TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

UCAR [for] Unmanned Combat Armed Rotorcraft ... will be an all-weather, highly autonomous and survivable unmanned rotorcraft fully integrated into the Army's objective force combat maneuver force structure. The system, which enables ground maneuver force superiority, will be capable of collaborating with multiple UCARs and other manned and unmanned systems. Unlike other unmanned aerial vehicles, however, the UCAR will not have a dedicated ground station. Instead, the system will integrate into existing command and control platforms, such as the Future Combat Systems command and control vehicle and combat aviation. Capable of autonomous mission planning while in flight, the UCAR will request guidance from a human operator only for tasking and final weapons authorization.  3, fiche 1, Anglais, - unmanned%20combat%20armed%20rotocraft

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre du programme Ucar, Boeing a breveté un nouveau concept de drône hélicoptère de combat [...], furtif et modulaire [...] Les ingénieurs de Boeing proposent d’intégrer la turbine dans le plan vertical. [...] Positionner la turbine dans l'axe même du rotor, où se trouve le centre de masse du véhicule, revient, en effet, à limiter sa capacité d’emport tant en masse qu'en volume. Les inventeurs proposent ici de redistribuer la charge utile dans trois bras carénés et détachables, disposés en étoile autour d’une structure porteuse centrale. Pour contrôler le couple principal, contrôler l'attitude et manœuvrer l'engin, un sous-système hybride a été privilégié. Il se compose d’une soufflante contra-rotative coaxiale au rotor principal, carénée dans la structure centrale, et de petits réacteurs à jets d’air comprimé, régulés par des «valves» et installés aux bouts de chaque bras. L'air comprimé au niveau de la turbine, est conduit à destination par simple tuyauterie. Quant à la soufflante anti-couple, elle participe au circuit de refroidissement en ventilant la structure centrale qu'échauffe la turbine.  1, fiche 1, Français, - drone%20h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20combat

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Développement Technique Probatoire de Trubomeca, soutenu par la DPAC dédié essentiellement au développement technologique d’une turbine HP mono étage refroidie pour turbomoteur d’hélicoptère. Lancé en 1999, il fait suite, avec des objectifs plus ambitieux, au programme VESTA. Le nouvel étage de turbine HP fera l'objet en 2003 d’essais en générateur de gaz, associé à un compresseur bicentrifuge. Le programme se terminera en 2004 par des essais en moteur complet en intégrant une turbine de puissance bi-étage lente et une technologie innovante de palier arrière inter arbres.  1, fiche 2, Français, - turbine%20HP%20mono%C3%A9tage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Aeroderived gas turbines have lower exhaust tempertures than industrial frame gas turbines which has implications toward simple-cycle power plant configurations.  1, fiche 3, Anglais, - aeroderived%20gas%20turbine

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Turbine à gaz terrestre conçue à partir de réacteurs d’avion ou d’hélicoptère.  1, fiche 3, Français, - turbine%20%C3%A0%20gaz%20a%C3%A9rod%C3%A9riv%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les turbines à gaz aérodérivées, dont la puissance varie de quelques centaines de kilowatts à quelques dizaines de mégawatts, sont utilisées pour entraîner des alternateurs, pour motoriser des locomotives ou des navires [...].  1, fiche 3, Français, - turbine%20%C3%A0%20gaz%20a%C3%A9rod%C3%A9riv%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

FAA certification for Altair HUMS was previously awarded on several piston and turbine helicopter models ...  3, fiche 4, Anglais, - turbine%20helicopter

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

gas-turbine helicopter: term standardized by ISO.  4, fiche 4, Anglais, - turbine%20helicopter

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] si l'assiette est cabrée, c'est un hélicoptère à turbine en vol stationnaire ou en montée descente verticales. La poussée résiduelle de la turbine est annulée par la composante horizontale de la traction vers l'arrière.  3, fiche 4, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20%C3%A0%20turbine

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

hélicoptère à turbine; hélicoptère à turbines : termes normalisés par l'ISO.  4, fiche 4, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20%C3%A0%20turbine

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

turbine powered helicopter: Term officialized by the ATSC - Helicopters.  3, fiche 6, Anglais, - turbine%20powered%20helicopter

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.  2, fiche 6, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20%C3%A0%20turbine

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol