TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HELICE LIBRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1982-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydroplanes and Hydrofoils
- Propulsion of Water-Craft
- Transportation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open propeller 1, fiche 1, Anglais, open%20propeller
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydroglisseurs et hydroptères
- Propulsion des bateaux
- Transports
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hélice libre 1, fiche 1, Français, h%C3%A9lice%20libre
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spin test 1, fiche 2, Anglais, spin%20test
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A test in which the rotor of a current-meter is spun either with the fingers or by blowing into the cup or into its axis to check that it rotates freely and uniformly. 1, fiche 2, Anglais, - spin%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai de rotation du moulinet 1, fiche 2, Français, essai%20de%20rotation%20du%20moulinet
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Essai au cours duquel on fait tourner le rotor d’un moulinet, soit avec les doigts, soit en soufflant dans le godet ou dans l'axe de l'hélice, pour vérifier que sa rotation est libre et régulière. 1, fiche 2, Français, - essai%20de%20rotation%20du%20moulinet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-08-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- viral helix 1, fiche 3, Anglais, viral%20helix
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The difficulty could be avoided if some kind of jig were available on which the first few turns of the viral helix could assemble until it grew large enough to be stable. 1, fiche 3, Anglais, - viral%20helix
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hélice virale 1, fiche 3, Français, h%C3%A9lice%20virale
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On pourrait éliminer ce problème s’il existait un support libre sur lequel les premières spires de l'hélice virale pourraient s’assembler en attendant que la croissance de l'hélice soit assez avancée pour que sa structure soit stable. 1, fiche 3, Français, - h%C3%A9lice%20virale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- open water propeller efficiency 1, fiche 4, Anglais, open%20water%20propeller%20efficiency
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
JKT 2II KQ 1, fiche 4, Anglais, - open%20water%20propeller%20efficiency
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rendement de l'hélice en mer libre 1, fiche 4, Français, rendement%20de%20l%27h%C3%A9lice%20en%20mer%20libre
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(kerchove) 1, fiche 4, Français, - rendement%20de%20l%27h%C3%A9lice%20en%20mer%20libre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :