TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HELICOPTERE LOGISTIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Helicopters (Military)
- Military Logistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- NATO Helicopter for the 1990s Design and Development, Production and Logistics Management Agency
1, fiche 1, Anglais, NATO%20Helicopter%20for%20the%201990s%20Design%20and%20Development%2C%20Production%20and%20Logistics%20Management%20Agency
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NAHEMA 2, fiche 1, Anglais, NAHEMA
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Hélicoptères (Militaire)
- Logistique militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Agence de gestion OTAN pour la conception, le développement, la production et la logistique de l'hélicoptère OTAN des années 90
1, fiche 1, Français, Agence%20de%20gestion%20OTAN%20pour%20la%20conception%2C%20le%20d%C3%A9veloppement%2C%20la%20production%20et%20la%20logistique%20de%20l%27h%C3%A9licopt%C3%A8re%20OTAN%20des%20ann%C3%A9es%2090
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NAHEMA 2, fiche 1, Français, NAHEMA
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Operations (Air Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- medium transport helicopter
1, fiche 2, Anglais, medium%20transport%20helicopter
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MTH 2, fiche 2, Anglais, MTH
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Medium Transport Helicopter Squadron ... The MTH is used primarily for logistic transport for the task force. 3, fiche 2, Anglais, - medium%20transport%20helicopter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
medium transport helicopter; MTH: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 2, Anglais, - medium%20transport%20helicopter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hélicoptère de transport moyen
1, fiche 2, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20transport%20moyen
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- HTM 2, fiche 2, Français, HTM
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hélicoptère moyen de transport 3, fiche 2, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20moyen%20de%20transport
correct, nom masculin, OTAN
- MTH 4, fiche 2, Français, MTH
correct, nom masculin, OTAN
- MTH 4, fiche 2, Français, MTH
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'hélicoptère de transport moyen sert principalement au transport logistique de la force opérationnelle. 5, fiche 2, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20transport%20moyen
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hélicoptère de transport moyen; HTM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 2, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20transport%20moyen
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- common logistics support
1, fiche 3, Anglais, common%20logistics%20support
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The British choice for the American helicopter was made in spite of last ditch, attractive offers from Eurocopter and British Aerospace in terms of production (widened single-source items arrangement for all Tigers produced) and common logistics support. 1, fiche 3, Anglais, - common%20logistics%20support
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- soutien logistique commun
1, fiche 3, Français, soutien%20logistique%20commun
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Royaume-Uni a finalement opté pour cet hélicoptère américain en dépit d’une offre de la dernière chance, par Eurocopter et British Aerospace, qui était attrayante en termes de production répartition élargie des fabrications de source unique, et de soutien logistique commun. 1, fiche 3, Français, - soutien%20logistique%20commun
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-06-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- logistic helicopter 1, fiche 4, Anglais, logistic%20helicopter
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hélicoptère logistique
1, fiche 4, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20logistique
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Hélicoptères. 2, fiche 4, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20logistique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :