TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Site planning that takes into account natural solar heating and cooling processes and their relationship to building shape, orientation, and siting.  2, fiche 1, Anglais, - heliothermic%20planning

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Heliothermic (helio=sun) planning and the exploitation of microclimates in community and building design also offer opportunities for reducing space heating and cooling requirements ...  3, fiche 1, Anglais, - heliothermic%20planning

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A solar heating system which requires no outside energy source such as pumps or fans in order to function (Argue 1978 241).  4, fiche 2, Anglais, - passive%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système ou disposition constructive permettant de capter sous forme de chaleur l’énergie solaire reçue sans faire appel à une autre source d’énergie.  5, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20passif

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Classification des différents systèmes de chauffage solaire [...] Les systèmes passifs qui n’utilisent pas d’énergie auxiliaire (sauf humaine pour la manœuvre éventuelle de certains éléments mobiles) seront plus étroitement asservis à la contrainte solaire, mais pourront néanmoins atteindre une efficacité intéressante à un prix modéré.  6, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20passif

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Solar thermal energy harnesses the sun's power to generate electricity by using lenses and reflectors to concentrate the sun's energy. The concentrated energy is then used to heat a fluid such as water or oil ...  4, fiche 3, Anglais, - solar%20thermal%20energy

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Énergie récupérée à partir de la lumière du soleil par des capteurs solaires thermiques vitrés pour assurer le chauffage direct de l’eau et des locaux.  4, fiche 3, Français, - %C3%A9nergie%20solaire%20thermique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Device for transforming solar energy into heat.  1, fiche 4, Anglais, - solar%20heater

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dispositif permettant de transformer l’énergie solaire en chaleur.  1, fiche 4, Français, - convertisseur%20h%C3%A9liothermique

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Partant de la forme «chaleur» on peut suivre différents processus, et notamment : convertir directement le rayonnement solaire dans un convertisseur héliothermique, et obtenir de l'énergie thermique sous forme d’eau chaude.  1, fiche 4, Français, - convertisseur%20h%C3%A9liothermique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

I have a simple Soil Water Balance model that runs on a PC which goes by the imaginative name of BALANCE! ... The output can be generated daily, 10-daily monthly or annually and contains estimated actual ET, soil water content (or deficit) and hydrologically effective rainfall (i.e. drainage plus surface runoff). Plus an estimate of evapotranspiration deficit.  2, fiche 5, Anglais, - evapotranspiration%20deficit

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[...] différence entre l’évapotranspiration potentielle et les hauteurs des précipitations recueillies pendant cette même période.  2, fiche 5, Français, - d%C3%A9ficit%20th%C3%A9orique

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Pour les applications opérationnelles il paraît illusoire de chercher à définir un critère numérique unique ayant une signification universelle. Par contre, si l'on se limite aux incidences des circonstances atmosphériques sur une catégorie particulière d’activités humaines, il est possible de combiner certains éléments climatiques de façon significative. Sur le plan agricole on peut citer, par exemple :-l'indice héliothermique de Geslin [...]-l'évapotranspiration potentielle [...]-le bilan potentiel ou déficit théorique, [...] Ce critère peut servir d’indicateur du déficit d’approvisionnement en eau de la végétation.  2, fiche 5, Français, - d%C3%A9ficit%20th%C3%A9orique

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Pour la planification régionale encore, en culture irriguée (et a fortiori en culture pluviale), dans le cadre de la région agroclimatique, et à un certain niveau de la recherche, la connaissance du déficit théorique pourra constituer une approximation suffisante, à l’échelle des temps mensuelle par exemple. C’est à ce niveau que Darves-Bornoz, [et al.] ont situé leurs travaux d’évaluation des besoins annuels, mensuels et mensuels de pointe en eau d’irrigation à partir de l’analyse fréquentielle des données climatiques, sur la base des évapotranspirations potentielles estimées par la formule de TURC.  3, fiche 5, Français, - d%C3%A9ficit%20th%C3%A9orique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[Said of] any process that uses the sun's radiation to produce heat.  3, fiche 6, Anglais, - heliothermal

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Qui concerne la production de chaleur à partir de l’énergie solaire.  2, fiche 6, Français, - h%C3%A9liothermique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Solar Thermal Propulsion (STP) ... uses large area deployable concentrators to focus the Sun's energy on a small heat exchanger, called an absorber, which is cooled by hydrogen gas propellant. The absorber transfers the concentrated heat energy from the Sun to the hydrogen gas. As the gas is heated, it expands and is directed outward through a nozzle. This expanding gas provides enough thrust in the microgravity environment of low earth orbit to transfer the vehicle to a higher energy, geosynchronous orbit around the Earth where the satellite operates.  2, fiche 7, Anglais, - solar%20thermal%20propulsion

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Mode de propulsion solaire dans lequel l’énergie solaire sert à porter à haute température un agent propulsif.  2, fiche 7, Français, - propulsion%20h%C3%A9liothermique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The Solar Propulsion Program at the Air Force Research Laboratory is a multifaceted program that is developing technology for the major subsystems of a solar propulsion system, including lightweight mirrors and solar thermal thrusters.  2, fiche 8, Anglais, - solar%20thermal%20thruster

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A simple, single numerical value that expresses climatic relationships ...  2, fiche 9, Anglais, - climatic%20index

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

... for example, the numerical value obtained in Transeau's precipitation-evaporation ratio.  2, fiche 9, Anglais, - climatic%20index

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Nombre destiné à caractériser un climat en fonction des principaux éléments climatiques.  2, fiche 9, Français, - indice%20climatique

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[...] par exemple, chiffre obtenu par le calcul du rapport précipitations-évaporation de Transeau.  3, fiche 9, Français, - indice%20climatique

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Dans l'optique d’une classification des climats à l'échelle planétaire, on peut citer :-les indices de Koppen [...]-les indices de Martonne [...]-les indices de Thornthwaite [...]. Pour les applications opérationnelles [...] Sur le plan agricole on peut citer, par exemple :-l'indice héliothermique de Geslin [...]-les sommes des températures(en degrés jours) [...]-l'évapotranspiration potentielle [...]-le bilan potentiel ou déficit théorique [...] On peut citer aussi l'indice d’érosion de Fournier [et] les indices d’aridité [...]  4, fiche 9, Français, - indice%20climatique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Caracterización numérica de un clima en función de los elementos climáticos principales.  2, fiche 9, Espagnol, - %C3%ADndice%20clim%C3%A1tico

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Solar thermal technologies use the heat in sunlight to produce hot water, heat for buildings, or electric power. Solar thermal applications range from simple residential hot water systems to multimegawatt electricity generating stations.  3, fiche 10, Anglais, - solar%20thermal%20technology

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Contrairement au solaire-PV, la technologie héliothermique repose principalement sur la chaleur plutôt que sur le rayonnement solaire.  2, fiche 10, Français, - technologie%20de%20la%20thermie%20solaire

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

... rain erosivity [is] calculated from the Fournier index and Bagnouls-Gaussen aridity index. The Fournier index is calculated using precipitation data, while the Bagnouls-Gaussen aridity index incorporates temperature data as well.  1, fiche 11, Anglais, - Fournier%20index

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Pour les applications opérationnelles il paraît illusoire de chercher à définir un critère numérique unique ayant une signification universelle. Par contre, si l'on se limite aux incidences des circonstances atmosphériques sur une catégorie particulière d’activités humaines, il est possible de combiner certains éléments climatiques de façon significative. Sur le plan agricole on peut citer, par exemple :-l'indice héliothermique de Geslin [...]-l'évapotranspiration potentielle [...]-le bilan potentiel ou déficit théorique, [...] On peut citer aussi l'indice d’érosion de Fournier égal au rapport entre le carré de la hauteur p des précipitations du mois le plus pluvieux et la hauteur annuelle P(p²/P). Cet indice traduit la capacité érosive du climat.  1, fiche 11, Français, - indice%20d%26rsquo%3B%C3%A9rosion%20de%20Fournier

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Based on the Geslin Heliothermic Index curves for the emergence to heading subperiod all barley genotypes were classified as early bioclimatic.  1, fiche 12, Anglais, - Geslin%20heliothermic%20index

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Pour les applications opérationnelles il paraît illusoire de chercher à définir un critère numérique unique ayant une signification universelle. Par contre, si l'on se limite aux incidences des circonstances atmosphériques sur une catégorie particulière d’activités humaines, il est possible de combiner certains éléments climatiques de façon significative. Sur le plan agricole on peut citer, par exemple :-l'indice héliothermique de Geslin visant à exprimer l'action combinée du rayonnement solaire et de la température sur la végétation.  1, fiche 12, Français, - indice%20h%C3%A9liothermique%20de%20Geslin

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

El efecto combinado de los factores fototérmicos ha llevado a definir el "Indice Heliotérmico" (de Geslin), I.H., cuyo cálculo se hace sumando la temperatura media diaria del período entre el nacimiento de la planta hasta la espigazón.  2, fiche 12, Espagnol, - indice%20heliot%C3%A9rmico%20de%20Geslin

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

L'indice climatique de potentialité agricole de Turc. Cet indice est le produit d’un indice héliothermique et d’un facteur sécheresse. L'indice héliothermique est lui-même le produit d’un facteur thermique et d’un facteur solaire, tandis que le facteur sécheresse(dont les valeurs varient de 1 à 0) est d’autant plus fiable que la sécheresse est accusée.  1, fiche 13, Français, - indice%20climatique%20de%20potentialit%C3%A9%20agricole%20de%20Turc

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

La faiblesse de la pluviosité ne suffit pas à caractériser l’aridité d’un climat, ou d’une région; il faut y associer d’autres facteurs climatologiques comme le rayonnement, la température, le vent et l’humidité de l’air. Pour caractériser le niveau d’aridité on peut citer les indices suivants : L’indice d’aridité de Martonne [...] Le facteur d’humidité (ou facteur pluvial) de Lang [...] L’indice d’aridité de C.W. Thornthwaite [...] Le coefficient d’aridité de Gorczynski [...] L’indice d’aridité de Dubief [...] L’indice climatique de potentialité agricole de Turc [...]  1, fiche 13, Français, - indice%20climatique%20de%20potentialit%C3%A9%20agricole%20de%20Turc

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les capteurs thermiques transmettent à un fluide la chaleur fournie par le rayonnement solaire. Ils se divisent en deux familles : les capteurs plans et les capteurs à concentration.  1, fiche 14, Français, - capteur%20thermique

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

L’énergie solaire incidente peut être transformée en énergie thermique utilisée directement (chauffage des fluides, séchage) ou bien transformée en énergie mécanique, puis électrique.  1, fiche 15, Français, - conversion%20photothermique%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20solaire

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol