TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HELICON [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wind Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- helicon
1, fiche 1, Anglais, helicon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coiled tuba carried over the shoulder and used especially in military bands. 2, fiche 1, Anglais, - helicon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à vent
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hélicon
1, fiche 1, Français, h%C3%A9licon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument à vent de la famille des tubas porté autour du buste et sur l’épaule, souvent utilisé dans les fanfares. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9licon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- helicon
1, fiche 2, Anglais, helicon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
helicon: an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 2, Anglais, - helicon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hélicon
1, fiche 2, Français, h%C3%A9licon
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hélicon : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 2, Français, - h%C3%A9licon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Helicon
1, fiche 3, Anglais, Helicon
correct, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Hélikon
1, fiche 3, Français, H%C3%A9likon
correct, nom masculin, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Helicon 2, fiche 3, Français, Helicon
correct, nom masculin, Europe
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mont en Grèce. 1, fiche 3, Français, - H%C3%A9likon
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Thermonuclear fusion
- Atomic Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- whistler-wave instability
1, fiche 4, Anglais, whistler%2Dwave%20instability
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- helicon-wave instability 1, fiche 4, Anglais, helicon%2Dwave%20instability
correct, normalisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Electromagnetic micro-instability similar to the Alfvén-wave instability but which arises at frequencies near the ion cyclotron frequency where the adiabatic invariance is destroyed. 2, fiche 4, Anglais, - whistler%2Dwave%20instability
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
whistler-wave instability; helicon-wave instability: terms and definition standardized by ISO. 3, fiche 4, Anglais, - whistler%2Dwave%20instability
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Fusion thermonucléaire
- Physique atomique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- instabilité d’onde siffleuse
1, fiche 4, Français, instabilit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bonde%20siffleuse
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- instabilité d’onde hélicon 1, fiche 4, Français, instabilit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bonde%20h%C3%A9licon
nom féminin, normalisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Micro-instabilité électromagnétique semblable à l’instabilité d’onde d’Alfvén mais qui se manifeste à des fréquences proches de la fréquence gyromagnétique des ions où l’invariance adiabatique est détruite. 2, fiche 4, Français, - instabilit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bonde%20siffleuse
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
instabilité d’onde siffleuse; instabilité d’onde hélicon : termes et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 4, Français, - instabilit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bonde%20siffleuse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Thermonuclear fusion
- Atomic Physics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- helicon wave 1, fiche 5, Anglais, helicon%20wave
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Electromagnetic waves which propagate in a solid-state plasma immersed in a magnetic field, when the solid in question has only one type of free carriers. 1, fiche 5, Anglais, - helicon%20wave
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Their frequency is inversely proportional to the square of their wavelength, so that their propagation velocity increases with their frequency. 1, fiche 5, Anglais, - helicon%20wave
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Fusion thermonucléaire
- Physique atomique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- onde hélicon
1, fiche 5, Français, onde%20h%C3%A9licon
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :