TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HELICE HYDROMATIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydromatic constant speed propeller
1, fiche 1, Anglais, hydromatic%20constant%20speed%20propeller
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A propeller that] makes use of a powerful force called centrifugal twisting moment which tends to turn the blades toward the fine pitch position. 1, fiche 1, Anglais, - hydromatic%20constant%20speed%20propeller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The use of this natural force eliminates the need for the counterweights. 1, fiche 1, Anglais, - hydromatic%20constant%20speed%20propeller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hélice à vitesse constante hydromatique
1, fiche 1, Français, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20vitesse%20constante%20hydromatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Hélice qui] tire avantage d’une force puissante, le moment de torsion centrifuge, qui tend à faire tourner les pales à la position «petit pas». 1, fiche 1, Français, - h%C3%A9lice%20%C3%A0%20vitesse%20constante%20hydromatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’utilisation de cette force naturelle élimine la nécessité des contrepoids. 1, fiche 1, Français, - h%C3%A9lice%20%C3%A0%20vitesse%20constante%20hydromatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electric propeller
1, fiche 2, Anglais, electric%20propeller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hélice électrique
1, fiche 2, Français, h%C3%A9lice%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La mise en drapeau est assurée par le moteur de changement de calage lui-même. Dans le cas des hélices électriques, ce moteur est généralement survolté pendant cette phase afin de diminuer le temps de passage. 1, fiche 2, Français, - h%C3%A9lice%20%C3%A9lectrique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'hélice électrique s’oppose à l'hélice hydraulique(y compris l'hélice hydromatique), laquelle utilise un mécanisme de changement de pas fonctionnant hydrauliquement. 2, fiche 2, Français, - h%C3%A9lice%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hydromatic propeller
1, fiche 3, Anglais, hydromatic%20propeller
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hélice hydromatique 1, fiche 3, Français, h%C3%A9lice%20hydromatique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :