais, helix%20pitch
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... the amount by which a point on the helix is displaced, in a direction parallel to the axis, in making one revolution about the axis. 1, fiche 4, Anglais, - pitch%20of%20a%20helix
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
helix : A twisted curve whose tangent always makes a constant angle with a fixed line, called the axis of the helix. 1, fiche 4, Anglais, - pitch%20of%20a%20helix
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pas de l’hélice
1, fiche 4, Français, pas%20de%20l%26rsquo%3Bh%C3%A9lice
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un cas particulier important est celui de l’hélice circulaire, dont le cylindre (C) correspondant est un cylindre de révolution. Pour la caractériser, il faut connaître son axe et son rayon r [...], son sens d’enroulement [...] et son pas h (longueur constante qui sépare deux points d’intersection consécutifs d’une génératrice fixe, avec (H]. 2, fiche 4, Français, - pas%20de%20l%26rsquo%3Bh%C3%A9lice
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
hélice : Courbe le plus souvent gauche, dont les tangentes font un angle constant avec une direction donnée. 2, fiche 4, Français, - pas%20de%20l%26rsquo%3Bh%C3%A9lice
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-12-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Milling (Machine-Tooling)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- left-hand helix cutter 1, fiche 5, Anglais, left%2Dhand%20helix%20cutter
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Fraisage (Usinage)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fraise à hélice à gauche
1, fiche 5, Français, fraise%20%C3%A0%20h%C3%A9lice%20%C3%A0%20gauche
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- left-hand helix 1, fiche 6, Anglais, left%2Dhand%20helix
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Outillage industriel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- hélice à gauche
1, fiche 6, Français, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20gauche
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- left-hand spiral fluted tap 1, fiche 7, Anglais, left%2Dhand%20spiral%20fluted%20tap
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- left-hand helical fluted tap 1, fiche 7, Anglais, left%2Dhand%20helical%20fluted%20tap
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Outillage industriel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- taraud à hélice à gauche
1, fiche 7, Français, taraud%20%C3%A0%20h%C3%A9lice%20%C3%A0%20gauche
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- taraud à goujures hélicoïdales à gauche 1, fiche 7, Français, taraud%20%C3%A0%20goujures%20h%C3%A9lico%C3%AFdales%20%C3%A0%20gauche
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1980-11-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Milling (Machine-Tooling)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- helical tooth - left-hand helix 1, fiche 8, Anglais, helical%20tooth%20%2D%20left%2Dhand%20helix
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- spiral tooth - left-hand helix 1, fiche 8, Anglais, spiral%20tooth%20%2D%20left%2Dhand%20helix
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Fraisage (Usinage)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- denture hélicoïdale-hélice à gauche
1, fiche 8, Français, denture%20h%C3%A9lico%C3%AFdale%2Dh%C3%A9lice%20%C3%A0%20gauche
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :