TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HELICOPTERE TURBINES [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2001-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Helicopters (Military)
PHR

Twin-engine aircraft.

Français

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Hélicoptères (Militaire)
CONT

Le nouvel hélicoptère biturbine Bell 427, muni de deux moteurs PW206D, a effectué son premier vol à Mirabel. Plus long de 33 cm que le monomoteur Bell 407, il peut accueillir un pilote et sept passagers. Ses performances en font un hélicoptère polyvalent, adapté aussi bien au transport régional qu’au transport de fret ou à l’évacuation médicale.

OBS

biturbine : Se dit d’un avion ou d’un hélicoptère doté de deux turbines à gaz [turbopropulseurs ou turboréacteurs dans le premier cas, turbomoteurs dans le second).

PHR

Hélicoptère biturbine.

Terme(s)-clé(s)
  • bi-turbine

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
CONT

Eurocopter EC 135. Light twin-turbine multi-purpose helicopter ...

PHR

Light twin-turbine commercial helicopter.

Français

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
CONT

Pratt & Whitney Canada vient d’obtenir de Transports Canada l’homologation pour son PW207D. Ce turbomoteur a été choisi par Bell Helicopter Textron pour son nouveau biturbine léger Bell 427. Le PW207D est doté d’un système de régulation électronique qui garantit un transfert de puissance rapide et efficace ainsi qu’un contrôle précis de la vitesse du rotor.

OBS

biturbine : Se dit d’un avion ou d’un hélicoptère doté de deux turbines à gaz(turbopropulseurs ou turboréacteurs dans le premier cas, turbomoteurs dans le second).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
CONT

FAA certification for Altair HUMS was previously awarded on several piston and turbine helicopter models ...

OBS

gas-turbine helicopter: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
CONT

[...] si l’assiette est cabrée, c’est un hélicoptère à turbine en vol stationnaire ou en montée descente verticales. La poussée résiduelle de la turbine est annulée par la composante horizontale de la traction vers l’arrière.

OBS

hélicoptère à turbine; hélicoptère à turbines : termes normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :