TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HELIOCHIMIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Energy Transformation
- Solar Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heliochemical
1, fiche 1, Anglais, heliochemical
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[That uses] solar radiation to cause chemical reactions. 2, fiche 1, Anglais, - heliochemical
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- helio-chemical
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Transformation de l'énergie
- Énergie solaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- héliochimique
1, fiche 1, Français, h%C3%A9liochimique
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relatif aux phénomènes chimiques dans leurs rapports avec l’énergie solaire. 1, fiche 1, Français, - h%C3%A9liochimique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Transformación de la energía
- Energía solar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- helioquímico 1, fiche 1, Espagnol, helioqu%C3%ADmico
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- solar-chemical propulsion
1, fiche 2, Anglais, solar%2Dchemical%20propulsion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Additional methods include solar and laser thermal propulsion: essentially chemical propulsion systems that use solar or laser light to heat a hydrogen fluid. In order to heat up the fluid, sunlight must be directed towards these metallic, balloon-like inflatable mirrors. These mirrors, in turn, are meticulously pointed through a small window to the engine, where the propellant is located. 2, fiche 2, Anglais, - solar%2Dchemical%20propulsion
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The term solar-chemical propulsion was not found in English sources. However, the term solar electric propulsion does exist. 3, fiche 2, Anglais, - solar%2Dchemical%20propulsion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- propulsion héliochimique
1, fiche 2, Français, propulsion%20h%C3%A9liochimique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propulsion dans laquelle l’énergie solaire sert à entretenir une réaction chimique produisant un agent propulsif. 2, fiche 2, Français, - propulsion%20h%C3%A9liochimique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :